ст. 217 и 219 титула «О браке».
Она не нуждается ни в согласии мужа, ни в разрешении суда, чтобы сделать распоряжение посредством завещания.
Статья 908. Внебрачные дети не могут получать, посредством дарений между живыми или посредством завещания, ничего сверх того, что им предоставляется согласно титулу «О наследовании».
Статья 913. Безвозмездные предоставления (имущества), производимые посредством сделок между живыми или посредством завещания, не могут превосходить половины имущества, которое принадлежит лицу, делающему распоряжения, если оно оставляет после своей смерти лишь одного законного ребенка; трети .— если оно оставляет двух детей; четверти — если оно оставляет трех или большее число.
Статья 920. Распоряжения как между живыми, так и на случай смерти, которые выйдут за пределы части наследства, подлежащей свободному распоряжению, будут уменьшены до этих пределов при открытии наследства.
Статья 1096. Все дарения, совершенные между супругами во время брака, хотя бы эти дарения были квалифицированы как дарения между живыми, всегда являются от-менимыми.
Отмена может быть произведена женой без разрешения мужа или суда.
Статья 1097. Супруги не могут во время брака совершать ни посредством акта между живыми, ни посредством завещания какое-либо взаимное и обоюдное дарение, на основании одного и того же акта.
ТИТУЛ III
О ДОГОВОРАХ
ИЛИ ДОГОВОРНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАХ
ВООБЩЕ
^ Статья 1101. Договор есть соглашение, посредством которого одно или несколько лиц обязываются перед
">' 291
другим лицом или перед несколькими другими лицами дать; ^ что-либо, сделать что-либо или не делать чего-либо.
Статья 1108. Четыре условия являются существенными для действительности соглашения:
согласие стороны, которая обязывается;
способность заключить договор;
определенный предмет, составляющий содержание обязанности;
дозволенное основание обязательства.
•* Статья 1109. Нет действительного согласия, если согласие было дано лишь вследствие заблуждения или оно было исторгнуто насилием или достигнуто обмане:
Статья 1110. Заблуждение является причиной ни-|> чтожности соглашения лишь тогда, когда заблуждение от» сится к самому существу вещи, которая является предмето! соглашения.
Статья 1116. Обман является причиной ничтожа ста соглашения, если образ действий одной из сторон такс»: что ясно, что без этих действий другая сторона не всту бы в договор.
Статья 1118. Убыточность опорочивает соглапи ния, содержащиеся лишь в некоторых договорах или з ченные некоторыми лицами, как это будет указано в том отделении.
v Статья 1123. Всякое лицо может заключать до. воры, если оно не объявлено неспособным в силу закон
•Статья 1124. Неспособными к заключению дого; ра являются:
несовершеннолетние ;
лица, лишенные дееспособности;
замужние женщины в случаях, указанных в за; коне;
вообще все те, кому закон запрещает некоторы договоры.
''Статья 1126. Предметом договора является то, одна сторона обязуется дать, или то, что одна сторона обязу ется сделать или чего она обязуется не делать.
Статья 1130. Будущие вещи могут быть предме обязательства,
Статья 1131. Обязательство, не имеющее ос» вания, или имеющее ложное основание, или имеющее не дозволенное основание, не может получить никак силы.
Статья 1133. Основание является недозволен когда оно запрещено законом, когда оно противно добр: нравам или публичному порядку.
^ Статья 1134. Соглашения, законно заключен занимают место закона для тех, кто их заключил.
Они могут быть отменены лишь по взаимному о гласию сторон или по причинам, в силу которых закон
292
г
ушает отмену (обязательства). Они должны быть выполнены добросовестно.
Статья 1135. Соглашения обязывают не только к ТОМУ, что в них выражено, но и ко всем последствиям, которые' 'справедливость, обычай или закон связывают с этим обязательством, в соответствии с его природой.
ОТДЕЛЕНИЕ III
ОБ ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕ \
СДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО
ИЛИ НЕ ДЕЛАТЬ ЧЕГО-ЛИБО
Статья 1142. Всякое обязательство сделать или не делать приводит к возмещению убытков в случае неисполнения со стороны должника.
ТИТУЛ V
О БРАЧНОМ ДОГОВОРЕ
И О ВЗАИМНЫХ ПРАВАХ СУПРУГОВ
Статья 1387. Закон регулирует супружеский союз в отношении имуществ лишь при отсутствии специальных соглашений, которые супруги могут заключить по своему усмотрению, с тем чтобы эти соглашения не противоречили добрым нравам, и, кроме того, с нижеследующими ограничениями.
Статья 1391. Они могут, однако, заявить вообще, что они имеют намерение заключить брак или на основе режима общности, или на основе режима, обусловленного приданым.
В первом случае, при режиме общности, права супругов и их наследников определяются постановлениями главы II настоящего Титула.
Во втором случае, при режиме, обусловленном приданым, их права определяются постановлениями главы III.
Статья 1395. Брачные соглашения не могут ни в чем изменяться после совершения брака.
ГЛАВА II
О РЕЖИМЕ ОБЩНОСТИ
Статья 1421. Муж один управляет имуществом, входящим в общность. Он может его продавать, отчуждать и устанавливать на него ипотеку без участия жены.
Статья 1422. Он не может распоряжаться посредством безвозмездных сделок между живыми, ни недвижимо-
293
стями, входящими в общее имущество, ни всей совокупно-стью, ни определенной долей движимости, если это не делается для устройства детей обоих супругов.
Он может, однако, распоряжаться посредством безвозмездных сделок между живыми, отдельными движимыми вещами в пользу любых лиц, с тем, однако, чтобы за ним не сохранился узуфрукт на подаренные вещи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172