Вчера она поняла, почему он верил в ее виновность. Это была ужасная, роковая ошибка, заставившая их обоих страдать. Если бы они не познакомились, когда она целилась в него, если бы знали друг друга лучше, если бы больше доверяли друг другу, этого бы не произошло.Но это все же произошло, и Рейн явно чувствовал себя виноватым. Она не знала, к чему все это приведет.— Ты очень внимателен, но в этом нет необходимости.Его плечи напряглись, а тьма, которую Джо еще раньше заметила в его глазах, казалось, омрачила все его лицо.— Разве? — он снова схватил ее за руки. — Неужели ты не понимаешь, как мучительно мне думать, что ты вынесла в этой страшной тюрьме? Сознавать, что я был тому причиной?— Ты не виноват. У тебя были все основания считать меня виновной.— Это так, и если бы дело обстояло иначе, не думаю, что я смог бы примириться с самим собой. И все же, за многое ответствен именно я. Безусловно, лишь я виноват в том, что произошло между нами здесь.Джоселин коснулась рукой его щеки.— И даже это не целиком твоя вина. Правда, ты был разгневан на меня почти все время, но ни разу ты не поднял на меня руки.— А как насчет остального, Джо? Как насчет тех раз, когда я заставлял тебя отдаваться мне? Я овладевал тобой без капли нежности, не задумываясь о твоих чувствах. Я считался только со своими потребностями.— Неужели ты хочешь заставить меня поверить, что я не смогла бы тебя остановить — даже там, в сарае?Рейн покачал головой, но боль все еще искажала его черты.— Нет, я бы остановился, если бы ты только попросила об этом.— Ты же сам однажды сказал: мы оба получали удовольствие друг от друга.Он отвел глаза, стараясь не дать воли чувствам.— Эти подарки лишь знак моей привязанности к тебе. Все дары, все сокровища мира не могут искупить мою вину. — Он провел рукой по ее тяжелым черным волосам. — У них есть и практическое назначение. Тебе же нужна достойная одежда.— Мои скромные запросы можно было бы удовлетворить гораздо меньшим.Мне только нужно понять свое положение.— Мы в десятках миль от города. Мне было 6ы вполне достаточно несколько новых платьев.— Мы в четырех тысячах миль от города, от Сити. А там, в Лондоне, тебе все это понадобится.У Джоселин сжалось сердце.— Лондон! Неужели ты собираешься уехать отсюда? Ты же только что засадил плантации. С ним все может случиться. Ты должен остаться здесь следить за делами.— Речь идет о том, чтобы отменить твой приговор и снять пятно с твоего имени. Я считаю, что нам нужно отправляться в путь, как только мы будем готовы.— А как же Фернамбуковая долина? Все твои усилия, весь труд?Он снисходительно улыбнулся.— Эти кусты кофе дадут плоды лишь через пять лет, не раньше. А самое тяжелое уже позади. Если в наше отсутствие руководить плантацией будут Пауло и Бертран, у нас есть все основания надеяться на успех.— Но я не хочу ехать обратно в Англию. Я хочу остаться здесь.Рейн нахмурился.— А как же Броуни и Такер? Я думал, ты скучаешь по ним.— Я… я скучаю, очень скучаю.А если Так стрелял в тебя?Джоселин ощутила, как ее охватывает паника. Она вспомнила дни, проведенные в Ньюгейтской тюрьме, о грязи и разложении.— А что если дела пойдут не так? Если они тебе не поверят? Если снова посадят меня в тюрьму? — она всхлипнула. — Я не вынесу этого, Рейн, — еще раз.Рейн сжал ее в объятиях.— Я этого не допущу. Апелляционный суд поверит мне. Почему бы им не поверить? Я же сам тебя и обвинял. Я же и скажу им, что ты невиновна.Она подняла на него глаза.— В любой момент могут пробудиться твои прежние сомнения и подозрения. И они доведут тебя до того, что ты решишь, что я обманом заставила тебя мне поверить.— Этого никогда не произойдет.Но это может случиться, и Джо это понимала. Она не может себе позволить довериться ему. Господи, неужели он хочет заставить меня вернуться!— Пока мы здесь, это не имеет значения, — сказала она. — Здесь я могу быть счастлива, даже если мне придется работать в поле. А в Англии может произойти все, что угодно, — я даже могу снова попасть в тюрьму. Я не могу, Рейн. Лучше мне умереть!— Перестань, Джо! Я знаю, что ты мне не доверяешь. Да и как ты можешь мне доверять? Но я клянусь, что все улажу.— Я не поеду. Ты сказал, что я не пленница. Ты сказал, что я гостья. А гостья не обязана повиноваться твоим приказам.— Неужели ты не понимаешь, что я должен вернуться? Я никогда не собирался задерживаться здесь надолго. У меня есть другие обязанности. Мне нужно заботиться о сестре. Я должен вернуться домой, Джо.И я хочу, чтобы ты была со мной.— Нет.— Пожалуйста, Джо. Не заставляй меня снова вести себя как негодяй.— Я не поеду, Рейн.Рейн отошел от нее, его челюсть напряглась, его лицо снова стало суровым.— Пока твое дело не будет пересмотрено, ты отбываешь заключение под моим надзором. Мы возвращаемся в Лондон. Это окончательное решение.— Всегда одно и то же, правда? Ты распоряжаешься, я повинуюсь.— Черт побери, Джо, речь же идет о твоей жизни. Ты же никогда не была трусихой. Не бойся же и теперь.Джоселин не ответила. Если смотреть на вещи так, как он, то Рейн был прав. Она не виновна в преступлении, за которое ее осудили, и даже если ей страшно при мысли о том, чем это может закончиться, она должна вернуться.— А ты? — тихо спросила она, вглядываясь в его красивое лицо. Он загорел за время работы на солнце, а глаза его были похожи на дорогой коричневый бархат. — Если ты вернешься, твоя жизнь снова будет в опасности.А если что-нибудь случится? Если он снова будет ранен? Если его убьют?— Я не забыл об этом. Я убил полдня на то, чтобы понять, кто мог бы быть виноват в этом.— И ты понял?— Можешь быть уверена, что со временем я все выясню. Это еще одна причина, из-за которой я хочу вернуться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107