Отступив, Янош сказал:— Может быть, он хотел сделать тебе сюрприз.— Да… наверное.С момента венчания они с мужем ни разу не говорили ни о чем действительно важном. И все же он мог ей сказать о Яноше. Но почему-то не сказал.— Мы вместе приехали из Франции, — заговорил Янош. — Мой отчим погиб в драке.— Мне жаль, — сказала Кэтрин.Впрочем, ей не было жаль жестокого скотоподобного мужлана, с которым пришлось жить мальчику. Кэтрин смотрела на красивый наряд ребенка — ладный, из дорогой ткани, на тщательно начищенные туфли. Очевидно, Доминик решил оставить мальчика у себя.— Я так рада. Я боялась, что мне здесь будет совсем одиноко. А оказывается, здесь ты.Янош сдвинул темные брови.— Мне надо учиться. На это уходит много времени. Но у тебя будет Доминик. С ним бывает очень весело.Кэтрин с трудом удержалась, чтобы не усмехнуться. Доминик едва ли захочет ее веселить. Скорее, он всегда будет с ней так же угрюм и холоден, как был с момента их свадьбы. Если только…— Я учусь читать, — гордо сообщил Янош.— Это прекрасно.— Может быть, я однажды вернусь в табор и стану учить других.— Думаю, это прекрасная мысль.Мальчик сильно повзрослел с тех пор, как Кэтрин видела его в последний раз.— Ты скучаешь по табору?— Я скучаю по ребятам. Здесь мне не с кем играть.— Как же так? У слуг есть дети — их должно быть довольно много в округе.Слишком поздно она заметила болезненную гримасу на лице Яноша.— Боюсь, они еще не совсем привыкли к мальчику, — вставил слово слуга. — Он не такой, как они, вы же знаете. Им надо привыкнуть друг к другу.— Они никогда меня не полюбят, — сказал Янош. — А я никогда не полюблю их,— Но, Янош…— Мне надо идти, Катрина… я хотел сказать, леди Грэвенвольд. — Малыш обернулся к Персивалю. — Мистер Рэйнольдс будет сердиться.— Это учитель мальчика, — пояснил слуга.Кэтрин пожала ребенку руку.— Зови меня, пожалуйста, Катриной, хотя бы когда мы будем одни.Янош улыбнулся.— Обещаешь?— Обещаю.— Отлично. А теперь иди. Мы еще поговорим позже.Взяв Персиваля за руку, мальчик повел старика в холл. Кэтрин подумала о том, что еще неизвестно, кто из них кого опекает.Думая о Яноше, Кэтрин нахмурилась. Ничего удивительного, что маленький цыганенок не ладил с остальными детьми. Надо учить их терпимо относиться друг к другу. Надо, чтобы они были равны. Образование — вот решение многих проблем. Эту истину она поняла, работая в школе. О школе надо будет поговорить с мужем.Ничего, пусть поупорствует, но в конце концов Кэтрин выбьет себе право на собственное дело.И Кэтрин улыбнулась. Глава 20 Последний ком земли упал на холм на краю котлована. Доминик расправил затекшие плечи и откинул в сторону тяжелую лопату. Спина его взмокла от пота. День близился к закату. Всех рабочих он отпустил, и уже больше часа работал один.Достав носовой платок, он вытер со лба пот. Он здорово вымотался — ну и что, тем лучше, зато работа держала его подальше от дома, подальше от Кэтрин.Хорошо, что его тело страдает — так он меньше будет думать о другом теле, теле той, что поселилась с ним под одной крышей.Доминик натянул рубаху и пошел к лошади. Вскочив в седло, он поскакал к дому.— Добрый вечер, ваша милость.— Добрый вечер, Родди.— Леди Грэвенвольд вас искала.— Что-то случилось? — встревожился Доминик.— Нет, сэр, просто вас так долго не было, что она начала волноваться.— Спасибо, Родди. Я постараюсь объяснить ей, что я часто работаю допоздна.«И собираюсь работать впредь», — добавил он про себя.— Она очень приятная леди, — улыбнулся слуга. — И хорошенькая.«Более чем хорошенькая», — подумал Доминик, но сделал вид, что не услышал.— Пусть Чаво накормят получше, у него сегодня был трудный день.Все лошади в Грэвенвольде носили цыганские имена, хотя никто не догадывался о происхождении их кличек. Доминик хранил секрет, но, тоскуя по матери, друзьям, хотел хоть иногда слышать родные имена.Доминик шел к дому. Зачем он мог понадобиться Кэтрин? С самого дня свадьбы они старательно избегали друг друга. Что нужно Кэтрин от Доминика сейчас?Грэвенвольд сразу поднялся к себе в спальню. Кэтрин уже должна была поужинать и лечь спать. «Хотелось бы в это верить», — подумал он. Чем меньше он будет ее видеть, тем лучше.Янош — совсем другое дело. Доминик с радостью проводил время с мальчиком, а сейчас он вынужден избегать и его. Доминик чувствовал себя виноватым перед ребенком. Янош был в восторге, когда узнал, что Доминик женится на Кэтрин. Он хотел увидеть ее сразу, но, желая, чтобы супруга немного привыкла к дому и отдохнула, Доминик приказал мальчику подождать.«Подождать, — думал он, — сколько же сможет ждать этот непоседа?» Доминик не сомневался, что Янош уже встретился с Катриной. Цыганенок — мальчик сообразительный и упрямый, такой же, каким Доминик был в его годы.— Вы уже дома, милорд, — обрадовался Персиваль. — Ванна уже готовится, а леди Грэвенвольд ждет вас в голубой гостиной.— Что? — Доминик был ошарашен. — Но она устала… ей надо отдохнуть… Что она делает там?— Наверное, собирается поужинать с вами. Мы думали, вы вернетесь раньше, — произнес старик с едва заметным осуждением, — такие события случаются не каждый день.— Теперь я буду всегда возвращаться домой поздно, — с металлом в голосе ответил Доминик, — и я хочу, чтобы и ты, и остальные слуги об этом знали.— Она видела мальчика, сэр, почитала ему перед сном, и он уснул, сэр.— Прекрасно, — кивнул Доминик и вошел в спальню. Темно-синий камзол и серые бриджи уже ждали его на кровати.— Еще что-нибудь нужно, милорд?Горячая ванна — вот что ему нужно. Тело ныло, и больше всего Доминику сейчас хотелось лечь на диван и заснуть. А теперь придется «развлекать» Кэтрин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102