- А как же - баронского рода. Из фон Дорнов... Именно он вычислил вашего, с позволения сказать, друга...
- Это вы про Фугу?
- Про него, про него... Про Нуньеса Н’Гама... На этом малом висит немало трупов. И в таких Мирах, как Мелетта, это ему сходило с рук. Но он сделал ошибку, когда подался в эти места. А вы, господин Шаленый, сделали ошибку, когда связались с людьми такого сорта... Очень большую ошибку. Парень замешан по крайней мере в четырех эпизодах из тех восьми, о которых я помянул...
- Я не так давно нахожусь на Терранове, господин комиссар, - как можно более убедительно прогудел Шишел, - чтобы быть замешанным хоть в каком-нибудь из этих... эпизодов.
Роше впервые посмотрел Шаленому прямо в глаза - поверх струящегося из трубки дымка.
- Ну, за эти двое суток вы уже успели основательно отметиться в других делах... Тоже достаточно серьезных Нет, - он махнул рукой, рассеивая табачное облачко, - я вовсе не про те мелочи, за которые вас вполне можно задержать, депортировать или отдать под суд первой инстанции - незаконный въезд, поддельные документы, незаконное ношение огнестрельного оружия, помехи ведению следствия... Это угрожает вам не более чем высылкой - законы здесь довольно снисходительны к таким вещам... Но вот ваша вчерашняя встреча с покойным... Впрочем, на тот момент в покойниках мсье Н’Гама не числился.
- Не числился, - признал Шишел. - Скорее наоборот...
Происходившее явно не нравилось ему. Да и чему тут было нравиться? По всему выходило, что лопухнулся он в этот свой визит на Терранову здорово. Похоже, что только ленивые не были здесь в курсе занятий Фугу и его с ним - Шишелом - контактов.
- Все дело в том, - пояснил свою мысль комиссар, - что очень трудно повесить на вас соучастие в тех делах, которые висят на вашем, как вы изволили выразиться, друге. Но уже за один только вчерашний день вы с ним, как говорится, отметились довольно впечатляющим образом.
Ведь вы не станете отрицать, что встречались с Фугу вчера? Сегодня вы вряд ли могли успеть это сделать. Так что...
- Н-ну-у... - задумчиво протянул Шишел. - Я, конечно, мог бы настаивать на том, что вообще еще не встречался с мистером НТамой лично.. Только я не стану морочить вам голову, мсье... Сдается мне, что за Фугу хорошо присматривали последнее время... Так что врать не стоит... Встретились мы с ним, о делах поболтали...
- В «Ротонде»? - уточнил Роше.
- Именно так, - признал Шишел.
- Вам решительно нечего рассказать мне об этой вашей встрече?
- Мсье, я, пожалуй, сегодня воздержусь от таких рассказов. Вы, должно быть, лучше меня знаете, о чем мы там балакали...
- О чем и с кем... - примирительным тоном прогудел Роше. - Но об этом потом...
«А ведь не очень хорошо они за ним и присматривали - за Фугу этим... - задумчиво бросил вдруг внутренний демон Шишела. - Головку покойному Жозе Бернарди он усечь успел... Прокол. Бо-о-олыной прокол в работе службы «наружки» получился, если разобраться... А тоже мне - «фон-бароны»...»
Шишел принял сказанное демоном ко вниманию и сразу почувствовал себя порядком увереннее.
- Речь пойдет вовсе не о том, что происходило между вами двумя и... э-э... третьими лицами, - вздохнул Роше и жестом подозвал кибер-официанта, - Еще пару белого... Вы ведь не возражаете, мсье?
- Какой разговор... Как говорится, невыпитая вторая - это загубленная первая... Правда, русские по поводу напитков покрепче такое говорят. А эта штука, - он щелкнул по опустевшей посудине, - простите, и кисла, и не забирает. Ну, да нам сейчас того и надо пока - немного еще в своем уме побыть... Я так полагаю, мсье?..
Роше кивком выразил свое с Шишелом согласие.
- Так вот... Речь пойдет о том, что господин Фугу после разговора с вами связался по городскому каналу связи с неким господином... С господином, который поспешил на встречу с ним, имея при себе довольно значительную сумму наличными. Э-э... Да вы, я вижу, были плохо осведомлены об этой стороне деятельности вашего друга... Или, лучше скажем, старого приятеля... Что поделаешь, господин Н’Гама склонен был вести делишки и на стороне... Да, это вас огорчит, наверное, но не должно так уж сильно удивить... Мы проследили встречу Фугу с его партнером на одной из станций здешней подземки. Он продал этому типу мешок. Точнее, то, что было в мешке... Так получилось, что к тому моменту нам стало известно... С некоторым запозданием... Да что уж там, с ужасным, с непростительным запозданием. Стало известно, что вашей встрече с господином НТамой предшествовала еще одна его встреча - более драматическая, смею предположить... С неким господином Жозе Бернарди. Вам ничего не говорит это имя?
- Отчего же не говорит... Говорит... Сегодня с утра... Да поди со вчерашней ночи еще ТВ здешнее только и талдычило - зверское, мол, убийство... война-де мафий перебирается на Терранову... Здесь, по всему видно, такие штучки - с голов отрезанием, да с расчлененкой - вообще внове еще...
- Да уже нет, к сожалению...
Комиссар задумчиво покрутил в толстых, покрытых коротенькой темной щетиной пальцах хитроумной формы чарку с вином.
- Преступность здесь подтягивается до сред негалактического уровня со страшной быстротой... Но не в том дело. Дело в том, что насчет того, что в мешочке у Фугу было, у нас уже сомнения рассеялись... И покупателя его решено было брать с поличным. Чтобы в деле этом разобраться как следует.
- Ну и как? Взяли типа? - прохладно поинтересовался Шишел.
- Можно сказать, что и взяли... - рассеянно отозвался комиссар.
Его, похоже, больше интересовал процесс дегустации ординарного «Прибрежного», нежели болтовня на докучившие ему криминалистические темы.
- Только вот незадача получилась... Не учли местные пинкертоны самую малость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155