– Отложено – не уничтожено, – буркнул он наконец, положив рукопись на ящик.– Положи ее внутрь, а то она попортится, – сказал Хенрик.– Плевать.– Миллион, – напомнил Хенрик.– Это правда.Смулка презрительно улыбнулся. Он подошел и махнул рукой в воздухе для устрашения перед самым носом Хенрика. Хенрик инстинктивно отстранился.– Ну что ты суешься? – сказал Смулка. – Торопишься на кладбище?– Я был рядом.– Я тоже. Все были рядом.– Да, да, да, да, – несколько раз повторил Хенрик. Отклонил голову от еще одного как бы удара и нанес удар Смулке с правой. Он пришелся точно в челюсть. «Надо повторить, – подумал Хенрик, и в тот же миг у него зашумело в ушах. – Достал меня». Машинально закрыл лицо. Два следующих удара Смулки попали в предплечье. Выпустил левую, ударю с правой, не дошла, удар в желудок согнул Хенрика пополам, он наклонился вперед. Смулка снова ударил, затрещала челюсть, в глазах потемнело. «Он бьет меня, это бандит, это убийца, бьет меня, ничего не вижу». Закружились картины, резь в пояснице, он лежал ничком на ящике, с плафона слетели ангелочки, поцелуем промокнули теплую соленую кровь на его губах.– Ну что? – спросил Смулка, наклоняясь над ним. – Сказать шефу?Хенрик вытер губы. Ангелочки вернулись на потолок.– Ну что? – смеялся Смулка.– Сейчас увидишь. – Хенрик пнул Смулку ногой, и тот с воем полетел назад, ударился спиной о ящик и упал на пол. Хенрик бросился следом и подскочил к Смулке, когда он уже поднимался, но успел ударить его в глаз. «Теперь удар на удар, он, я, я, он, я, не достал, нет сил, не успеваю, потом все темнее, все темнее, ноги ватные, Смулка прячется за фиолетовой дыней, дыня закрывает глаза, Смулки не видно, слышно его дыхание, получай, получай, за наши мучения, за наше отчаяние, за все удары, которые я не нанес им, получай». Темно. Хенрик выныривал из тумана, туман душил его и давил, надо рулить руками. После упорных выныриваний, плыви, плыви, – туман постепенно рассеялся, засиял свет. «Где же ее вагон?» – подумал Хенрик с отчаянием. Она упала в темную пропасть. Но ее волосы развевались над ним, слегка касаясь щеки.Хенрик лежал на полу, упершись головой в ящик. Смулка на коленях обмахивал его носовым платком.– Я уж думал, ты окочурился, – сказал он. – Хотел бы?– Нет. Зачем?– Дай закурить, – сказал Хенрик.Смулка подал ему сигарету. Он затянулся – было приятно, как никогда, хотя прикосновение к губам причиняло боль. Но зато какой дым. Он почувствовал успокоение. «Я сделал свое дело. И знаю, что делать дальше».– Неплохо дерешься, – отозвался Смулка.– Через месяц я тебе покажу. Помоги встать.Смулка потянул его за руку, у него была дружелюбная сильная ладонь.– Болит, – сказал Хенрик, приложив платок к окровавленной щеке.– Неплохо я тебя отделал.– А я тебя.– Ты дрался, как будто за что-то такое, – удивлялся Смулка.– Да, за что-то такое, – сказал Хенрик.– Ты дрался, как за свое.– Может быть.– Ну и что теперь? Возьми вот ту картинку, и будем квиты.– Нет.– Как хочешь. Заработаешь на чем-нибудь другом. Я свой миллион вывезу.– Не вывезешь, – сказал Хенрик.– Ты не дашь?– Не дам.«Сейчас он засмеется, – подумал Хенрик. – Скажет: „Руки коротки“, или: „Смотри, шеф тебя прикончит“, или: „Ты уже раз получил“, или: „Ты что, с Луны свалился?“ Смулка ничего не сказал, подошел к окну и, смотрясь в стекло, вытер лицо.– Здорово ты меня отделал, – сказал он, рассматривая следы крови на платке.Можно ему сказать: «То ли еще будет!», но к чему трепать языком, это и так понятно.– Ты знаешь, почему тебя взял шеф? – спросил Смулка.– Очень интересно.– Ты сказал, что хочешь заработать? А если хочешь заработать, значит, свой парень.– Я говорил, что думал.– Так чего же ты теперь рыпаешься?– Заработок заработку рознь.– Как так?– Да так.Смулка приложил платок к глазу.– Шеф. Шеф, – повторил он, произнося это слово с покорностью, с набожностью и восхищением крестьянки, рассказывающей о епископе. – Ты должен знать, чего хочет шеф, иначе погибнешь. Для шефа ты ничто, дунет – и нет тебя.Хенрик слушал. Можно было сказать: «Посмотрим», но для чего, это тоже само собой разумеется. Сейчас Смулка расскажет все, как на исповеди, лучше не прерывать, но будет говорить долго, пока держит платок под глазом, пока чувствует мой удар.– Драться из-за дурацкой книги. Ты что, ребенок? Раз нас тут шестеро, с тобой шестеро, то мы нагрузим шесть машин, может, еще и с прицепами, махнем в центральную Польшу и загоним, что удастся. Обеспечим себя на всю жизнь.– Что хочет отсюда взять шеф? – спросил Хенрик.– Что удастся.– Медицинское оборудование?– Кажется, да. Он специалист, в этом деле разбирается как никто.– И ты ему в этой подлости помогаешь! – крикнул Хенрик.– В какой подлости?– В писании сказано: не укради.– Я не краду, оно ничье.– Ложь! Оно принадлежит переселенцам со станции. Оборудование будет их кормить. Если вы его вывезете, все сдохнут с голода. А раненые? Они должны здесь лечиться! Этого тебе никогда не простят. Ты будешь проклят.– Не буду. Шеф…– Там, наверху, он не шеф, – засмеялся Хенрик.– …обещал, что устроит мне отпущение грехов. Где книга?– Не знаю.Смулка стал осматривать ящики. Он вышел из полосы сероватого света, падавшего из окна, и погрузился в полумрак. Его неясный силуэт двигался между ящиками, и Хенрик подумал о заблудшей, очищающейся душе Смулки. «Попробую», – решил он. Сказал:– Кара господня.Из темноты до него донесся скрип передвигаемого ящика.– Где эта чертова книга?– Найдется. Говорю тебе, кара господня.– Что?– Шеф и я – это кара господня. Час испытания. Смулка прервал поиски.– Для тебя? – спросил он недоверчиво.– Для всех нас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35