Еще раз
прислушавшись к зову белой волчицы, он устремился к ней.
Свободен...
Он больше не сидел, как в тюрьме, в неуклюжем, медлительном, ничего
вокруг не замечающем двуногом теле. Теперь человеческий облик казался
Бэрби чужим и отчасти противным. Словно пелена спала со всех его чувств.
Да и четыре быстрые лапы, разумеется, лучше двух ног.
Свободный, быстрый, сильный!
- Я здесь, Бэрби! - звала его через сонный город белая волчица. -
Здесь, возле университетского городка. Скорее!
Он слышал ее, и даже двинулся было к университету, но тут что-то
заставило его повернуть назад, к Торговой улице, в сторону железнодорожных
складов и открытых полей за городской чертой. Ему хотелось уйти от
плывущей по улицам химической вони комбината - удушливой и невыносимой.
Бэрби не хотелось так сразу встречаться с белоснежной волчицей. Сперва
надо было исследовать это новое состояние, познать все его возможности и
ограничения.
Быстро мчась по мостовой, он на миг задержался - понюхать насыщенный
аромат кофе и пряностей, плывший из закрытых дверей бакалейного магазина,
а потом застыл, как вкопанный, нос к носу столкнувшись на углу с сонным
полицейским. Стоявший прямо под фонарем Бэрби повернулся, готовый сломя
голову броситься в ближайшую темную аллею: скучающий страж закона
наверняка обрадуется неожиданному развлечению и возможности на деле
опробовать свой пистолет. Большой серый волк без ошейника и намордника -
вполне достойная добыча.
Но полицейский, в упор глядевший на Бэрби, только зевнул и, швырнув
на мостовую вонючий окурок, устало двинулся дальше. Бэрби потрусил за ним.
Через пару минут он окончательно убедился: полицейский его не видит.
Даже не интересуясь, почему, счастливый Бэрби покинул провонявшие улицы и,
перебравшись через железнодорожные пути перед самым носом фыркающего
локомотива, помчался на запад, подальше от вони остывающего пара, угля и
горячего металла. Он прыгнул в канаву рядом с кисло пахнущим асфальтом и
почувствовал под лапами прохладную и влажную землю.
- Бэрби! Ну где же ты? Почему ты не идешь?
У себя за спиной он слышал тихий зов волчицы, но он еще был не готов
на него откликнуться. Ночь освежила Бэрби чистой осенней прохладой. Порыв
ветра принес с собой восхитительную симфонию ароматов леса и ферм.
Он восторгался запахами мокрого луга и прелой листвы. Даже холодная
роса, капавшая на его серую лохматую шкуру - и та радовала Бэрби. Вдали от
навязчивого лязга и свиста маневровых локомотивов он остановился послушать
шорох полевых мышей в траве Быстрым движением лапы он поймал кузнечика...
Его звала Април, но Бэрби не обращал на нее внимания.
Чистая, звенящая радость наполняла все его тело. Задрав морду к
опускающемуся к горизонту полумесяцу, Бэрби издал глухой и счастливый
волчий вой. Откуда-то из-за лесополосы всполошенно и испуганно залаяла
собака. Он понюхал и уловил в холодном воздухе запах извечного врага -
слабый и тошнотворно неприятный. Шерсть на его загривке поднялась дыбом.
Ничего, сейчас он научит псов держать язык за зубами!
Но снова до него донесся настойчивый зов белой волчицы.
- Не трать времени на собак, Бэрби... Этой ночью нам предстоит
встретиться с куда более опасным врагом. Я жду тебя возле университетского
городка. Ты нужен мне прямо сейчас.
Бэрби неохотно повернул обратно. Струился вокруг темный мир, безумный
собачий лай растаял в ночи. Мгновение спустя Бэрби уже пробегал мимо
"Троян Хиллз" - загородный особняк Престона Троя, расположенный к
юго-западу от Кларендона, на берегу реки. В окнах скрывавшегося за
деревьями особняка горели огни. Мотался фонарь возле конюшни - наверно,
конюхи ухаживали за больной лошадью. Бэрби слышал тревожное ржание и замер
на миг, принюхиваясь к приятным запахам конюшни.
- Скорее, Бэрби! - умоляла Април Белл.
Против своей воли он помчался дальше, к шепчущему, лязгающему,
воняющему городу. Но вот он уловил соблазнительный запах волчицы - чистый
и ароматный. Радостно и нетерпеливо летел он по пустынным улицам.
Откуда-то из темноты, со стороны сгрудившихся домов тревожно и жалко
затявкала собачонка, но Бэрби было не до нее. Он несся на запах. Вот и
студгородок. И тут на лужайке его поджидала Април. В ее зеленых глазах
светилась радость. Она коснулась его морды влажным, прохладным щекочущим
поцелуем.
- Опаздываешь, Бэрби, - она отпрыгнула в сторону. - Мы потеряли уйму
времени, а нам еще предстоит встретиться с нашими врагами. Пошли!
- Врагами? - удивленно переспросил он, глядя на ее стройную белую
фигуру. Откуда-то с юга до них донесся нервный и тревожный собачий лай.
Бэрби сердито заворчал.
- Это ты про собак, что ли? - спросил он.
Ее зеленые глаза хитро заблестели.
- Да кто боится этих шавок? - презрительно сверкнули ее белые клыки.
- Наши настоящие враги - люди.

7. ЛОВУШКА В КАБИНЕТЕ
Впереди бежала белая волчица. За ней - Бэрби. Только теперь он понял,
что большая часть ночи уже прошла. Улицы были пустынны. Светофоры не
работали, и только один, там, где ведущее за город шоссе пересекало
центральную улицу университетского городка, предостерегающе мигал круглым
желтым глазом.
- Подожди! - крикнул Бэрби, мчась вслед за быстроногой волчицей. - Я
хочу знать, куда мы направляемся!
Она ловко отпрыгнула в сторону от проезжавшей машины - водитель,
похоже, ничего и не заметил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98