VadikV


76
Константин Георгиевич П
аустовский: «Бросок на юг»


Константин Георгиевич Паустовский
Бросок на юг

Повесть о жизни Ц 5


«Константин Паустовский «Время больших
ожиданий. Повести, дневники, письма». Том I»: ДЕКОМ; Нижний Новгород; 2002

Аннотация

В первый том произведений Конс
тантина Георгиевича Паустовского вошли повести «Время больших ожидани
й» и «Бросок на юг» из цикла «Повесть о жизни».
«Бросок на юг» приводит К. Паустовского на «трехпогибельный Кавказ». Пат
риархальная Абхазия, Батум эпохи «порто-франко», фантастический Тифлис
художников и поэтов…
Повести сопровождаются неизвестными широкому читателю дневниковыми з
аписями Паустовского и письмами людям, ставшим прообразами героев его п
роизведений.
Сын писателя, Вадим Константинович Паустовский, для данного издания нап
исал ряд статей, ставших результатом его исследований творчества отца.


Константин Паустовский
Бросок на юг

ВОЙНОЙ ВЗВОЛНОВАННЫЙ КАВКА
З. Предисловие Вадима Паустовского

Первая публикация повести Ц в № 10 журнала «Октябрь» за 1960 год. Отдельной к
нигой вышла в издательстве «Советский писатель» в 1961 году. С тех пор, на про
тяжении уже почти сорока лет, книга отдельно не переиздавалась ни разу. О
формителем книги был художник Кирилл Зданевич. И не случайно. О нем читат
ель узнает из текста самой книги, и, я думаю, у нас будет еще повод поговори
ть о его судьбе и взаимоотношениях с отцом в разные периоды их жизни.
В «Броске на юг» Ц пятой части автобиографического цикла «Повесть о жиз
ни» Ц отражен короткий, но насыщенный событиями и встречами отрезок жиз
ни автора, охватывающий 1922 Ц 1923 годы. Действие в основном протекает на черн
оморских берегах Кавказа: Сухуми, Батуми, Тбилиси, переезды и поездки по З
акавказью. Тогда эти города назывались по-иному Ц Сухум-Кале, Батум, Тиф
лис.
Повесть написана зрелым автором, на пике его творчества. Черновые рукопи
си занимают четыре общие тетради. Написана за десять месяцев напряженно
й работы, преимущественно она происходила в Ялте, в доме творчества. На об
ложке рукописи проставлена дата написания: «сентябрь 1959, Ялта Ц июнь 1960, Та
руса». Само название книги менялось Паустовским несколько раз Ц можно п
ривести такие, как «Войной взволнованный Кавказ», «Трехпогибельный Кав
каз», «Бросок в страну» и даже «Дорога народов», пока автор не остановилс
я на наиболее правильном с точки зрения канвы «Повести о жизни»: «Бросок
на юг».
Если говорить вообще о названиях частей автобиографической повести К. П
аустовского и их вариантах, нельзя не отметить их неувядаемой сущности.
До сих пор мы как бы живем во «времени больших ожиданий», Кавказ все так же
взволнован войной, как и прежде, и «На медленном огне» Ц первое название
«Книги странствий» заключительной повести, части цикла, Ц сегодня не т
еряет своей актуальности в нашей жизни.
Заголовки отдельных глав повести тоже менялись многократно, и это говор
ит о взыскательности писателя. Грузинская исследовательница Ия Адеишв
или из Кутаиси несколько месяцев провела в Центральном государственно
м архиве литературы и искусства за работой над рукописями «Броска на юг»
. Приведу несколько ее наблюдений.
«В первой тетради Ц черновики от главы «Несколько авторских замечаний
» до «Берегового приюта»… Во второй Ц главы от «Военнопленного Ульянск
ого» до «Над слоем льда» (в печати Ц «Намек на зиму»). Эти тетради содержа
т 188 листов…
Третья тетрадь начинается с описания квартиры Зданевичей и включает гл
авы «Человек из народа» (получившую в конце концов название «Клеенки Пир
османи»), «Каждому свое», «Еще одна весна» и «Библейская пыль»; последнее
заглавие перечеркнуто, и рукой автора вписано новое название Ц «Мгла ты
сячелетий». В конце тетради, на обложке, имелись некоторые замечания пис
ателя о том, что следовало заменить имена героев Заремба, Лобия и т. д.
Последняя тетрадь открывается главой «Все это выдумки»… В поисках загл
авий отдельных глав-рассказов К. Паустовский, как правило, пробовал неск
олько вариантов и лишь после тщательных раздумий оставлял наиболее уда
чное… 13-я глава имела два заглавия Ц «Собеседник сердца, жизни» и «Весел
ый попутчик». Первое заглавие писатель перечеркнул, 19-я и 21-я главы-расска
зы имели по три заглавия. Например, «Новый 1923-й год», «С Новым годом!» и «Нахо
дчивый гражданин Лобия». Все эти заглавия оказались неудачными, и К. Паус
товский заменил их иным Ц «Новогодняя ночь». Из трех заглавий 21-й главы
Ц «Под слоем льда», «Тончайший лед», «Намек на зиму» Ц осталось последн
ее».
«Кавказский» период жизни К Паустовского постоянно был насыщен литера
турным трудом. Распрощавшись с Одессой, К Паустовский, ответственный сек
ретарь «Моряка», не порвал с редакцией профессиональных, деловых связей
. Он получил мандат собственного корреспондента газеты, и его очерки, зар
исовки, репортажи регулярно появлялись на страницах этого издания впло
ть до 1927 года, даже когда он работал в московских газетах и журналах. Кроме
того, Паустовский имел от редакции «Моряка» ряд дополнительных поручен
ий, в частности ему предлагалось наладить выход морских газет в портовых
городах Черноморского побережья.
Эту задачу К. Паустовский реализовал. В Батуми стала выходить газета «Ма
як», к участию в которой он привлек местные литературные силы, да и сам акт
ивно печатался.
Издание на юге России второй газеты для моряков вполне отвечало внутрен
нем устремлениям самого Паустовского, поэтому он так активно принялся з
а дело.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15