А оттуда Ц кто знает?
Мечты эти вдребезги разбились в октябре, когда его опять призвали в морс
кую пехоту. Но врачи узнали, что во время первого срока службы он сломал на
учениях руку и не решились сразу отправить его в казармы. Но дали понять,
что ему следует ожидать повторного призыва в течение ближайших трех мес
яцев.
Оказавшись не у дел, чтобы чем-нибудь занять себя в ожидании призыва, Игэн
сдал экзамены и стал патрульным полицейским в полугосударственной слу
жбе правопорядка Администрации Порта Нью-Йорка
Администрация Порта Нью-Й
орка в то время обеспечивала функционирование подземки, общественного
транспорта, паромов и т. д. Ц Прим. пер.
. Когда миновал январь 1951 года, а от Корпуса морской пехоты не было ни
слуха, ни духа, Эдди встал перед выбором Ц либо уйти из полиции Администр
ации Порта и попытать счастья на тренировочных сборах «Янкиз» во Флорид
е, либо держаться за неплохую службу и, оставаясь дома, уповать на забывчи
вость Корпуса. Он выбрал работу в полиции и убедился, в правильности свое
го решения, когда весной того же года «Янкиз» ввели своего новобранца Ми
ки Мэнтла в основной состав на позицию игрока задней линии.
Корпус морской пехоты продолжал держать его в подвешенном состоянии Ц
в конечном счете так и не призвав Ц и Игэн, войдя во вкус новой работы, ещё
четыре года оставался в полиции Администрации Порта. В Корее заключили п
еремирие, но к тому времени ему, конечно, поздно было мечтать о карьере бей
сболиста. Правда, это его уже не беспокоило. Ему нравилось быть полицейск
им; его лишь не устаивало отсутствие надежных перспектив на повышение по
службе. Администрация Порта оставалась организацией настолько молодо
й, что ни один из старших офицеров не имел достаточной выслуги лет, чтобы у
йти в отставку; и, значит, шансы честолюбивого патрульного на продвижени
е по были невелики. Поэтому в 1955 году, дважды сдав тесты на звание сержанта,
но не получив его, Игэн держал экзамен в полицию города и оказался 361-м сред
и почти шестидесяти тысяч кандидатов Ц их стало на десять тысяч больше,
чем год назад, когда сдавал экзамен Гроссо. Эдди поставил себе нелегкую ц
ель Ц за один год добиться звания детектива.
Начиная с двенадцати лет Игэн привык считать себя вполне самостоятельн
ым. Он никогда не знал своего настоящего отца и никогда не был близок с отч
имом, нью-йоркским пожарным. Мать умерла незадолго до того, как он закончи
л школу, и жил он у дедушки с бабушкой. Поэтому он рано научился принимать
самостоятельные решения Ц что и продемонстрировал в первое же свое утр
о курсантом Полицейской Академии. Приехав на час раньше в гимнастически
й зал Академии во Флэшинг Мидоу Парк в Квинсе, он поймал трех девчонок, пря
тавшихся в кустах, которые, как оказалось, совершили побег из под стражи и
обвинялись в не менее чем тринадцати правонарушениях.
Чтобы представить этот поступок в качестве примера для других новобран
цев, комиссар полиции наградил Игэна отпуском на уикэнд. Поощренный подо
бным образом, Игэн попытался и впредь зарабатывать себе дополнительные
выходные. Каждый день в 4 часа он спешил из Академии домой, переодевался и
в 6 часов снова был на Манхэттене, либо в районе Таймс Сквер, кишевшем всяч
еским сбродом, либо возле автовокзала Администрации Порта, который прек
расно знал ещё по прежней службе. Каждый вечер в его распоряжении было вс
его четыре часа Ц правила Полицейской Академии требуют, чтобы стажеры в
озвращались до 10 часов Ц но он знал, где и как выискивать извращенцев, про
ституток, карманников и продавцов наркотиков.
Его послужной список в девяносто восемь арестов был настолько необычен
и впечатляющ, что не прошло и месяца, как он, формально оставаясь слушател
ем Академии, был выведен из своего класса и назначен в специальное подра
зделение опытных детективов, отвечавшее за порядок на Таймс Сквер. Но ко
гда он отклонил предложение стать "мухобойкой" (сотрудником созданного п
ри комиссаре Отдела конфиденциальных расследований, шпионившего за др
угими полицейскими), пусть это наверняка означало бы гарантированное зв
ание детектива, пришлось вернуться в Академию.
Наконец он закончил курс и отправился в участок в Гарлеме, где за две неде
ли произвел тридцать семь арестов, включая и тот, который закончился наш
умевшим обвинением в стрельбе из огнестрельного оружия и последующим о
суждением певца Билли Даниелса. Его рекомендовали на звание детектива, и
, почти ровно через год со дня назначения в отдел, летом 1956 года, Эдди Игэн по
менял свой серебряный значок на золотой.
Детективов либо распределяют по полицейским участкам по всему городу, л
ибо, по их просьбе, направляют в отделы особого назначения, такие, как Отде
л по раскрытию краж со взломом, Отдел по раскрытию убийств, Отдел по раскр
ытию ограблений. Игэн ещё в те времена, когда был новичком-патрульным, зна
л, чего он хочет Ц работать в Отделе по борьбе с наркотиками. После того е
динственного случая, когда омерзительная сущность наркомании коснулас
ь его лично, в его жизни появилась неизменная цель Ц препятствовать рас
пространению наркотиков всеми доступными способами.
Это случилось в Бруклине, когда Эдди дежурил по своему участку в Гарлеме.
Его шестилетняя племянница-первоклассница вернулась из школы позже об
ычного и увидела, что её друзья уже катаются на роликовых коньках. Мать её
, сестра Игэна, поджидала дочь на ступеньках подъезда; она разрешила дево
чке подняться наверх за коньками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15