Ц Ваши солдаты могли бы исполнить приговор.
Ц Не притворяйтесь дураком, Сингх. Все должно быть сделано тихо. Я хочу, ч
тобы вы избавились от этого типа. Возьмите в помощники Кейджо, только пот
орапливайтесь. И больше не задавайте никаких вопросов. Ясно?
Ц Да, господин президент. Сообщим всем, что доктор Армстронг не вернулся
со съемок в джунглях. Отправим в лес на его поиски людей, которые вернутся
ни с чем. Ужасное несчастье. А как быть с этой женщиной, его помощником? Она
тоже видела, что происходило в Бухте Белохвостого Орлана. О ней тоже поза
ботиться?
Ц Вы идиот, Сингх. Она мне понадобится, чтобы забрать пленку из британско
го посольства, а потом я сам о ней позабочусь. Как-нибудь разберусь. Займи
тесь Армстронгом и не теряйте время.
Ц Уверяю вас, господин президент, что сделаю это с величайшим удовольст
вием. С Кейджо мы быстро договоримся, так что с белым будет покончено еще н
очью. Обещаю вам.
Послышался звук отодвигаемого стула, затем хлопнула дверь, и все стихло.
Бонни будто к месту пригвоздили. Услышанное повергло ее в шок, но уже в сле
дующее мгновение она кинулась к выключателю, и комната вновь погрузилас
ь в темноту. Она на цыпочках вернулась в спальню и нырнула под простыню. Не
сколько секунд она лежала без движения, ожидая, что Таффари вот-вот верне
тся.
В голове была полная каша. Бонни пребывала в замешательстве, да к тому же н
е на шутку струхнула. Ничего подобного ей даже в голову не приходило.
Она полагала, что Таффари заберет видеокассету и немедленно выдворит Дэ
ниела из страны, раз и навсегда запретив ему въезд в Убомо, или что-то в это
м роде. Но ей бы даже в кошмарном сне не приснилось, что Эфраим захочет уби
ть Дэна, раздавить, как какое-нибудь насекомое, без всякого сожаления. Со
всей ясностью она вдруг поняла всю глупость своего поведения.
Осознание этого было невыносимым. Она никогда не ненавидела Дэниела. Нао
борот, до определенного момента он по-своему ей даже нравился. Да, Дэниел
оскорбил и бесцеремонно выгнал ее с работы. Но она сама дала ему повод, и п
отому особых причин ненавидеть его у нее не было Ц тем более желать его с
мерти.
Ц Не ввязывайся в это, Бонни, Ц произнесла она тихо. Ц Слишком поздно. П
усть Дэн выпутывается сам.
Она ждала Эфраима, но тот все не шел и не шел, а мысли о Дэниеле не давали ей
покоя. Армстронг относился к числу тех немногих мужчин, которыми она иск
ренне восхищалась. Честный малый, он умел повеселиться и к тому же был хор
ош собой.
Пересилив себя, Бонни попробовала выкинуть его из головы. Хватит распуск
ать нюни, решила она. Все вышло не так, как ей хотелось, но пусть Дэн выпутыв
ается сам.
Однако в словах Таффари прозвучала и какая-то скрытая угроза ей самой. «П
осле того как пленка окажется у меня в руках, я сам позабочусь об этой женщ
ине», Ц сказал он.
Эфраим все не приходил. Бонни села на кровати и прислушалась. Дождь совсе
м перестал. Она нехотя выбралась из-под москитной сетки и натянула халат,
валявшийся на полу возле кровати. После этого подошла к двери на веранду
и осторожно открыла.
Тишина. Свет из окна гостиной падал на пол веранды. Подкравшись к окну, Бон
ни заглянула в комнату, оставаясь в тени. Таффари, одетый в рубашку цвета х
аки и пестрые маскировочные брюки, сидел спиной к Бонни за столом у дальн
ей стены гостиной. Он работал, с сигаретой в зубах просматривая какие-то б
умаги.
Ей понадобится каких-нибудь десять минут, чтобы добежать до бунгало, где
спал Дэниел, и вернуться обратно.
Бонни была босиком и могла упасть на деревянных мостках, мокрых и скольз
ких от грязи. А Дэниела могло не оказаться в его комнате. Она искала любой
повод, чтобы не ходить к нему.
«Я ничем ему не обязана», Ц думала Бонни. Однако в ушах до сих пор звенели
слова Эфраима: «Завезите Армстронга подальше в джунгли и разделайтесь с
ним».
Отступив от освещенного окна, мгновение спустя она уже бежала по мокрым
мосткам. С листьев стекала вода, и она сразу промокла до нитки. В одном мес
те Бонни поскользнулась и упала, испачкались в грязи, но тут же вскочила и
побежала дальше.
Сквозь деревья она различила в одном из окон гостевого корпуса тусклый с
вет. Подбежав ближе, Бонни облегченно вздохнула: свет горел в комнате Дэн
иела. Она не стала подниматься на веранду, а спрыгнула с мостков и обогнул
а барак с другой стороны. Бонни тихонько поскребла о москитную сетку на о
кне и тут же услышала, как скрипнул стул.
Она поскребла снова, вслед за чем послышался тихий голос Дэниела: Ц Кто э
то?
Ц Ради Бога, Дэнни, это я. Мне надо с тобой поговорить.
Ц Заходи. Я сейчас открою дверь.
Ц Нет, нет, выйди ты. И скорее. Меня не должны здесь видеть. Давай же, Дэнни!

Через несколько секунд темный силуэт Дэниела показался в дверях. Свет из
комнаты падал ему в спину.
Ц Дэн, Таффари знает про пленку, снятую на мысе.
Ц Интересно, откуда?
Ц Какое это имеет значение?
Ц Ты ему сказала, да?
Ц Черт бы тебя побрал! Я пришла тебя предупредить. Таффари отдал приказ н
емедленно разделаться с тобой. Этим займутся Четти Синг и Кейджо. Они нам
ерены отвезти тебя в джунгли. Без свидетелей.
Ц А ты откуда знаешь?
Ц Не задавай кретинских вопросов! Поверь мне, знаю. И не могу больше заде
рживаться ни минуты. Мне надо возвращаться, иначе он заметит, что я уходил
а.
И Бонни повернулась, чтобы рвануть обратно, однако Дэниел схватил ее за р
уку.
Ц Спасибо, Бонни, Ц поблагодарил он. Ц Ты лучше, чем сама о себе думаешь.
Не хочешь слинять отсюда вместе со мной?
Она замотала головой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208