Ц А его бастарды живут с вами?
Ц Да. По крайней мере, все, о которых он знает.
Ц Ну, это очень хорошо с его стороны.
Ц Конечно, хорошо, но это его не оправдывает. Ни к чему плодить столько де
тей и столько врагов и изменять той, на которой женился. Отец до сих пор от
казывается мириться с нашими сородичами и возвращать себе имя Камерон.

Грегор довольно долго рассказывал о своем отце. Теперь, когда пропала ну
жда скрывать свои имена, он мог откровенно говорить о себе и о своей семье
. Мог даже говорить о том, насколько все изменилось с тех пор, как в Скаргла
се появилась Фиона, и изменилось к лучшему. Алану его рассказы забавляли,
хотя порой и смущали. Но слушала она с интересом, и Грегор решил, что ему не
составит труда уговорить ее ехать с ним в Скарглас, Ц если, конечно, ему э
того захочется.
Грегор очень развеселил Алану рассказом о Макфингеле-старшем Ц тот в н
очь полнолуния, выкрасившись в синий цвет, плясал голый в круге из камней,
призывая удачу. Оба долго смеялись, поэтому не сразу заметили, что лес кон
чился; теперь перед ними простиралась широкая пустошь, на которой паслис
ь овцы.
Грегор подал знак спутнице, чтобы та спряталась за кустом, а сам стал прис
тально вглядываться в даль.
Ц Я ничего не вижу, кроме овец, Ц сказала Алана. Ц И возле того маленько
го домика у края поля тоже никого нет.
Ц И я никого не вижу, хотя пастух должен находиться где-то рядом. Не могут
же овцы пастись без присмотра, Ц заметил Грегор.
Ц Да, верно. Придется нам сделать круг, Ц прошептала Алана, но по голосу е
е чувствовалось, что ей совсем не хочется идти в обход.
Ц Тогда наше путешествие продлится еще на несколько часов.
Алана вздохнула. К сожалению, они не знали, где находятся, зато точно знали
, что идти им придется очень долго. Она вдруг подумала о том, что можно укра
сть коня, но тотчас же отказалась от этой идеи. Красть можно только под угр
озой голодной смерти, а они вовсе не умирали от голода. К тому же хозяева к
оня могли бы отправиться за ними в погоню.
Как было бы хорошо, если бы они знали, сколько еще им предстоит пройти. Ала
на решила, что будет вести счет дням, проведенным в дороге. Если бы только
этот счет мог приблизить их к цели. Не имея ориентиров, они легко могут заб
лудиться. Жаль, что нигде нет какого-нибудь дорожного знака с надписью… Н
о кому придет в голову ставить дорожные знаки вдали от нехоженых троп? Пу
тники оказались в очень сложном положении: чтобы поскорее уйти с земель,
принадлежавших Гоуэнам, им надо было знать, куда идти, но, опасаясь пресле
дователей, они пробирались лесами и держались подальше от людей.
Грегор поднялся во весь рост, и Алана последовала его примеру.
Ц Ты думаешь, идти через пустошь безопасно? Ц спросила девушка.
Ц А что нам остается? Мы могли бы затаиться здесь до темноты. Могли бы пой
ти в обход. Или рискнуть и пойти напрямик, через поле? Чем мы рискуем? Нас мо
гут увидеть, это верно, но станет ли пастух поднимать шум из-за двух безоб
идных странников?
Ц Я думаю, нам надо смело идти напрямик, Ц заявила Алана. Ц Только надо
идти быстро. Если нас кто-то заметит и решит погнаться за нами, мы увидим п
реследователей издали и сразу же побежим.
Грегор усмехнулся:
Ц Такой план не хуже любого другого. Ты думаешь, что сможешь бежать быстр
о с котом в одеяле?
Ц Да, он не такой уж тяжелый.
Ц Тогда пойдем, Ц Грегор взял девушку за руку, и они пошли через поле.
Алана чувствовала, что Грегор предельно напряжен; при малейшем признаке
опасности он готов был побежать во весь дух. Его напряжение передавалось
ей, и очень скоро она подумала о том, что они сглупили, решив пойти напрями
к. Через несколько мгновений появилось наглядное тому подтверждение Ц
из домика вышел мужчина. Алана почувствовала, как участился ее пульс. Оба
приготовились обратиться в бегство. Но пастух, казалось, не собирался за
ними бежать. Возможно, он понял, что путники не хотят красть его овец. И все
же им было очень не по себе под пристальным взглядом пастуха.
Ц Если Гоуэны сюда дойдут, им не составит труда нас выследить, Ц сказал
Грегор. Ц Возможно, этот человек как-нибудь даст им знать, что видел нас.

Ц Но если он догадался, что Гоуэны ищут именно нас, то почему же он не побе
жал за нами? Ц спросила Алана, с осторожностью обходя топкое место на кра
ю поля.
Ц А зачем ему рисковать? Поймав нас, он сделает богаче своего лэрда, но не
себя.
Ц Ты думаешь, Гоуэны не назначили вознаграждение для того, кто нас найде
т?
Ц Думаю, не назначили. Ведь они затеяли все эти похищения именно потому,
что их казна пуста. Едва ли они готовы делиться тем, что надеются за нас по
лучить.
Ц Наверное, ты прав. Ц Алана оглянулась на поле с овцами. Ц Но если эти з
емли принадлежат Гоуэнам, то они не так уж и бедны. Похоже, что земля здесь
родит неплохо, а овцы жирные и крепкие.
Ц Наверное, у лэрда Гоуэна не хватает мозгов, чтобы получить от земли то,
что она может дать. Я не думаю, что мы уже покинули их территорию. Не смею на
деяться. А если это и не их земля, то она принадлежит соседнему дружествен
ному клану, что для нас столь же опасно. Сейчас мы снова заходим в лес, а там
затеряться уже не составит труда. Только идти надо побыстрее.
Алана мысленно обругала Гоуэнов такими словами, что если бы домашние усл
ышали ее Ц наверняка бы ужаснулись. Она ничего не имела против путешест
вий, но удовольствие существенно умалялось необходимостью то прятатьс
я, то бежать со всех ног. Однако по сравнению с прелестями сырой подземной
темницы, приготовленной для них Гоуэнами, подобные неудобства казались
мелочью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95