Из рюкзака он достал пистолет, вполне способный разрушить остекление кабины.
И пока Дикий Кот пытался выбраться с водительского кресла, Джейк уже был рядом с ним, в кабине.
є Эстрадный клоун,є зарычал великан из федеральной полиции.є Но у тебя не пройдет этот номер... а-а-а-а!
В рюкзаке, кроме всего, был еще и стенган, который сконструировал лично сам Джейк. Разумеется, он не задумываясь направил его на Дикого Кота.
Как только великан свалился на колени, оглушенный выстрелом, Джейк наклонился вперед и перевел автолет в автоматический режим управления. Его собственный автолет, с точно таким же заранее установленным режимом, теперь следовал следом за ними.
Теперь они находились прямо над островом Алькатрас, где слева от них виднелся Мост с Золотыми Воротами, и Джейк мог различать стеклянные стены Башни, где размещался ресторан. Стены излучали бледно-оранжевый свет.
є Так что же привело тебя во Фриско? є спросил Джейк, прилаживая детектор для съема информации к черепу агента.
Маленький металлический диск пустил №корни¤, и агент был вынужден отвечать.є То же самое, что привело и тебя, приятель. До меня дошел слух, что Сентиментальный Сид будет очередной жертвой.
Джейк направил оба автолета по круговой траектории. Теперь они были на самом близком расстоянии от ресторана.є Сегодня ночью?
є Скорее всего, да. Я как раз собирался переговорить с самим Сидом,є продолжал рассказывать федеральный агент под давлением детектора.є А еще я собирался куда-нибудь упрятать тебя, до тех пор, пока я не распутал бы это дело с убийствами. Ведь Дикий Кот собирается первым раскрыть это дело.
є А как тебе удалось выйти на Сентиментального Сида?
є Послушай, парень, мне до боли в заднице неприятно сообщать именно тебе, Пейсу, как именно мне удалось это сделать,є сказал он.є Так или иначе, но твоя слишком хитрая жена проглядела парочку важных улик на земле Швейцарии. Но только не я. Я все-таки узнал, каким именно образом Лоскутик-мен оказался в непосредственной близости от Рафлеса Танни и как ему удалось скрыться с места преступления. Это вновь привело меня назад, в США, где я отыскал одного слугу, чей хозяин не догадывался, что тот умудрился узнать некоторые недоступные для него вещи. От него я отправился к одному идиоту в Мемфисе, где небольшая воспитательная работа с помощью кулаков и электрошока позволила мне узнать еще кое-какую весьма полезную информацию.
є И ты знаешь, кто такой доктор Лоскутик?
є Разумеется. Это рехнувшийся дятел по имени доктор Беском Волвертон.
є И где же он находится? є Джейк задал этот вопрос потому, что никто на станции КОБ-1 не смог сообщить ему ничего о местонахождении доктора.
є А вот этого я не знаю. Но именно в тот момент, когда эта сволочь Лоскутик собирался разделаться с Сидом, именно твой приятель, Дикий Кот, собирался проследить за ним до самой его норы. Ты можешь поставить на это обе половинки своей задницы.
є И какой же мог быть при этом мотив?
є Ну, такой же как и всегда... верность этой, черт возьми, расчудесной земле, которую мы...
є Меня не интересует твой мотив, меня интересует мотив доктора Лоскутика, болван.
є Он собирается контролировать шоу-бизнес, вот какой должен быть у него мотив. После нескольких террористических актов он потребует своей доли денег.
є Есть еще какие-нибудь нити?
Дикий Кот застонал.є Перестань, ведь я на самом деле просто ненавижу сам себя за то, что мне приходится вываливать перед тобой все свое состояние, но что может поделать малый, оказавшийся в моем положении, с этим привязанным к его голове паразитом,є с рычаньем проговорил агент.є Мой контакт, которого я отыскал в Мемфисе, упоминал некий храм в Монтерее, в Калифорнии, который имеет какое-то отношение ко всему этому делу. Но, однако, у меня не было шанса разобраться с этим.
є Он находится недалеко отсюда, прямо по побережью. А что там находится?
є Возможно, что своего рода перевалочный пункт. Как я уже сказал, я...
~Бу-а-а-м-м!~
Невероятной силы взрыв, раздавшийся совсем рядом, качнул автолет, подбрасывая его то вверх, то вниз.
Одна из внешних стен ресторана, служившая смотровой панорамой, разлетелась, наполняя грохотом взрыва и осколками стекла только что наступившую ночь.
є Это Винсент Паско, Живая Бомба,є сказал Джейк, яростно покачивая головой.
є А? Я не так быстро соображаю, когда в мою башку вгрызается эта штука. Что ты имеешь в виду?
є Я хочу сказать, что пока мы занимались здесь болтовней, этот проклятый Лоскутик-мен воспользовался способностями Живой Бомбы, чтобы разделаться с Сентиментальным Сидом.

є Он выглядел как тот самый малый... как же его звали? ...обычно так называли Президента или кого-то еще... Эйб Линкольн,є сказал негр-официант.
є Безликий Слим,є пробормотал Джейк.
є Но у нас никогда не было Президентов с таким прозвищем, Безликий Слим, или были? є Официант переводил взгляд с Джейка на двух представителей закона из Сан-Франциско, которые вместе с ним находились в одном из служебных помещений ресторана.
є Джейк Пейс оказывает нам помощь своим широким знанием представителей преступного мира,є заметил лейтенант Тюдор из отдела убийств, худой и мрачный мужчина.
є Это, как всегда, дополнительные сведения,є вступил в разговор сержант Хонг,є которые на поверку оказываются сплошными баснями и выводят нас на старых преступников, что может только лишь помешать расследованию.
Тюдор нахмурился, взглянув на своего напарника.є А что я говорил тебе по поводу эпиграмм, Лак? Оставь его в покое.
є Привычка, как те самые цепи, что удерживали Прометея.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45