они, как с удивлением заметил Игэ
н, были короткими и неопрятными, тусклого, коричневато-мышиного цвета. Ит
ак, она носит парик. Стоит запомнить.
Игэн внес большую коробку в гостиную. Дом был прекрасно обставлен, явно п
оработал специалист. Пол устлан толстым белым ковром, старинная мебель д
рапирована тканью насыщенного синего цвета; похоже, в доме обожали подве
шивать лампы на цепочки, и медь, или золото, или что бы это ни было ослепите
льно сверкало, наводя на мысль о безупречном уходе. Игэн подумал, что при т
акой роскоши и порядке женщине пришлось бы держать собственных детей на
чердаке под замком. Но на диване сидела другая женщина, а на полу располож
ились двое маленьких детей с цветными мелками и книжками-раскрасками. О
н вспомнил, что у четы Фуке был только один ребенок, которому ещё не исполн
илось и двух лет, значит, дети пришли с гостьей.
Наметанным глазом, он подметил кое-что еще: пониже окна в стене дома, едва
видимые за белой драпировкой, были проложены провода охранной сигнализ
ации.
Пэтси оказался предусмотрительным человеком.
Доставка подлежала оплате наличными, и Барбара пошла к письменному стол
у во французском стиле, стоявшему в другом углу гостиной. Она выдвинула я
щик, затем сунула туда руку, Ц Игэн не сводил с неё глаз, Ц казалось, поис
кала там нечто вроде тайника, она нашла его Ц и второй, потайной, ящик выд
винулся из стола под первым.
Игэну пришлось напрячься, чтобы скрыть свое изумление, потому что он уже
видел подобное устройство прежде. Такие секретные штучки были специаль
ностью одного итальянца-краснодеревщика, который работал только на важ
ных мафиози.
Барбара достала из потайного ящика пачку купюр, отсчитала сто восемьдес
ят семь долларов и отдала их Игэну. Тот попросил её подписать копию квита
нции и поблагодарил. Она улыбнулась, и он коснулся фуражки, прощаясь. Дети
ни разу на него не взглянули.
Этот эпизод заставил Эдди с Сонни предположить, что жена Пэтси, знал тот о
б этом или нет, имела доступ к его тайнику. Следующий вывод детективов зак
лючался в том, что Пэтси не только имел привычку хранить у себя дома крупн
ые суммы наличных, но и, вполне возможно, проявлял недопустимую небрежно
сть, не ведя постоянного учета этих денег.
Это, в свою очередь, логически привело к ещё нескольким умозаключениям. Е
сли Пэтси занимался сбытом героина, он мог выступать доверенным лицом Ма
лыша Энджи в сделках с покупателями; эта высокая должность явно вскружил
а ему голову, и он начал проявлять беспечность. Естественно, каждый нарко
сбытчик, плативший ему, знал с точностью до унции количество наркотика, к
оторое он должен получить от Пэтси, и, тем не менее, Пэтси не вел учета, а про
сто совал наличность в свой потайной ящик. Учитывая, что для его жены это н
е было секретом, подобная ситуация была чревата недостачей. Пэтси, судя п
о всему, выдающимся умом не отличался, но, с другой стороны, был весьма ост
орожен, и его нельзя было недооценивать.
Ц Бедняга Пэтси, Ц хихикал Эдди, Ц если у него не хватит денег оплатить
следующую поставку, кое-кто из сбытчиков не получит того, на что рассчиты
вает.
Ц А когда эти друзья разберутся, в чем дело?
Так или иначе, детективы ещё больше прониклись уверенностью, что Пэтси Ф
уке станет тем инструментом, с помощью которого они извлекут Малыша Эндж
и Туминаро из щели, в которую тот забился.

Глава 4

К середине ноября 1961 года Пэтси и Барбара Фуке находились под постоянным
наблюдением уже шесть недель. Торговцы наркотиками передавали деньги П
этси в разное время и в разных местах Ц иногда на виду у наблюдавших за ни
ми полицейских, иногда на своих тайных встречах. В нескольких случаях Пэ
тси, как казалось полицейским, в обмен передавал небольшие порции героин
а; полиция могла бы взять его в любой из таких моментов. Но в перспективе у
них была более заманчивая цель Ц найти укрытие большого босса, Малыша Э
нджи, Ц и потому они держали Пэтси на длинном поводке, позволяя ему свобо
дно заниматься своими делами.
Заместитель старшего инспектора Кэри поручил теперь работать с Эдди Иг
эном и Сонни Гроссо ещё нескольким сотрудникам. Федеральное бюро по борь
бе с наркотиками в лице директора нью-йоркского отделения Джорджа Гаффн
и тоже заинтересовалось расследованием: специальный агент Бюро Фрэнк У
отерс получил задание действовать совместно с городской полицией. Таки
м образом, в ноябре любое передвижение супругов Фуке, будь то днем или ноч
ью, не оставалось незамеченным.
Игэн и Гроссо все ещё руководили общим наблюдением, постоянно докладыва
я своему начальнику лейтенанту Винни Хоуксу и сержанту Джеку Флемингу и
з Отдела специальных расследований. Оба детектива по-прежнему тратили в
се свое свободное время, чтобы ещё надежнее расставить ловушку вокруг Ту
минаро-Фуке. Крайне редко Сонни выкраивал свободною от дежурства ночь, ч
тобы поиграть в боулинг, или воскресный день, чтобы вместе с напарником п
осмотреть на "Янки Стэдион" футбольный матч с участием "Джайантс"; Игэну то
лько изредка удавалось встречаться с Кэрол Гэлвин. В основном же они пол
ностью ушли в дело Фуке, без конца гонялись за торговцами и сбытчиками на
ркотиков как в Гарлеме, так и в Бруклине, и трясли своих самых надежных осв
едомителей в попытках получить ещё какую-то информацию о Пэтси.
Отношения Игэна с Кэрол Гэлвин занимали все более важное место в его жиз
ни. Он испытывал страстное желание быть с ней, и надеялся, что она тоже к не
му привязалась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15