ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
VadikV
29
Анн Голон, Серж Голон: «Тр
иумф Анжелики»
Анн Голон, Серж Голон
Триумф Анжелики
Анжелика Ц 13
«Анжелика. Победа»: АСТ; Москва; 1999
ISBN 5-237-02687-7
Аннотация
Прекрасная и отважная, обольст
ительная и решительная. Знатная дама и разбойница. Мстительница и авантю
ристка. Возлюбленная и жена. Такова Анжелика, самая знаменитая книжная г
ероиня нашего века. История приключений Анжелики покорила весь мир. Филь
мы, снятые по романам о ней, пользовались Ч и продолжают пользоваться Ч
бешеной популярностью. Миллионы женщин с замиранием сердца следят за кр
утыми поворотами судьбы графини де Пейрак, вместе с ней рискуют и страда
ют, любят и дерзают, смело бросаются навстречу опасностям и не теряют над
ежды на счастье…
Анн Голон, Серж Голон
Триумф Анжелики
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ
, СОМНЕНИЯ И МУКИ ШЕВАЛЬЕ
1
Он знал, что она думала об Онорине, его сильная рука лежала на ее плечах и к
репко прижимала к нему; только это могло немного развеять ее печаль. В тиш
ине они неторопливо прохаживались вдоль палубы, немного убаюканные тих
им покачиванием корабля на приколе. Летний туман, теплый, но не менее плот
ный, чем зимой, служил ширмой в их прогулке, смягчая шум, доносящийся с бер
ега.
Жоффрей де Пейрак отмечал про себя, что даже в досаде Анжелика выглядит и
зумительно.
Это ему нравилось.
Она была такой, как была.
Король ожидал ее. В своем дворце в Версале король мечтал о ней.
Осыпаемый почестями, окруженный блестящей свитой, самый могущественны
й монарх Вселенной не оставлял тайного, но настойчивого намерения добит
ься Ч терпеливо ожидая или величественно приказав Ч чтобы Анжелика од
нажды оставила мрачные и холодные края Америки и вновь заблистала при ег
о дворе.
Здесь же, недалеко от Сагенэ, на северных границах дикой природы, вождь ир
окезов Уттакевата, в традиционном уборе из перьев и разукрашенный ярким
и индейскими узорами, часто беседовал с Жоффреем де Пейраком. Этот непри
миримый враг Новой Франции посвящал свободные от битв часы рассказам о т
ой, кого звал Кава, немеркнущая звезда, и призывал своих воинов в свидетел
и в том, что эта женщина выходила и излечила его от ран, полученных в Катар
унке, после того как спасла его от ножа абенакиса Пиксаретта, смертельно
го врага.
Самое важное Ч заключение перемирия с губернатором Фронтенаком Ч каз
алось уже было достигнуто, а возле костров из рук в руки переходили трубк
и мира и звучали длинные повествования, в которых Анжелика, эта грациозн
ая и очаровательная, но опечаленная женщина, что шагала сейчас рука об ру
ку с ним, выступала, как легендарная личность.
А между этими противоположными полюсами Ч королем Франции в далекой Ев
ропе и индейским вождем, поклявшимся истребить всех французов Канады, Жо
ффрей де Пейрак мог бы поместить огромное число мужчин Ч принцев и бедн
яков, одержимых и послушных, покорных и отчаявшихся; все они, хоть раз встр
етившие на пути Анжелику, сохранили о ней память как о ярком огне надежды,
вспыхнувшем в их безрадостной жизни. Ее красота, музыка ее голоса, само ее
присутствие изменяли судьбы других людей.
Однако, все эти восторженные поклонники были бы весьма удивлены и озадач
ены, если бы знали, что в этом гордом, бесчуственном, ветреном сердце живет
острая боль Ч маленькая одинокая семилетняя девочка, в зеленом чепце н
а волосах цвета меди, которая где-то далеко танцует ронду.
Разделяя ее тоску, Жоффрей де Пейрак не думал подтрунивать над ней. Один п
одле другого, шагая бок о бок, они думали о сердечных муках, которые были п
остоянными спутниками в их бурной жизни, где на каждом шагу подстерегали
опасности или решалось будущее.
Они вместе, думал он. Он все время возвращался в мыслях к их разлуке во вре
мя кампании в Сагенэ, когда он был раздражен и подавлен.
Как же он мог несколькими годами раньше, Ч спрашивал он себя, Ч решитьс
я оставить ее зимой одну в Голдсборо, а сам со своими людьми отправился вг
лубь неизведанных земель? Это казалось ему сегодня абсурдным… Возле нее
его жизнь озарялась.
Он еще крепче обнял ее.
Они поднялись на вторую палубу. Затем взошли на полукруглый балкон на ко
рме «Радуги».
Закат окрашивал туман в розовые тона, но он был по-прежнему плотным и скры
вал корабль густым облаком.
Уже три дня они стояли возле Тадуссака, в ожидании возвращения последних
отрядов солдат и моряков с озера Сен-Жан. Они сопровождали мистассенов и
типписингсов, которые не осмеливались спуститься по реке самостоятель
но.
Однако, ирокезы исчезли. Они оставили Жоффрею де Пейраку «фарфоровое оже
релье», вампум, который означал «Мы не станем поддерживать войну с франц
узами, пока они будут верны белому человеку из Вапассу, моему другу Тикон
дероге».
Получив это послание граф тотчас же спустился к Сен-Лорану, горя от нетер
пения при мысли о встрече с Анжеликой, которая должна была прибыть из Мон
реаля, где оставила Онорину в пансионе для светских детей при конгрегаци
и Нотр-Дам. Он, должно быть, напрасно так усердно расспрашивал жену о судь
бе маленькой девочки, потому что расстроил ее.
Анжелика впала в глубокую меланхолию.
Ч Монреаль слишком далеко, Ч сказала она и уже жалела, что уступила про
сьбам Онорины, которая хотела стать пансионеркой, чтобы научиться, по ее
словам, читать и петь.
Как бы ни были самоотвержены монахини из конгрегации Нотр-Дам, их пансио
н слишком отличался от тех мест, в которых малышка выросла, она там будет с
традать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
29
Анн Голон, Серж Голон: «Тр
иумф Анжелики»
Анн Голон, Серж Голон
Триумф Анжелики
Анжелика Ц 13
«Анжелика. Победа»: АСТ; Москва; 1999
ISBN 5-237-02687-7
Аннотация
Прекрасная и отважная, обольст
ительная и решительная. Знатная дама и разбойница. Мстительница и авантю
ристка. Возлюбленная и жена. Такова Анжелика, самая знаменитая книжная г
ероиня нашего века. История приключений Анжелики покорила весь мир. Филь
мы, снятые по романам о ней, пользовались Ч и продолжают пользоваться Ч
бешеной популярностью. Миллионы женщин с замиранием сердца следят за кр
утыми поворотами судьбы графини де Пейрак, вместе с ней рискуют и страда
ют, любят и дерзают, смело бросаются навстречу опасностям и не теряют над
ежды на счастье…
Анн Голон, Серж Голон
Триумф Анжелики
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ
, СОМНЕНИЯ И МУКИ ШЕВАЛЬЕ
1
Он знал, что она думала об Онорине, его сильная рука лежала на ее плечах и к
репко прижимала к нему; только это могло немного развеять ее печаль. В тиш
ине они неторопливо прохаживались вдоль палубы, немного убаюканные тих
им покачиванием корабля на приколе. Летний туман, теплый, но не менее плот
ный, чем зимой, служил ширмой в их прогулке, смягчая шум, доносящийся с бер
ега.
Жоффрей де Пейрак отмечал про себя, что даже в досаде Анжелика выглядит и
зумительно.
Это ему нравилось.
Она была такой, как была.
Король ожидал ее. В своем дворце в Версале король мечтал о ней.
Осыпаемый почестями, окруженный блестящей свитой, самый могущественны
й монарх Вселенной не оставлял тайного, но настойчивого намерения добит
ься Ч терпеливо ожидая или величественно приказав Ч чтобы Анжелика од
нажды оставила мрачные и холодные края Америки и вновь заблистала при ег
о дворе.
Здесь же, недалеко от Сагенэ, на северных границах дикой природы, вождь ир
окезов Уттакевата, в традиционном уборе из перьев и разукрашенный ярким
и индейскими узорами, часто беседовал с Жоффреем де Пейраком. Этот непри
миримый враг Новой Франции посвящал свободные от битв часы рассказам о т
ой, кого звал Кава, немеркнущая звезда, и призывал своих воинов в свидетел
и в том, что эта женщина выходила и излечила его от ран, полученных в Катар
унке, после того как спасла его от ножа абенакиса Пиксаретта, смертельно
го врага.
Самое важное Ч заключение перемирия с губернатором Фронтенаком Ч каз
алось уже было достигнуто, а возле костров из рук в руки переходили трубк
и мира и звучали длинные повествования, в которых Анжелика, эта грациозн
ая и очаровательная, но опечаленная женщина, что шагала сейчас рука об ру
ку с ним, выступала, как легендарная личность.
А между этими противоположными полюсами Ч королем Франции в далекой Ев
ропе и индейским вождем, поклявшимся истребить всех французов Канады, Жо
ффрей де Пейрак мог бы поместить огромное число мужчин Ч принцев и бедн
яков, одержимых и послушных, покорных и отчаявшихся; все они, хоть раз встр
етившие на пути Анжелику, сохранили о ней память как о ярком огне надежды,
вспыхнувшем в их безрадостной жизни. Ее красота, музыка ее голоса, само ее
присутствие изменяли судьбы других людей.
Однако, все эти восторженные поклонники были бы весьма удивлены и озадач
ены, если бы знали, что в этом гордом, бесчуственном, ветреном сердце живет
острая боль Ч маленькая одинокая семилетняя девочка, в зеленом чепце н
а волосах цвета меди, которая где-то далеко танцует ронду.
Разделяя ее тоску, Жоффрей де Пейрак не думал подтрунивать над ней. Один п
одле другого, шагая бок о бок, они думали о сердечных муках, которые были п
остоянными спутниками в их бурной жизни, где на каждом шагу подстерегали
опасности или решалось будущее.
Они вместе, думал он. Он все время возвращался в мыслях к их разлуке во вре
мя кампании в Сагенэ, когда он был раздражен и подавлен.
Как же он мог несколькими годами раньше, Ч спрашивал он себя, Ч решитьс
я оставить ее зимой одну в Голдсборо, а сам со своими людьми отправился вг
лубь неизведанных земель? Это казалось ему сегодня абсурдным… Возле нее
его жизнь озарялась.
Он еще крепче обнял ее.
Они поднялись на вторую палубу. Затем взошли на полукруглый балкон на ко
рме «Радуги».
Закат окрашивал туман в розовые тона, но он был по-прежнему плотным и скры
вал корабль густым облаком.
Уже три дня они стояли возле Тадуссака, в ожидании возвращения последних
отрядов солдат и моряков с озера Сен-Жан. Они сопровождали мистассенов и
типписингсов, которые не осмеливались спуститься по реке самостоятель
но.
Однако, ирокезы исчезли. Они оставили Жоффрею де Пейраку «фарфоровое оже
релье», вампум, который означал «Мы не станем поддерживать войну с франц
узами, пока они будут верны белому человеку из Вапассу, моему другу Тикон
дероге».
Получив это послание граф тотчас же спустился к Сен-Лорану, горя от нетер
пения при мысли о встрече с Анжеликой, которая должна была прибыть из Мон
реаля, где оставила Онорину в пансионе для светских детей при конгрегаци
и Нотр-Дам. Он, должно быть, напрасно так усердно расспрашивал жену о судь
бе маленькой девочки, потому что расстроил ее.
Анжелика впала в глубокую меланхолию.
Ч Монреаль слишком далеко, Ч сказала она и уже жалела, что уступила про
сьбам Онорины, которая хотела стать пансионеркой, чтобы научиться, по ее
словам, читать и петь.
Как бы ни были самоотвержены монахини из конгрегации Нотр-Дам, их пансио
н слишком отличался от тех мест, в которых малышка выросла, она там будет с
традать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25