— А во Франции? Там у него могли быть враги?— Вряд ли.— А Доннелли?— У полиции к нему возникло много вопросов. Сначала они считали, что я могла заплатить за убийство. Но он был не из таких, и они это сознавали. К тому же я первая рассказала о нём.— Неужели он не видел, кто сбил Тони?— Получается, нет.— Не представляю, как можно пропустить подобное событие?— Я не знаю деталей. И не хочу знать. — Сабина передёрнула плечами, лицо сморщилось. — Почему вы об этом спрашиваете?— Тони был председателем совета директоров нашей компании, и не исключено, что его гибель связана с бизнесом. Полиция ничего не выяснила. Вот я и решил попробовать сам.— Я уверена, в конце концов преступника найдут.— Будем надеяться. А у вас какие планы?— Пока никаких. На виллу я больше не вернусь, пока буду жить с родителями. Патрик утверждает, что Тони оставил мне солидное состояние. И конечно, Андреасу.Её глаза наполнились слезами. Я решил, что пора откланяться. 27 В Лондон я вылетел первым рейсом и уже в десять часов был в офисе. Сразу начал поиски в Интернете Леонарда Доннелли. Позвонил, побеседовал с его напарником и записался на приём. Сегодня после полудня.Его офис располагался рядом со станцией метро «Хаммерсмит». Неказистое здание, неряшливый подъезд. Я поднялся по грязной лестнице на третий этаж, где меня встретил сам мистер Доннелли. Я узнал его по фотографии, которую мне показал Спеллинг. Худой, с напряжённым взглядом. Видимо, он меня тоже узнал.Мы вошли в небольшой кабинет с двумя столами, двумя компьютерами и множеством картотечных ящиков.Напарник, очевидно, был на задании. Здесь пахло сыростью и немножко канализацией.— Садитесь, мистер Лейн, — сказал Доннелли. — Чем могу быть полезен? — У него был лёгкий ирландский акцент.— Мы уже встречались, — произнёс я, садясь. — Вернее, не встречались, а просто видели друг друга.Доннелли кивнул и улыбнулся, при этом обнаружились выступающие вперёд передние зубы с широкой щелью.— Я видел вас в машине в тот вечер, когда погиб Тони Джордан, — пояснил я.— Я знаю.— Пришёл узнать, что видели вы.— Я все рассказал в полиции.— Может, расскажете и мне?Он снова показал зубы.— Проводите небольшое детективное расследование, мистер Лейн?— Что-то в этом роде.— А почему я должен помогать вам?Этот вопрос я предвидел и вытащил пять двадцаток.— Насколько я понимаю, вы зарабатываете на жизнь, снабжая людей информацией за соответствующее вознаграждение. Вот оно.Доннелли посмотрел на деньги. Я не знал расценок. А он понимал, что мне очень нужна информация.— Сущая правда, однако мой гонорар существенно больше.— Сколько?— Двести пятьдесят, включая налог на добавленную стоимость.Я отсчитал ещё пять купюр.— Двести. Этого должно быть достаточно.Доннелли отправил деньги в карман.— Что вы хотите выяснить? Если частную информацию о моих клиентах, то это невозможно по этическим соображениям.— Конечно-конечно, — кивнул я. — Просто расскажите обо всём, что видели в тот вечер.Доннелли достал из ящика стола потрёпанный блокнот и перелистал. Нашёл нужный день. Запах в комнате достал меня так, что я попросил открыть окно. Доннелли усмехнулся:— Нельзя. Иначе будет такой шум, что мы друг друга не услышим. — Он расправил раскрытые страницы. — Вот. Я следил за Джорданом в течение двух дней, с тех пор как он прилетел в Хитроу в воскресенье утром.— Вы видели его с женщиной?— Это конфиденциальная информация моей клиентки.— Ладно, продолжайте.— В восемь пятьдесят восемь вы и мисс Да Куна вошли в дом, где остановился Джордан. В девять двадцать одну вышли. Через пару минут появился Джордан и направился в сторону Олд-Бромптон-роуд. Последовать за ним я не мог, там одностороннее движение.— И что же?— Мне пришлось поехать в другую сторону, обогнуть квартал и встретить его, когда он выйдет к Олд-Бромптон-роуд искать такси. Такое уже бывало, но на этот раз он там не появился. А вскоре завыли сирены. Я вернулся, заметил около его дома полицейские автомобили и уехал.— Почему вы не остановились и не поговорили с ними?Доннелли улыбнулся:— Обычно моим клиентам не нравится, когда я вступаю в контакт в полицией. Хотя в том случае это была ошибка. Клиентка сообщила обо мне полиции, и моя осторожность не понравилась.— Что вы им рассказали?— Практически ничего. Я ведь никого не видел, кроме вас.— Должны были видеть!— Нет. Вероятно, машина стояла где-то сзади и кто-то ещё наблюдал за квартирой Джордана, но я их не видел. Было темно. Думаю, что, когда я свернул за угол, другой автомобиль рванул и сбил Джордана.— Это версия полиции?— Теперь да. Сначала они, кажется, считали, что его сбил я. Внимательно разобрались с моим автомобилем, внимательно разобрались со мной. Но не нашли ничего.— И вас отпустили?— Да. Они знают, что я этого не делал. Миссис Джордан нашла меня случайно в справочнике «Жёлтые страницы». Они знают, что я не профессиональный убийца. Эти в таких офисах не обитают. К тому же сбивать человека машиной очень ненадёжный способ. Выстрел много чище и быстрее. В общем, я этого не совершал.Я кивнул. Донелли действительно не был похож на гангстера.— Вы когда-нибудь встречались с его сыном, Гаем Джорданом?— Нет. Видел мельком у вашего офиса в Кларкенуэлле, но никогда с ним не разговаривал.— У вас есть какая-нибудь версия насчёт убийцы Тони Джордана?— Я её выскажу, если вы меня наймёте.— В этом нет необходимости.— Нет? Ладно, я выскажу её бесплатно. Работал непрофессионал. Убийство совершено по личным мотивам. Очевидно, кто-нибудь из родственников или близких знакомых. Моя клиентка не в счёт. Я видел много ревнивых жён, и миссис Джордан — самая спокойная.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91