В чер­ных гла­зах Пи­те­ра Пэй­нте­ра вспых­нул гнев.
– Какая связь меж­ду Дев­ли­ном и уби­тым, меж­ду Дев­ли­ном и этим док­то­ром Том­п­со­ном?– тре­бо­ва­тель­ным то­ном про­из­нес он.
– Разве Вилл те­бе не рас­ска­зал, что мы зна­ем о Дев­ли­не от так­сис­та? Я прос­то шел по сле­ду и знаю о нем не боль­ше вас,– при­ят­ным го­ло­сом ска­зал де­тек­тив.
– Значит, ты от­п­ра­вил­ся сю­да пря­ми­ком из «Клэй­рма­ун­та»?
– Откуда ты уз­нал ад­рес Том­п­со­на? Ведь Хоп­кинс, Ког­да ты ушел, еще не
про­ве­рил но­ме­ра.
– Ты же зна­ешь, Пи­ти, я ра­бо­таю быс­т­ро,– на­роч­но зля по­ли­цей­ско­го, от­ве­тил час­т­ный де­тек­тив.– Ес­ли бы я вы­дал те­бе свои сек­ре­ты, кли­ен­ты не пла­ти­ли бы мне хо­ро­шие де­неж­кя за то, что я рас­к­ры­ваю прес­туп­ле­ния рань­ше вас.
– Черт, сек­ре­ты! У те­бя уже бы­ла ин­фор­ма­ция. Ты знал, ку­да ехать. Ко­неч­но, ты знал, что док­тор Том­п­сон при­хо­дил к Дев­ли­ну, и бро­сил­ся сю­да, что­бы ус­петь рань­ше по­ли­ции.
– Да?– по­жал пле­ча­ми Шэйн.
– Что да?– не по­няв, пе­рес­п­ро­сил Пэй­нтер. Майкл Шэйн изум­лен­но пос­мот­рел на Джен­т­ри.
– Что, Пи­ти дей­ст­ви­тель­но не зна­ет, как я уз­нал этот ад­рес? Джен­т­ри ни­че­го не от­ве­тил. Бы­ло яс­но, что он и сам не зна­ет, но не со­би­ра­ет­ся в этом приз­на­вать­ся.
– К чер­ту все это! Где Том­п­сон и Дев­лин?
Как бы ус­лы­шав его воп­рос, в при­ем­ную вош­ла мисс Дорт и вос­к­лик­ну­ла:
– Доктор при­ехал.
Блестящий двух­мес­т­ный чер­ный ав­то­мо­биль ос­та­но­вил­ся ря­дом с по­ли­цей­ски­ми ма­ши­на­ми, и из не­го вы­шел не­вы­со­кий муж­чи­на. В ру­ках он дер­жал чер­ный сак­во­яж. Док­тор был без шля­пы, по круг­лым ще­кам сте­кал пот, взгляд его был встре­во­жен­ным и раз­г­не­ван­ным. Пос­та­вив че­мо­дан­чик на сво­бод­ное крес­ло, он скрес­тил ру­ки на гру­ди.
– В чем де­ло, мисс Дорт? Вы ведь зна­ете, что мы от­к­ры­ва­ем­ся в де­сять?
– Доктор Том­п­сон?– Вилл Джен­т­ри под­нял из крес­ла груз­ное те­ло и по­до­шел к не­му.
– Да, а вы кто?
– Полиция,– спо­кой­но от­ве­тил Джен­т­ри.– Я из Май­ами, и Бич не моя тер­ри­то­рия, но со мной шеф Пэй­нтер.
– Полиция, – повторил Том­п­сон без вся­ко­го удив­ле­ния. – По­нят­но. По­жа­луй­ста, от­не­си­те сак­во­яж в ка­би­нет и по­дож­ди­те там,– об­ра­тил­ся он к де­вуш­ке. Ког­да сес­т­ра выш­ла, он зак­рыл дверь и хо­лод­но спро­сил: – Мо­гу я уз­нать при­чи­ну ва­ше­го ви­зи­та?
– Сначала я хо­тел бы за­дать вам па­ру воп­ро­сов.-Джен­т­ри по­ка­зал на Шэй­на. –Ви­де­ли его рань­ше?
Из-за оч­ков в ро­го­вой оп­ра­ве гла­за док­то­ра вни­ма­тель­но рас­смат­ри­ва­ли Шэй­на.
– Нет, нас­коль­ко пом­ню, ни­ког­да не ви­дел.
– Это не вы час на­зад уда­ри­ли его, зас­тав ро­ющим­ся в ва­ших до­ку­мен­тах?– вме­шал­ся Пэй­нтер.
– Роющимся в мо­их до­ку­мен­тах? Час на­зад? Я не по­ни­маю…
– Где вы бы­ли?– спро­сил Джен­т­ри.– По­че­му вы так дол­го от­сут­с­т­во­ва­ли?
– Гонялся за приз­ра­ком,– сер­ди­то от­ве­тил Том­п­сон.– Ес­ли бы я пой­мал бол­ва­на, ко­то­рый сыг­рал со мной та­кую шут­ку, я бы свер­нул ему шею. Я два ча­са пы­тал­ся най­ти не­су­щес­т­ву­ющий Ги­ацин­то­вый ос­т­ров. Вы ког­да-ни­будь слы­ша­ли о нем?
Все трое по­ка­ча­ли го­ло­ва­ми, но Пэй­нтер ска­зал:
– Это не зна­чит, что он не су­щес­т­ву­ет. Ник­то точ­но не зна­ет все эти ма­лень­кие ос­т­ров­ки. Из-за ра­бот в за­ли­ве они рас­тут, как гри­бы.
– Я то­же так ду­мал, ког­да на­чи­нал по­ис­ки,– ска­зал Том­п­сон.– Но Ги­ацин­то­во­го ос­т­ро­ва нет.– Он вне­зап­но спро­сил:– Вы еще не ообъ­яс­ни­ли, по­че­му вы здесь!
– Сейчас я боль­ше нуж­да­юсь в объ­яс­не­ни­ях,– ска­зал Дженттри.– Рас­ска­жи­те, что слу­чи­лось.
– Около пя­ти заз­во­нил те­ле­фон. Я толь­ко зас­нул пос­ле пре­ды­ду­ще­го звон­ка. Воз­буж­ден­ный муж­с­кой го­лос то­роп­ли­во ска­зал, что на Ги­ацин­то­вом ос­т­ро­ве про­изош­ла ава­рия, и два че­ло­ве­ка уми­ра­ют. Он поп­ро­сил ме­ня по­быс­т­рее при­ехать и по­ве­сил труб­ку. Ка­жет­ся, он знал ме­ня, и го­лос по­ка­зал­ся мне зна­ко­мым, хо­тя я так и не вспом­нил его. Он не дал мне вре­ме­ни за­дать ни од­но­го воп­ро­са,– док­тор по­жал ши­ро­ки­ми пле­ча­ми.-Что мне еще ос­та­ва­лось де­лать? Я ду­мал, лег­ко су­мею най­ти этот ос­т­ров, но, черт возь­ми, в за­ли­ве нет та­ко­го ос­т­ро­ва.
– Вы уве­ре­ны, что это бы­ло в пять ча­сов, док­тор?
– Одеваясь, я пос­мот­рел на ча­сы – бы­ло пять ми­нут шес­то­го.
– Ты ушел из «Клэй­рма­унт Эп­пар­та­ментс» в пол­шес­то­го,– ска­зал Джен­т­ри Шэй­пу.– Сколь­ко вре­ме­ни ты до­би­рал­ся сю­да?
При сло­ве «Клэ­йр­ма­унт» Шэйн, не спускав­ший глаз с Том­п­со­на, за­ме­тил, как тот слег­ка вздрог­нул.
– Не бо­лее пят­над­ца­ти ми­нут,– с го­тов­нос­тью от­ве­тил Шэйн и спро­сил док­то­ра:– Вы всег­да ос­тав­ля­ете свой чер­ный ход от­к­ры­тым нас­тежь?
– Конечно, нет. Я вы­шел че­рез па­рад­ную дверь.
– Вы бы­ли у Ар­ту­ра Дев­ли­на се­год­ня ночью?– гром­ко спро­сил Джен­т­ри.
На ли­це Том­п­со­на мель­к­нул ис­пуг. По­ло­жив ру­ки на ко­ле­ни, он спо­кой­но от­ве­тил:
– Да, я был у Ар­ту­ра око­ло двух ча­сов. Это он пос­лал вас сю­да?
– Здесь мы за­да­ем воп­ро­сы!-ряв­к­нул Пэй­нтер.– За­чем Дев­лин зво­нил вам?
– Спросите его са­мо­го.
Пока Пэй­нтер за­да­вал воп­рос, Джен­т­ри усел­ся.
– Нам нуж­на прав­да,– ска­зал он.
Доктор Том­п­сон глу­бо­ко вздох­нул и про­из­нес:
– Я не со­би­ра­юсь об­суж­дать с ва­ми мо­его па­ци­ен­та.
– Так Дев­лин ваш па­ци­ент?
– Да.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51