Она не обижается. У нее есть зеркала, и она понимает, что красивый парень вроде меня может чувствовать, оказавшись возле такой киски, как она.— Он уехал надолго?— Он уезжает часто, но никогда надолго…В этой ремарке слышится нотка сожаления. По-моему, она не страдает от отлучек своего старичка.Милашка, должно быть, не играет в Пенелопу. Она не из тех бабенций, что пекут пирожные, ожидая возвращения благоверного.— Вы знаете, когда он вернется?— Точно нет, но полагаю, что завтра или послезавтра.Я — увы! — не нахожу больше ничего ей сказать. У меня просто сердце разрывается от мысли, что придется проститься с такой потрясающей красоткой. Однако так надо.— Вы узнали что-нибудь новое по делу Буальвана?— Думаю, да.— И не можете мне рассказать?Какая она соблазнительная! Слушайте, ребята, я человек небогатый, но с радостью отдал бы половину ваших сбережений за возможность сходить с ней куда-нибудь однажды вечерком. Прогуляться с такой телкой под ручку является мечтой любого двуногого.— Видите ли, мадам, пока еще слишком рано разглашать данные следствия.— Вы занимаетесь увлекательной работой.— Она позволяет встречаться с замечательными людьми, мадам Бержерон.Как вы понимаете, на “замечательные” я делаю особое ударение. Если мадам и теперь не поймет, что она в моем вкусе, придется ей это написать открытым текстом большими жирными буквами.— Надеюсь в скором времени увидеть вас снова, — шепчу я.— Буду очень этому рада.Она протягивает мне ручку, я ее целую и выхожу пятясь. Где-то в районе желудка я ощущаю огорчение, которое доставляет неудовлетворенное желание. На месте Бержерона я бы не уехал из дома. По крайней мере без жены.Свежий утренний ветер немного отрезвляет меня. Я оцениваю ситуацию. Меня осаждает масса вопросов, на которые я пока не могу дать ответа.Не Альфредо ли кокнул свою девицу? Действительно ли Буальвану грозила большая опасность? В самом ли деле покойная Мари-Терез написала Буальвану письмо, в котором признавала, что нападение на нее было всего лишь инсценировкой? Если да, что стало с этой бумагой? Почему Бержерон внезапно уехал в Куршевель, сказав своей очаровательной куколке, что отправляется в Марсель?Видите, сколько вопросительных знаков цепляются за мои мозги? Чтобы разгрести их, нужна автоматическая газонокосилка.Захожу в бар. Владелец моет паркет. Стулья стоят на столах, вкусно пахнет свежесваренным кофе.— Чашку кофе и жетон! — бросаю я.Вооружившись никелированным кружочком, я спускаюсь в подвал. Во Франции вообще, а в Париже особенно, когда телефон не находится рядом с сортиром, сортир находится рядом с телефоном.Я набираю номер конторы и требую соединить меня со Стариком.Слышу голос Большого Босса:— Что это за история с убитой в Булонском лесу девушкой, Сан-Антонио? Я очень удивлен, что до сих пор не получил от вас никакого рапорта на эту тему. Дела идут так…Дела идут так, что я чувствую, что скоро начну ему шпарить выражениями, не фигурирующими в словарях.Пока он выкладывается, я чищу ногти, потом вставляю свою реплику:— Послушайте, патрон, ситуация быстро развивается. Думаю, я приближаюсь к развязке (ой, трепач!). Это его успокаивает — Да?— Да. Мне нужен домашний адрес Буальвана.— Улица Терез-Кирикантон, дом четырнадцать.— Полагаю, у него проводили обыск?— Да.— Не нашли у него письмо той шлюхи, которую он якобы пытался задушить?Молчание показывает степень ошеломления Старика.— Что вы говорите, Сан-Антонио? Письмо, написанное…— Я все расскажу потом. Спасибо, патрон.Я вешаю трубку и иду пить кофеек. А потом несусь на моей “МГ” на улицу Терез-Кирикантон. Глава 10 Покойный Буальван не любил роскошь или хорошо скрывал свою страсть к ней. Он обретался в старом доме, в квартирке из двух комнат и кухни на шестом этаже. У меня нет ключей от его жилища, но, как вы знаете, чудо-отмычкой, с которой я никогда не расстаюсь, можно открыть все на свете, включая сейфы “Фише” и двери рая.И вот я на месте. Здесь уже уныло пахнет запертым помещением. Но у меня нет времени на дешевую философию.Я сразу же начинаю тщательный обыск.Я веду шмон по всем правилам: выдвигаю ящики шкафов, поднимаю ковры, сантиметр за сантиметром ощупываю матрасы. Короче, работаю. Осматриваю газовую плиту на кухне, сливной бачок унитаза, книги на полке. “Украденное письмо” Эдгара По! Я ищу вдохновения у мэтра, но в голову ничего не приходит.Иду покопаться в помойном ведре и обнаруживаю разорванную почтовую открытку. Собираю куски. О! Незабываемый сюрприз! Она изображает подвесную канатную дорогу в Куршевеле. Занятно. Переворачиваю открытку. На обороте, кроме адреса Буальвана, торопливым почерком написаны всего два слова: “А дальше?"Два слова и знак вопроса. И ничего больше! Подписи нет.Кто послал эту открытку? Бержерон? Я сую обрывки в свой бумажник и продолжаю поиски.По мере их ведения во мне растет разочарование. Если мои коллеги, уже обыскивавшие квартиру, ничего не нашли… Правда, они не искали ничего определенного, а выполняли рутинную работу. Может, они сделали ее поверхностно?Я пытаюсь понять состояние ума Буальвана. Он хотел на некоторое время отправиться за решетку. Опасность, которой он подвергался, была настолько велика, что он был согласен даже на то, чтобы выдать себя за маньяка. Но он не был сумасшедшим, а потому обзавелся свидетельством, что его нападение лишь инсценировка. Полиция не должна была найти это свидетельство до того момента, который он сам сочтет благоприятным. А ведь он должен был догадываться, что его квартиру будут обыскивать!Если письмо существует и спрятано здесь, то в надежном тайнике!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30