Ц Нехорошо так высказываться о покойном, Ц упрекнула меня подруга.
Ц Ну ладно, оставь только секреты вообще.
Ц А чего он хотел на самом деле? Ц вдруг спросил Даниэль, полицейский пе
реводчик.
Ну и дураки же мы все! Не только полицейские позабыли, что среди подозрева
емых имеется человек со знанием датского языка, мы точно так же позабыли
о поляке в стане неприятеля.
Ц А холера его знает! Ц угрюмо, но правдиво ответил Павел.
Мы обе с Алицией смущенно замолчали, Беата же изо всех сил старалась не вм
ешиваться.
Ц Я слышал, он был чрезмерно любопытным, Ц продолжал Павел, Ц но лично с
покойным знаком не был и даже в глаза его никогда не видел. Мы тут до вашег
о приезда все время голову ломаем, какого лиха он искал в доме Алиции и что
вообще тут делал…
Ц Сейчас они приступят к допросу вас, Ц предупредил по-дружески Даниэл
ь.
Ц Ты мог бы им сразу сказать, что они только время потеряют, Ц посоветов
ала переводчику Алиция, Ц никто из них, Ц она кивнула на нас, Ц с Анатол
ием никогда не имел дела. Чаще всех из присутствующих у меня гостила Иоан
на, но и она как-то ни разу с ним тут не столкнулась. Впрочем, Анатолия у мен
я уже давно не было, и о том, что он опять появился в наших краях, я узнала сл
учайно.
Естественно, я должна была добавить свои три гроша:
Ц Можно предположить, что он появился у Алиции из-за свойственной ему ск
упости, чтобы произвести разведку в ее доме. Слышала я, что он очень скуп, п
ривык жить за чужой счет, но не глуп и предусмотрителен. Возможно, собирал
ся попросить Алицию приютить его в своем доме на какое-то время, но предва
рительно пожелал убедиться, что у нее достаточно места еще для одного по
стояльца. Чтобы заранее выбить у нее из рук аргумент насчет того, что, мол,
всё занято, когда он начнет клянчить о проживании недельку-другую. А поск
ольку его здесь давно не было, не знал истинного положения вещей, вот и реш
ил проверить. На свою гм… голову… В ателье прокрасться тихонько Ц пара п
устяков.
Тем самым я ненавязчиво подсказала подруге, что следует говорить на допр
осе. Даниэль удивился:
Ц И никто из вас не слышал, как он в ночной тишине летел с лестницы? Это я п
ока сам по себе интересуюсь, легавые все равно спросят. Вон тут какое нагр
омождение всевозможных предметов…
Ц Во-первых, нагромождение, так сказать, вторичное, Ц ответила хозяйка.
Ц Это мы уже его нагромоздили, точнее, Павел свалил сверху остатки книжн
ой стенки. А во-вторых… Беата, детка, спусти, пожалуйста, воду!
На спуск воды в бачке однозначно прореагировала вся бригада полицейски
х. Нужник, спасибо ему, показал, на что способен. Вопрос о слышимости отпал
сам собой и больше не затрагивался.
Покинув ателье, следствие переместилось в гостиную.

***

И все же неизвестно, чем бы закончился допрос поднаторевших в своем деле
специалистов. Уж они знают, как его вести. Доведут до того, что подозреваем
ый начинает путаться в своих показаниях под перекрестным огнем хитроум
ных вопросов, таких невинных с виду, и может наговорить глупостей. Нам пом
огло одно непредвиденное обстоятельство. Одному из легавых, входящему в
гостиную сквозь распахнутые на террасу двери, под ногу попал стеклянный
шарик. Полицейский чуть не упал, но на то он и полицейский, чтобы проявлять
ловкость. Поскользнувшись, он как-то исхитрился ловко ухватиться за фра
мугу двери и удержался на ногах. Зато шарик из-под его ноги выстрелил точн
о так же, как и вчерашний. Со скоростью пули он угодил в висевшее на кухонн
ом окне керамическое кашпо, в результате чего у того отвалилось дно. Земл
я с жалкими остатками цветочка засыпала подоконник вместе со стоящими н
а нем бутылками с уксусом и растительным маслом, банкой с малосольными о
гурчиками и прочими съедобными и несъедобными предметами, в том числе и
все остальные цветочки.
Ц Холера! Ц вырвалось у Алиции, наверняка по поводу гибели ее любимого
цветочка.
Легавый взглянул себе под ноги.
Ц И много такого валяется у вас в доме? Ц поинтересовался он.
Ц Увы, насыпалось немножко, Ц сокрушенно призналась хозяйка. Ц Я уж ду
мала, что мы все шарики собрали, а вот, оказывается… Вы уж будьте поосторож
нее, надо смотреть под ноги.
Ц Понятно.
Вот так благодаря какому-то шарику весь допрос подозреваемых оказался н
а редкость коротким и без подвохов. Полицейские еще немного походили по
дому и наконец, к нашему облегчению, покинули его.
После их ухода Алиция коротко повторила нам то, о чем они говорили между с
обой.
Ц Удивляются немного, с чего это такой урожай трупов именно в моем доме,
но, кажется, никого из нас не подозревают. Зато еще раз проговорились, что
дом немного… того… захламлен, теперь вот еще и шариками. Они считают, что П
рохиндей проехался на шарике, что и стало причиной катастрофы. Они понят
ия не имеют, почему он оказался в моем доме, не представляют, в чем дело, а ко
шачьи мешки им в головы не пришли. Я бы, пожалуй, что-нибудь съела. А вы?
Она сидела на своем месте за столом над вечной чашечкой с кофе. Павел стоя
л в раскрытых дверях террасы, глядя вслед удалявшимся полицейским. Беата
стояла у стола, нервно сжимая руки.
Ц Можно, я выскажу свое мнение? Ц спросила она.
Хозяйка удивилась.
Ц Ну, давай валяй.
И Беата высказалась.
Ц Во-первых, надо собрать с пола это свинство, в конце концов, и кто-то из н
ас может себе шею свернуть. Во-вторых, следует, наверно, распотрошить тот
мешок, что стоит в ателье, может, в нем окажется то, что разъяснит происшед
шее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94