– Что-то беспокоит вас, леди Розамонд? – неожиданно спросил Филипп, по-прежнему шагавший сзади.– Нет-нет, – ответила она поспешно. – Просто в моей спальне… Там слишком уж тихо. Думаю, мне было бы по ночам спокойнее, если бы не приходилось спать одной.Филипп хмыкнул, пытаясь сдержать смех, и Анна сообразила, что выразилась не очень удачно и ее можно было неверно понять.– Я имела в виду мою прежнюю хозяйку, с которой я спала в одной комнате, – проговорила она в раздражении.– Если ты разрешишь мне сказать откровенно…Теперь его голос звучал совсем рядом. Обернувшись. Анна увидела, что Филипп приблизился к ней почти вплотную, так что она могла видеть его глаза при свете факелов. Он молчал, и она, пожав плечами, пробормотала:– Говори все, что хочешь. Я не в силах тебе запретить.– Уверен, что в силах. Но я знаю, ты любишь поговорить. Ты вряд ли забыла те долгие дни молчания после заточения в башне Олдерли.Анна отступила на шаг и отвернулась; ей не хотелось, чтобы прогуливавшиеся по стене стражники видели их стоявшими совсем рядом. Немного помолчав, она проговорила:– Ты очень скор в своих суждениях.Филипп тихо рассмеялся:– Да, конечно. Но я хочу сделать тебе комплимент. Ты замечательно играешь здесь свою роль. Даже не ожидал от тебя ничего подобного.Комплимент показался ей несколько двусмысленным, и она ответила довольно резко:– Ты полагал, что простая служанка на такое не способна?– Дело вовсе не в том, что ты простая служанка. Я уверен, что очень немногие могут играть чужую роль столь же правдоподобно, как ты. Меня поразил твой талант.– Спасибо. – Анна невольно улыбнулась. То, что Филипп высоко оценил ее искусство, вселяло уверенность. Интересно, согласились бы с ним люди из Лиги?– Это путешествие – прекрасный повод привлечь к себе внимание, не так ли? – продолжал Филипп.– Если это комплимент, то он сделан не мне, а даме, которую я изображаю.– Выходит, мне больше не стоит говорить комплименты?Анна пожала плечами:– Говори что хочешь.– С тобой стало трудно говорить.Она посмотрела ему в глаза.– Ты меня осуждаешь?– Нет, конечно. У тебя есть основания для опасений. Чтобы твой секрет не был раскрыт, тебе приходится проявлять осторожность. И все время приходится работать головой, приходится взвешивать и обдумывать каждое свое слово и каждый свой жест.Она кивнула:– Теперь ты понимаешь, почему мне захотелось прогуляться?– Совершенно верно. Скажи, тебе нравится изображать другую? – спросил он.Анна закусила губу, не зная, что ответить. Вряд ли Филипп заслуживал ее откровенности. И конечно же, она не собиралась рассказывать ему о своем желании вступить в Лигу. Он мог бы счесть своим долгом отговорить ее от столь опасного шага.– Полагаю, что «нравится» – не самое точное слово, – медленно проговорила Анна. – Просто уверена в своем искусстве и горжусь тем, что ко мне обратились за помощью.– И ты рада находиться подальше от Олдерли, верно?Анна нахмурилась и покачала головой:– Я никогда этого не говорила. Олдерли – мой дом, и там живут мои друзья.– Но там ты была всего лишь служанкой, а здесь тебе все прислуживают.Анна не ответила. Что она могла возразить? Филипп был прав, но ей не хотелось, чтобы он знал об этом.– А твои родственники?.. – продолжал он. – Они знают, чем ты занимаешься?Ее сердце переполнилось болью.– Нет, я не сказала им. Они… плохо отнеслись к тому, что я обменялась платьями с леди Элизабет.– Но она же попросила тебя об этом, – заметил Филипп. – Ты всего лишь подчинилась своей госпоже, вот и все.– Да, конечно. Но теперь мне трудно будет выйти замуж – во всяком случае, так считают мои родители. Говорят, люди моего сословия могут подумать, что я выше их.– Твои родители не понимают, что говорят.Анна пожала плечами:– Возможно, но они люди простые и смотрят на жизнь просто. Если они узнают, что мне заплатили еще за один маскарад… – Анна замолчала, чтобы не сказать, что о ней будут думать как о шлюхе. Она не смотрела на Филиппа, но знала, что он наблюдает за ней, пытаясь понять, не скрывается ли за ее словами что-то еще.– Но ты ведь получишь вознаграждение за риск, который на себя взяла.Она попыталась изобразить смех, но получилось невесело.– А ты получаешь вознаграждение за свой риск? Возможно, что недавнее нападение не последнее.– Леди Розамонд, вы не должны занимать свои мысли моей особой. Я здесь, чтобы охранять вас.Анна посмотрела на него недоверчиво.– Мне кажется, ты здесь не только из-за меня, – проговорила она в задумчивости. – Ты выигрываешь турниры и прославляешь свое имя ради своих собственных целей.– Может быть, и по этой причине. Но привлечь к себе внимание короля – это гораздо важнее, чем выиграть турнир. Я хочу служить при дворе, хочу добиться успеха в жизни.– Ты можешь сделать это, выгодно женившись. – Филипп и сам ей об этом говорил. Именно тогда, осознав, что он на ней не женится, она занялась другими делами, но в сердце у нее осталась кровоточащая рана.– Да, я не против выгодного брака, – пробормотал Филипп, всматриваясь куда-то во тьму за стенами замка.«Но почему же все-таки он согласился вступить в наш отряд?» – думала Анна. Она почти ничего о нем не знала и не собиралась расспрашивать, хотя сам Филипп задавал ей множество разных вопросов.Тут подул холодный ветер, и Анна обхватила плечи руками, пытаясь согреться.– А ты разве не хочешь выгодно выйти замуж? – спросил он, пристально посмотрев на нее.Анна не думала о замужестве, однако ответила уклончиво:– Ты говоришь это так, словно кто-то хочет на мне жениться. – Сказав это, она тотчас поняла, что в словах ее прозвучала горечь.Снова повернувшись к ней, Филипп взглянул на нее с некоторым удивлением.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84