Я по­нял, что они поз­на­ко­ми­лись до встре­чи на ко­раб­ле.
– А что с ба­га­жом Дев­ли­на? Он все еще в ка­юте?
– Конечно. За­перт и ждет, ког­да мы прип­лы­вем в Май­ами.
– Вы пом­ни­те Дев­ли­на? Не мог­ли бы опи­сать его? Каз­на­чей нах­му­рил­ся и пос­мот­рел в ил­лю­ми­на­тор.
– Думаю, мое опи­са­ние ока­жет­ся очень смут­ным. Зна­ете, столь­ко пас­са­жи­ров. Но вы мо­же­те по­го­во­рить со стю­ар­дом, ко­то­рый об­с­лу­жи­вал его.
– Мне бы очень хо­те­лось пе­ре­го­во­рить с че­ло­ве­ком, ко­то­рый был с ним как-то свя­зан,– ска­зал Шэйн.
– Вам луч­ше по­дож­дать в хол­ле. Я нап­рав­лю его ту­да.
– Благодарю вас. И пусть он при­дет пос­ко­рее.
В хол­ле на­хо­дил­ся не­боль­шой бар, в ко­то­ром ве­се­лый бар­мен с удо­воль­с­т­ви­ем про­де­мон­с­т­ри­ро­вал Шэй­ну свое уме­ние де­лать кок­тей­ли.
Рыжий де­тек­тив выб­рал сво­бод­ный сто­лик и сел, рас­сла­бив­шись в при­ят­ной прох­ла­де.
Шэйн уви­дел вхо­дя­ще­го в бар че­ло­ве­ка. Ог­ля­нув­шись по сто­ро­нам, тот по­до­шел к его сто­ли­ку.
– Гримпсон,– пред­с­та­вил­ся он.– Вы джен­т­ль­мен, ко­то­рый хо­чет по­го­во­рить о мис­те­ре Дев­лине?
– Присаживайтесь, Грим­п­сон,– доб­ро­душ­но от­ве­тил Шэйн.– Что бу­де­те пить? Мо­гу прид­ло­жить сай­дкар.
– Благодарю вас, сэр, но я не бу­ду пить.– Он не­лов­ко при­сел на кра­ешек сту­ла.– Что кон­к­рет­но вы хо­ти­те знать о мис­те­ре Девли­не?
– Все. Вы де­жу­ри­ли, ког­да он сел в Май­ами? Пом­ни­те ту ночь?
– Да. У не­го бы­ла 118 ка­юта на па­лу­бе «С». В Май­ами еще се­ли пят­над­цать че­ло­век, но из мо­его от­се­ка ока­зал­ся толь­ко он.
– При нем был ба­гаж?
– Нет, сэр. Его ба­гаж при­был рань­ше ве­че­ром. Шэйн до­пил кок­тей­ль и отод­ви­нул ста­кан.
– Скажите, ка­кое впе­чат­ле­ние на вас про­из­вел мис­тер Дев­лин во вре­мя ва­шей пер­вой встре­чи? В ка­ком он был сос­то­янии?
– Он был пьян,– с по­ни­ма­ющей улыб­кой от­ве­тил Грим­п­сон,– но вел се­бя ти­хо. Он не дос­та­вил мне ни­ка­ких хло­пот.
– Постарайтесь по­под­роб­нее опи­сать его. Стю­ард быс­т­ро от­ве­тил:
– Кажется, сред­не­го рос­та. Чуть боль­ше трид­ца­ти, слег­ка пол­но­ват, хо­ро­шо выб­рит. Во­ло­сы тем­ные, вро­де бы тем­но-каш­та­но­вые. Ни­ка­ких осо­бых при­мет. Он был при­ят­ным джен­т­ль­ме­ном, и его вне­зап­ное ис­чез­но­ве­ние в Га­ва­не ме­ня очень уди­ви­ло,– оза­да­чен­но за­кон­чил он.
– Какие у не­го бы­ли оч­ки?– неб­реж­но по­ин­те­ре­со­вал­ся Шэйн.
– Очки? У не­го не бы­ло оч­ков,– Грим­п­сон еще боль­ше нах­му­рил­ся.– Да, сей­час, ког­да вы спро­си­ли, я вспом­нил, что у не­го, по­хо­же, бли­зо­ру­кость. Ин­те­рес­но…
– Вы зна­ете мис­сис Жа­нет Брайс?– рез­ко спро­сил Шэйн. Грим­п­сон кив­нул.
– Да, она то­же на па­лу­бе «С». Но ее об­с­лу­жи­ва­ет, ко­неч­но, стю­ар­дес­са. Нас­коль­ко я по­нял, мис­сис Брайс очень при­ят­ная мо­ло­дая жен­щи­на.
– Она дру­жи­ла с Дев­ли­ном?
– Да, сэр. Стю­ар­дес­са рас­ска­зы­ва­ла, что они бы­ли ста­ры­ми друзь­ями и что мис­сис Брайс с не­тер­пе­ни­ем жда­ла, ког­да Дев­лин ся­дет в Май­ами. В ту ночь, под­няв­шись на борт, он сра­зу спро­сил о ней, но мис­сис Брайс, ве­ро­ят­но, уже спа­ла.
– Они мно­го вре­ме­ни про­во­ди­ли вмес­те?
– Да, поч­ти все вре­мя,– стю­ард нах­му­рил­ся.– Я не хо­чу… то есть, из­ви­ни­те ме­дя, сэр…
– Я рас­сле­дую убий­ст­во,– прер­вал его Шэйн.– Ме­ня не ин­те­ре­су­ет ничья мо­раль, и то, что вы рас­ска­же­те, ос­та­нет­ся здесь.
– Нет, сэр. Я имею в ви­ду не это. Все выг­ля­де­ло при­лич­но, уве­ряю вас. Просто все мы чув­с­т­во­ва­ли, что у них ро­ман. Они очень под­хо­ди­ли друг к дру­гу.
– Они лю­би­ли друг дру­га?
– Да,– про­шеп­тал Грим­п­сон.– Ког­да мис­тер Дев­лин не вер­нул­ся к от­п­лы­тию на ко­рабль, она очень встре­во­жи­лась и уго­ва­ри­ва­ла ка­пи­та­на за­дер­жать от­п­лы­тие на нес­коль­ко ча­сов, по­ка по­ли­ция ве­ла ро­зыск в го­ро­де. Бо­юсь, что для нее это бы­ло очень неп­ри­ят­но.
– Что, он ее бро­сил поч­ти у ал­та­ря, да?
– Что-то в этом ро­де. Но это лишь мои пред­по­ло­же­ния и сплет­ни,– до­ба­вил он с поч­ти­тель­ной улыб­кой.
– Все ве­щи ос­та­лись на ко­раб­ле? Нич­то не ука­зы­ва­ло, что он не со­би­ра­ет­ся воз­в­ра­щать­ся?
– Нет,– ре­ши­тель­но от­ве­тил стю­ард.– Он ушел в той же са­мой одеж­де, в ко­то­рой са­дил­ся на ко­рабль. Нас­коль­ко я знаю, ве­щи на мес­те.
– Благодарю,– Шэйн пос­мот­рел на ча­сы. Поч­ти час. Он по­ло­жил бан­к­но­ту на сто­лик и, вы­хо­дя из ба­ра, ска­зал: –За­ка­жи­те се­бе что-ни­будь.
На па­лу­бе по-преж­не­му ни­ко­го не бы­ло. Шэйн в те­ни ждал воз­в­ра­ще­ния эк­с­кур­сии. По­явил­ся каз­на­чей.
– Гримпсон на­шел вас, мис­тер Шэйн?
– Да, он мне очень по­мог,– Шэйн смот­рел на подъ­ез­жа­ющий ав­то­бус.– Это они?
– Да. Пой­дем­те, я пред­с­тав­лю вас мис­сис Брайс.
Они по­дош­ли к тра­пу, по ко­то­ро­му на­ча­ли под­ни­мать­ся пот­ные и ус­та­лые пас­са­жи­ры. Шэйн по­пы­тал­ся от­га­дать мис­сис Брайс.
– Странно, но ее нет,– каз­на­чей по­до­шел к че­ло­ве­ку в фор­ме и спро­сил:
–Мис­тер Мэн­нинг, по­че­му я не ви­жу мис­сис Брайс?
Мэннинг кис­ло от­ве­тил:
– Ее здесь нет. Каз­на­чей вспы­лил.
– Вы по­ни­ма­ете, что на вас ле­жит от­вет­с­т­вен­ность…
– Полегче,– прер­вал его Мэн­нинг.– Она от­п­ра­ви­лась с на­ми, но, ког­да мы соб­ра­лись воз­в­ра­щать­ся, она по­лу­чи­ла ра­ди­ог­рам­му, сроч­но вы­зы­ва­ющую ее в Май­ами. Мис­сис Брайс ска­за­ла, что зав­т­ра вер­нет­ся на ко­рабль. Яс­но?– вы­зы­ва­юще спро­сил он каз­на­чея.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51