Неужели шеф такой дурак или безумец? Велеть
убрать единственного человека, знавшего, где спрятаны сокровища!
Расскажите, пожалуйста, поподробнее, как все происходило.
И опять у меня перед глазами возникла большая комната, полная
табачного дыма, и дикий взгляд человека, стреляющего в лампу. В самом
деле, как-то глупо все получилось. Эту тему мы обсуждали с полковником до
возвращения пальмирского знакомого. Тот пояснил нам:
- Это был действительно случай, глупейший случай. Стрелявший никак не
был связан с гангстерами. Азартный игрок, наркоман, психопат, который в
тот вечер проигрался вдрызг. Потом, в полиции, он плакал, нес какую-то
ахинею, твердил, что, если бы не полиция, он бы отыгрался. Стрелял, будучи
в невменяемом состоянии. Такого рода люди способны на все.
Мы с полковником слушали с большим интересом рассказ сотрудника
Интерпола.
- В свою очередь, - продолжал тот, - шеф тоже отличался известной
патологией. Он обладал несомненным талантом организатора, но всем его
начинаниям была свойственна одна общая черта - все они были сопряжены с
неоправданным риском. Короче говоря, был у него такой пунктик, а
постоянные успехи еще больше вскружили ему голову, и он уверовал в свою
непогрешимость и гениальность. Мне становится страшно при мысли, что он
мог вас продержать многие годы в том жутком подземелье!
- Мне тоже, - согласилась я.
- А почему вы говорите о шефе в прошедшем времени? - поинтересовался
полковник.
- Мне сообщили, что сегодня в шесть утра его задержали. При этом он
застрелил полицейского, так что наверняка легко не отделается. Может быть,
теперь уважаемая пани согласится совершить небольшую экскурсию?
Он склонился над фотографией карты и принялся ее изучать, используя
полученные от меня данные.
- Я немного знаю эти края. Район труднодоступный, придется
пользоваться вертолетами. Ведь это же очень интересно, неужели вам не
хочется увидеть все самой?
Как видно, я уже немного отошла, и в моей измученной душе что-то
шевельнулось.
- Не знаю... Может, и в самом деле? А по дороге я бы заскочила в
Копенгаген - освободить Алицию от моих вещей и принести извинения
начальнику на моей бывшей работе.
- Подумайте, подумайте, - подбодрил меня полковник. - Все выездные
формальности улажены, ехать вы можете в любую минуту.
- Что-то уж очень хочется вам избавиться от меня. Прямо
подозрительно... Впрочем, удивляться тут нечему. Ладно, я подумаю.
- Настоятельно рекомендую поехать, - полковник стоял на своем. - А
теперь... Не хотелось бы быть невежливым и просить вас удалиться, но
кажется мне, что вам хотят что-то сообщить наедине.
Пальмирский знакомый поднялся.
- Вы правы, мы не будем больше отнимать у вас времени, полковник.
Большое спасибо за все. А вы, - он обратился ко мне, - вы смогли бы
поехать со иной?
Глупый вопрос. Ясно, что смогла бы. Такое доверие внушал мне этот
человек, что в его обществе я бы не только безропотно отправилась в
Пиренеи за сокровищами, но и вообще на край света без всяких определенных
целей. Уже целые века ни к кому не испытывала я такого доверяя и никто не
внушал мне такого чувства безопасности, как этот, в сущности, совершенно
посторонний человек.
Без колебаний приняла я его предложение отправиться в гостиницу, в
которой он остановился. Было ясно, что еще не все сказано и что осталось
еще что-то, касающееся только меня. Я молча наблюдала, как он достал
микроскопический магнитофон, лента которого была похожа на сплющенную
нитку. Потом сел рядом и посмотрел на меня.
- Я много слышал о вас. Повторяю это еще раз. Мне кажется, что я вас
хорошо знаю и, пожалуй, не ошибусь, если скажу, что вы в любом случае
предпочитаете правду?
- Предпочитаю, - подтвердила я и уже поняла, что последует за этим
вступлением. - И даже самую горькую правду.
Он кивнул головой и достал сигарету.
- Вот я и подумал, что вы должны все знать. Миссия моя очень
неблагодарна и нелегка. Весьма. По очень важным причинам мне бы хотелось,
чтобы на моем месте оказался кто-нибудь другой. Очень хотелось бы, но вот
так получается, что именно мне придется это вам сообщить.
Я смотрела на его худое лицо с неправильными чертами и темными живыми
глазами. Какая у него хорошая улыбка! И эти полные сочувствия и понимания
слова. Да, у этого человека есть душа. Душа! Я уже и не чаяла ее найти в
мужчине...
- Минутку, - перебила я его. - По каким причинам?
Он посмотрел на меня, я посмотрела на него, и уже не было нужды в
каких-либо объяснениях.
- В таком случае я, пожалуй, готова отказаться от правды, - я
выпалила это прежде, чем поняла, что не следовало этого говорить.
На лице его вспыхнула улыбка.
- В таком случае у меня развеялись последние сомнения, что вам
следует это сказать. Я рад, что вы именно такая.
Я не стала уточнять, какая именно, и не стала его разубеждать. Пусть
думает, что я какая-то особенная, пусть не сразу разочаруется во мне. И
чем дольше продлится его заблуждение, тем лучше.
- Ну, тогда я слушаю.
- Этот прибор, - сказал он, указывая на магнитофон, - был установлен
в машине Мадлен. Он включался автоматически, когда водитель занимал место
и когда одновременно с этим открывалась правая дверца. Мы
руководствовались соображением, что пассажир, как правило, садится в
машину через правую дверцу, а водитель, находясь в одиночестве, обычно не
разговаривает.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101