Иди туда! Еще не поздно. Ты можешь заслужить прощение! — Нет! — Его глаза распахнулись. Сердце билось так, что было больно. Он умирает. Рейли говорил, что, если он его предаст или ослушается, он умрет. И вот этот миг настал. — Я не убил девочку — и не умер. Ты больше надо мной не властен. Умри. Сердце у него в груди распухало, наливалось кровью. Сделалось трудно дышать. Умри. Он чувствовал, как проваливается в бездну. Стынет. Умирает…Слабость. Стыд. Ради чего жить? Умри . Если он умрет, если уступит стыду, то умрет и хозяин. Он отправится за Рейли, а без Джока кто же его защитит? Умри . Не умру! Умри. Теперь он видел Рейли яснее. Вон он, прячется в тени. Не призрак. Человек. Умри. Прекрати сопротивление. Твое сердце сейчас разорвется. И остановится. Ты хочешь, чтобы оно остановилось. Рейли хотел, чтобы оно остановилось. А Джок не хотел делать так, как велит Рейли. Это — путь к позору.Не паникуй. Думай о том, как унять боль. Как замедлить сердцебиение. Умри . Пошел ты!— Джок! — Его тряс за плечи Макдаф. — Ответь мне. Черт! Джейн сказала, с тобой все в порядке. Я бы ни за что…Джок медленно открыл глаза.— Нет… Я не умру.Макдаф вздохнул с облегчением.— Когда-нибудь мы все умрем. — Он взъерошил юноше волосы. — Но тебе еще жить да жить.— Не думаю. Рейли не хотел… — От удивления у него округлились глаза. — Но ведь теперь неважно, что он хочет, правда? Я могу делать, что захочу.— Не совсем так. Ты же, например, не можешь перепрыгнуть какой-то дом в один прием, даже если очень захочешь. — Макдаф прокашлялся. — Но в пределах разумного — да, можешь делать что угодно.— Он все еще там, меня караулит. Но если я не захочу, он ничего мне не может сделать.— Именно об этом я тебе всегда и твердил.— Да… — Джок повернул голову. — Я хочу еще поспать. Я устал… Он никак не отставал, но я не поддался!— Вот и молодец. — Макдаф помолчал. — А где его найти, ты мне можешь сказать?— Пока нет. Я вижу какие-то сцены, но они какие-то разрозненные. Да и неизвестно, там ли он еще. Он часто переезжает.— В Айдахо? Парень кивнул:— Мне по-прежнему кажется, что это было Айдахо.— А где конкретно? Он помолчал:— Недалеко от Бойзи.— Уверен?— Нет. Бывало, Рейли вызывал у меня воспоминания о том, чего никогда не было. Но мы познакомились, когда я работал в Бойзи в магазине горнолыжных принадлежностей, в курортной зоне. Он предложил мне заработок, и мы с ним пошли в бар отметить. После третьего стакана я вырубился. Так мне, во всяком случае, показалось. И после этого был один Рейли.— На каком курорте это было? Джок подумал:— Паудер-Маунтен.— А бар как назывался?— «Харриган». — Парень нахмурил лоб. — Но я тебе говорю, я часто не знаю, было это в действительности или…— Проверим. — Макдаф встал. — Я тебе сообщу. А ты постарайся еще что-нибудь вспомнить.— Только этим и занимаюсь. — Джок горько усмехнулся. — Никак не могу переключиться на что-то другое. Все время крутятся в голове картины, а Рейли — в самом центре.— Нам надо знать о нем как можно больше.— Я постараюсь. Но слишком многое мешает думать. Как будто баррикады в голове понастроили.— А ты их перепрыгни. — Макдаф повернулся идти. — Ты справишься.— Я знаю, — едва слышно согласился Джок. — Но могу опоздать.Неделю назад Макдаф бы и вовсе не поверил, что такое возможно. Но теперь, видя, что к Джоку вернулась способность оценивать последствия, он воспрял духом. Джок сейчас был нормальнее, чем когда-либо.— Ерунда! Я в тебя верю.— Правда?— Иначе стал бы я все это затевать? — Он улыбнулся. — Делай свое дело, парень. Постарайся, чтобы мне было чем гордиться.— Поздно уже. Но что смогу, сделаю. — Он закрыл глаза. — Правда, потребуется время.— Мы тебя не торопим.— Хорошо. Он все время мне мешает. Никак не разгляжу…— Разглядишь. Главное — не противься. 18 — Ну? — спросил Тревор, когда Макдаф вышел из спальни. — Выяснили, где у Рейли логово?— Не исключено. Он по-прежнему склоняется к Айдахо. А где Джейн?— На кухне, с Марио. Где конкретно в Айдахо?— Точно сказать не может. — Макдаф направился на кухню. — Где-то рядом с Бойзи. Вот что. Второй раз повторять не буду. Вы все должны усвоить, что я не позволю докучать Джоку!— Позволь напомнить, что ты сам высадил его там из машины.— Не без помощи Джейн.— Что-то она тебе слишком часто помогает! Я заметил следы у нее на шее.— Она что, жаловалась?— Сказала: цель оправдывает средства. Но я с этим не согласен.— Согласился бы, если бы увидел, каким стал Джок. Он словно выходит из забытья.— Тем лучше. И все равно, овчинка выделки не стоит. — Тревор первым шагнул в кухню, где за столом сидели Джейн и Марио. — Макдаф говорит, Джок считает наиболее вероятным местонахождением Рейли город Бойзи.— Правда? — оживился Марио. — А где конкретно?— Этого мы пока не знаем. Не может же он все разом вспомнить!— А нельзя с ним поговорить, поторопить как-нибудь?— Нет. Он и так старается изо всех сил. Я не хочу, чтобы у него случился рецидив.— А как он сейчас? — поинтересовалась Джейн.— Осторожен. Робок. Как малыш, который учится ходить. — Макдаф улыбнулся. — Он стал почти нормальным человеком, даже не верится.— Значит, скоро еще что-нибудь расскажет, — заметил Марио.— Ну да, углубится в недавнее прошлое, — уточнил Тревор. — Нам ведь это нужно?— И много еще времени уйдет? — спросила Джейн. Макдаф развел руками:— Придется подождать, мы ведь не знаем, сколько ему потребуется.— Это не годится! — нахмурился Марио. — Вдруг Грозак с Рейли прознают, что мы затеваем? А если и нет, у нас осталась всего неделя. Грозак может…— Я на него давить не собираюсь, — перебил Макдаф. — И вам запрещаю!— Не хочу вам советовать, но вы должны… — Марио перехватил взгляд Макдафа и примирительно поднял руки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108