Они стояли среди развалин портовых складов, от которых ныне осталось
только несколько невысоких стен. Среди этих развалин огромные колонны
поднимались к высоченным потолкам. Похоже, это были естественные
образования, которые когда-то были покрыты декоративными рельефами. Руиз
подошел поближе к одному из них, но резьба была скрыта под тонкими
кальцитовыми натеками, видимо, образовавшимися после разрушения Компендия.
Длинные волнорезы и причалы когда-то отходили от складов в море.
Теперь они лежали разрушенными грудами камня, по большей части
обвалившимися в воду.
Мягкие волны прокатывались по Морским Пещерам. Видимо, самые страшные
удары прибоя обрушивались с наветренной стороны острова, восточнее Морских
Пещер. Звук был очень громким, словно арка пещер каким-то образом
подхватывала и усиливала шепот моря.
Руиз мог видеть кусочек горизонта в проеме арки пещеры. Море было
покрыто белыми барашками, а небо становилось угрожающе темным.
- Погода нас, кажется, не благословляет, - сказал Эйндиукс. - Но, по
крайней мере, благословляет Родериго, своим отсутствием.
- Мне надо ехать как можно скорее, независимо от того, хорошая погода
или нет, - сказал Руиз. - Родериганцы станут меня искать.
- Совершенно верно. Поэтому иди за мной.
Эйндиукс стал пробираться между руинами, проходя между колоннами
зигзагами, вроде бы совершенно без труда. Руиз пошел за ним, чувствуя себя
глупцом. Как могло что-либо полезное уцелеть посреди такого разрушения и
разложения?
К тому моменту, когда Эйндиукс остановился перед колонной, Руиз
думал, насколько обитатели Компендия могли остаться в здравом уме после
того, как они столько лет провели в подземных укрытиях?
Эйндиукс поднял зазубренный камень и аккуратно стал сбивать им
кальцитовые наросты. Через минуту он очистил крошечный и старательно
вырезанный в камне силуэт русалки.
- Ага! - сказал он и нажал на рисунок.
Ничего не произошло.
Эйндиукс нахмурился и несколько раз деловито постучал по резьбе. Он
снова нажал на рельеф, и тот вошел в камень.
Эйндиукс ловко отступил в сторону, а колонна зашипела. Кальцит
свалился с ее боков блестящими кусками. Раскрылся шов в панелях. В колонне
открылась узкая высокая дверь и обнажила длинный сверток, завернутый в
зеркальный мономоль.
- Спасательная лодка, - сказал Эйндиукс с очевидным удовлетворением.
- Помоги мне ее собрать.

Когда они справились с этим делом, элегантный катамаран лег на
влажный камень. Семи метров в длину, он был сделан из дерева с
водоотталкивающей пропиткой, два полых ствола катамарана были похожи на
длинные ножи, а их соединяла сетчатая платформа углеродного волокна. Для
Руиза это сооружение показалось экстравагантным и прекрасным, но очень уж
броским. Тонкая парусная мачта с крылышками вздымалась на платформе, она
была сделана из какого-то прозрачного, но прочного материала. Мачту можно
было поворачивать и складывать с помощью специального штурвала в маленькой
рубке.
- Это очень быстрая лодка, - сказал Эйндиукс. - Когда-то она была еще
и очень прочная. Осторожнее с ней, Руиз Ав. Когда-то она была покрыта
инертными смолами, особенно в той части, которая погружается в воду, но
прошло слишком много времени.
Потом маленький человечек показал, как управлять лодкой,
продемонстрировал Руизу спасательную капсулу, к которой прилагались
древние канистры с водой и питательные кубики, карты и компас, секстан.
Руиз улыбнулся навигационному журналу, который давно и безнадежно устарел.
На карте Эйндиукс показал Руизу тот путь, которым ему предстоит плыть.
- Ты направишься прямо в Моревейник?
- Да, - сказал Руиз. - Если я не ошибаюсь, пираты все еще будут
пропускать суда в город. Им нужны солдаты и рабы. Моя главная забота - не
оказаться слишком близко от берега Нампов. Если это у меня получится, со
мной все будет в порядке, разве только на меня наткнутся охотники на
маргаров.
- Лодка невидима для радаров, но в остальных отношениях она не
невидимка, - сказал Эйндиукс, похлопывая лодку по борту. - Тебе
понадобится все твое везение, Руиз Ав.

Прежде чем они подхватили катамаран и спустили его на воду, Руиз взял
маленькую лапку Эйндиукса в свои руки.
- Ты остаешься? - спросил он.
- Да, - ответил Эйндиукс. - Тут мое место. Пусть даже только для
того, чтобы умереть. Но мы, люди Компендия, живем долго. Какой толк был бы
от библиотекарей-однодневок? - он рассмеялся. - Поэтому я надеюсь увидеть
кончину Родериго прежде моей.
- Я верю в то же самое, - сказал Руиз. - Ну что же, спасибо тебе. И
поблагодари от моего имени Джо.
Странное выражение скользнуло по лицу Эйндиукса.
- Его никогда не звали Джо, Руиз Ав. Тебе следует понять: в давние,
давно забытые времена... в давным-давно мертвом месте... и очень далеко от
здешней печали его звали Сомнир Прославленный.
Эйндиукс слегка потряс его руку.
- Удачи тебе, Руиз Ав, и до свидания.

Геджас похоронил жалкие и страшные останки Желтого Листа под курганом
тяжелых камней, чтобы стервятники не добрались до нее, пока ее не
перевезли на Родериго.
Не зная, что еще ему сделать, он после взобрался на гору, откуда мог
наблюдать за всем островом. Так, чтобы он смог увидеть Руиза Ава, когда
наемник наконец выберется из своего укрытия.
Солнце всходило и заходило, а наемник все еще не показался.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128