Девчушка в радостном предвкушении удо
вольствия стремглав понеслась по лестнице на шестой этаж, бросила школь
ную сумку на кухонный стол и кинулась в спальню, чтобы достать коньки. Чет
веро темноволосых юнцов Ц даго, застыв, глядели на нее; один из них прижим
ал к себе её копилку-поросенка. Девочка закричала. Двое схватили её, а тре
тий, сняв с полки коньки, стал бить её по голове и по лицу. Она свалилась на п
ол, вся в крови, с распухшим лицом и почти без сознания, юнцы бежали из квар
тиры, унося с собой копилку.
Обнаружив девочку, мать в истерике позвонила Эдди, который помчался в Бр
уклин. Вне себя от ярости, он, с помощью местных полицейских, перетряхнул в
сю округу, извлекая из баров, притонов и прочих щелей каждого известного
здесь дегенерата или уголовника. Не прошло и двух часов, как четверо парн
ей были арестованы. Оказались они наркоманами, отчаянно нуждавшимися в о
чередной дозе. Игэн едва удержался, чтобы не пристрелить их на месте. И это
т случай он запомнил навсегда.
Уже три года Эдди работал в Бюро по борьбе с наркотиками, когда их свели в
пару с Сонни Гроссо. Они сильно отличались характерами, но хорошо дополн
яли друг друга: нахальство умерялось сдержанностью, изобретательность
уравновешивалась скептицизмом. И всегда вместе, всегда в едином порыве н
енависти к ужасающей деградации, вызванной наркотиками. Вдвоем они терр
оризировали подпольный преступный мир Восточного Гарлема, но в то же вре
мя понимали, что их рвение вызывает недовольство в Управлении полиции и
даже в их собственном Бюро. Они производили слишком много арестов; на их ф
оне другие выглядели бледно. Эдди и Сонни не обращали внимания на язвите
льные усмешки за спиной. Они хотели делать свое дело.
Поздним утром 9 октября 1961 года, как следует отоспавшись, Игэн снова приеха
л в Вильямсбург в Бруклине и припарковал машину у больницы Святой Екатер
ины, напротив закусочной на углу Бушвик Авеню и Можер Стрит. Он вошел в зда
ние больницы и представился начальнику службы безопасности, который да
л ему разрешение снова использовать пустой рентгеновский кабинет в кач
естве наблюдательного пункта. Он не сказал начальнику, что или кто конкр
етно являлись объектами наблюдения; казалось очевидным, что многие из пе
рсонала больницы были постоянными клиентами заведения Пэтси, и любой сл
ух о полицейской слежке мог загубить ещё не начавшееся расследование.
После обеда прибыл Сонни. Большую часть первой половины дня он провозилс
я с проверкой Пэтси. А ведь день этот был для обоих детективов выходным.
Ц Похоже, мы кое-что нашли, Ц Сонни явно пребывал в несвойственном ему в
осторге.
Ц Что вы нашли?
Ц Нашего друга Пэтси зовут Паскаль Фуке. Блондинка, с которой он был вчер
а Ц его жена. Барбара, в девичестве Ц Барбара Десина. Ей девятнадцать или
около того, судя по брачному свидетельству.
Ц Ясно, ясно. Что еще?
Ц За Барбарой кое-что числится. Год назад она получила условный срок за
кражу из магазина. А Пэтси, Ц темные глаза Сонни заблестели на бледном ли
це, Ц он просто милашка. Его привлекали по подозрению в вооруженном огра
блении. Пытался взять магазин Тиффани на Пятой Авеню! Мог отхватить от дв
ух с половиной до пяти. Но повесить это дело на него не смогли. Ребята из це
нтрального участка уверены, что именно Пэтси по контракту мафии убрал па
рня по фамилии Де Марко. Чистая работа, к нему было не придраться.
Ц Прекрасно, Ц буркнул Игэн.
Ц Подожди, ещё не все. Я получил это от федералов. У Пэтси есть дядя. Угадай
, кто? Малыш Энджи!
Игэн присвистнул от удивления. Анджело Туминаро считался одним из влият
ельнейших "донов" мафии, и был известен тем, что самыми безжалостными спос
обами проложил себе путь в высшие эшелоны преступного мира Нью-Йорка, уб
рав с пути не одного соперника, хотя полиция ни разу не смогла ничего дока
зать. Женат был Туминаро на еврейке, чей отец пользовался авторитетом в т
ех кругах нелегального бизнеса, где доминировали евреи. В результате Анд
жело стал главным связующим звеном между в то время одинаково могуществ
енными итальянской и еврейской ветвями организованной преступности. И,
наконец, полиция была убеждена, что, начиная с 1937 года именно Малыш Энджи за
нимал привилегированное положение лица, ответственного за все поставк
ами героина в США из Европы и с Ближнего Востока.
Однако в 1960 году полиции представилась возможность обвинить Энджи Тумин
аро в преступном сговоре с двумя виднейшими фигурами криминального соо
бщества: Большим Джоном Орменто, одним из главных "донов", и самим Вито Дже
новезе. Вито Дженовезе, как подозревали, являлся мафиозным боссом всего
преступного мира США, вторым человеком после депортированного, но, тем н
е менее, правящего главаря мафии, или "Капо ди тутти боссо", Лаки Лучиано. Вл
астям удалось арестовать всех троих, но выпущенный под залог Маленький Э
нджи не явился в суд и скрылся. Теперь, два года спустя, он все ещё числился
в бегах и, вероятно, оставался одной из главных фигур в наркобизнесе. Как ф
едеральным органам, так и полиции очень хотелось установить его местона
хождение.
Игэн отвел взгляд от закусочной напротив и заметил:
Ц Пожалуй, лучше нам поговорить с боссом.
Спустя час Игэн и Гроссо сидели в кабинете лейтенанта Винсента Хоукса, в
торого по старшинству должностного лица после заместителя главного ин
спектора Эдварда Ф. Кэри, в штаб-квартире Бюро по борьбе с наркотиками Нью
-Йорка. Они обрисовали, как случайно наткнулись на Пэтси в "Копа", потом опи
сали его странное путешествие по "Маленькой Италии" ранним воскресным ут
ром и рассказали о его родственных отношениях с исчезнувшим Анджело Тум
инаро.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15