VadikV


39
Кейси Майклз: «Невыносим
ый Логан»


Кейси Майклз
Невыносимый Логан



OCR Полина; Spellcheck Tetyna
«Невыносимый Логан»: Радуга; Москва; 2003
ISBN 5-05-005742-6
Оригинал: Kasey Michaels, “Logan Assents”
Перевод: Н. Холмогорова

Аннотация

Всего несколько дней знакомст
ва с Эшли Доусон Ц и убежденный холостяк Логан Каллахан предложил ей ру
ку и сердце...
Отец Логана, удивленный скоропалительным браком сына, решил познакомит
ься с матерью его жены...

Кейси Майклз
Невыносимый Логан

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Понедельник у работающей женщины всегда начинается одинаково. Истерич
ный трезвон будильника вырывает тебя из мира грез; с трудом разлепляя ве
ки, ты лупишь ладонью по проклятой штуковине, со стоном вылезаешь из кров
ати и, проклиная все на свете (в особенности просвещенный двадцатый век, к
оторый заставил слабый пол вкалывать наравне с сильным), ползешь в ванну
ю.
Словом, понедельник Ц день тяжелый. И нынешний понедельник для Эшли Доу
сон не стал исключением.
Эшли проспала. Тосты подгорели. А, едва войдя в ванную, она вспомнила, что п
остирать-то постирала, а вот сунуть вещи в сушилку забыла. Так они всю ноч
ь и пролежали в стиральной машине. Хорошо хоть, что, в отличие от большинст
ва коллег, белый халат ей носить не приходится!
По дороге на работу неприятности продолжались. Едва Эшли выехала на доро
гу, как обнаружила, что бак ее старенького «фольксвагена» почти пуст. При
шлось ехать на заправку, где она умудрилась облить бензином новые белые
туфли. А в магазинчике при бензоколонке не оказалось ее любимых крекеров
Ц с изюмом и корицей.
Но и этого мало: задержавшись на бензоколонке, Эшли упустила время, столь
драгоценное в утренние часы пик. Остаток пути пришлось проделать черепа
шьим шагом: то и дело перед носом останавливался какой-нибудь школьный а
втобус. Судя по унылым физиономиям детишек, у них понедельник тоже не выз
ывал особой радости.
Размышляя о неоплаченных счетах, накладках в расписании, пятничных дела
х, опрометчиво отложенных на понедельник, и о том, на сколько опоздает сег
одня Синди Шмидт, Эшли едва не пропустила знакомый огороженный пустырь п
о левую сторону бульвара Гамильтон, но в последний миг скосила глаза и, ув
идев знакомую табличку, шумно вздохнула. В последние несколько месяцев э
то стало для нее привычным ритуалом, вроде ежедневной чистки зубов.
Что ж, по крайней мере, в одном пункте утреннего расписания ее не подстере
гали неожиданности.
Эшли включила сигнал поворота и свернула на служебную автостоянку меди
цинского центра «Флэтрок».
Припарковавшись на обычном месте, она распахнула дверцу, высунула наруж
у стройные, обтянутые джинсами ноги, откинула со лба непослушную медно-р
ыжую прядь и пустилась бежать со всех ног.
Эшли Доусон, офис-менеджер (а иногда и медсестра Ц когда не хватает рабоч
их рук) мед центра «Флэтрок», влетела в служебную дверь на полной скорост
и, едва не столкнувшись с женщиной, стоявшей у порога. Женщина прижимала к
груди хнычущего младенца; на лице ее застыла тревога.
Как видно, для нее понедельник тоже начинался несладко.
Ц Синди, я тут присмотрю, а ты пока передохни, Ц предложила Эшли, когда ут
ренний наплыв посетителей схлынул.
Было половина одиннадцатого; вдвоем с Синди они зарегистрировали уже па
циентов сорок Ц для понедельника дело обычное. И еще не меньше пятидеся
ти человек пройдет через руки Эшли, прежде чем стрелки часов в холле оста
новятся на половине шестого, возвещая, что ей пора передавать регистраци
онный журнал в руки вечерней смены.
Кто-кто, а Синди Шмидт передохнуть никогда не отказывалась; в мгновение о
ка она вылетела из приемной, а в следующее мгновение зазвонили разом все
пять телефонов. Один пациент просил перенести прием, другой возмущался,
что его записали не к тому доктору, третий вообще нес что-то несообразное
, и всех их Эшли и ее коллеги должны были выслушать, успокоить и по мере сил
удовлетворить их желания.
Сколько врачей, сколько пациентов, сколько неотложных дел, серьезных про
блем и мелких, но досадных недоразумений! Двадцать докторов разных специ
альностей Ц каждый со своим, не всегда легким, характером, со своими вкус
ами, и запросами. Не меньше сотни пациентов ежедневно. Диагностический ц
ентр. Пункт неотложной помощи. Хирургическое отделение... Словом, есть от ч
его сойти с ума.
А приемная в больнице Ц всего одна. Единый мозговой центр Ц центр, коорд
инирующий работу огромного многолюдного организма. И хозяйка в нем Ц Эш
ли Доусон, двадцати четырех лет от роду.
Что бы они все без нее делали?! Утренняя горечь понедельника осталась поз
ади Ц Эшли снова любила свою суматошную, хлопотливую, безумную работу.
Трубку одного телефона Эшли прижимала к уху, поодаль трезвонил еще один,
над конторкой нависали, требуя ее внимания, двое пациентов, за стеклянно
й дверью истошно орал младенец, но Эшли Доусон была в своей стихии Ц энер
гичная, собранная, невозмутимая. Ее хватило даже на то, чтобы поприветств
овать улыбкой и взмахом руки нового пациента, вошедшего в приемную. А пот
ом она увидела кровь.
Ц Джейни, возьми трубку Ц это из приемного покоя, по поводу койки для ми
стера Сэмюелсона, разберись. Тереза, запиши этих двоих, они оба к ревматол
огу. У меня здесь неотложный случай.
И вопящие дети, и настырные пациенты Ц все бледнеет перед видом крови. То
чнее, пропитанного кровью носового платка. Обмотанного вокруг кисти, при
надлежащей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27