– О боже! – Я отвела глаза в сторону.
– Что? Что? – засуетилась Кэрри.
– Вот та женщина только что показала свою грудь вот тем парням!
Кейн невозмутимо пожал плечами:
– Добро пожаловать на Бурбон-стрит.
– Да нет же, вот та женщина, среднего возраста, очень старомодно одетая и с седовласым мужем.
– Не-е-е-ет! – Кэрри никак не могла поверить и постоянно поглядывала в ее сторону.
Наконец она подошла прямо к той женщине, тронула ее за плечо и спросила:
– Вы же не показывали грудь вот тем парням?
Женщина в ответ подняла свой джемпер и продемонстрировала Кэрри свою обвисшую сморщенную грудь. От шока и нелепости ситуации я фыркнула, а у Кэрри просто глаза вылезли из орбит.
– Ты… ты видела это? – заикаясь, произнесла она. На ее лице был написан такой ужас, что хватило бы до следующего дня рождения.
– Ты же сама напросилась, – подначивал ее Кейн. – Может, они только после а-ля труа.
– Ох, не-ет! – протянула Кэрри с сильным акцентом. – Мне нужно выпить.
Ну, этот-то стакан она явно заслужила.
Придя в бар Кейна, мы сели за маленький столик около окна, а он пошел договариваться с барменом. Присоединившись к нам, он взял свободный стул и поставил его прямо напротив меня. Так что теперь мы сидели колено к колену. Кэрри пыталась втянуть в разговор Мэта. И было понятно, что она делает это ради создания интимной обстановки. Пока мы болтали в основном о фильмах, Кейн взял меня за руку, и все мое тело затрепетало – ура-а! Улыбка застыла на лице, и я пыталась не отводить от него глаз, чтобы не выдать своего волнения. Это переросло в игру «кто кого пересмотрит». Странно, но мне вдруг показалось, что один его глаз излучает тепло и желание, в то время как другой смотрит сдержанно и оценивающе. Это меня и сбило. Я моргнула, он выиграл. Кейн стал громко поздравлять себя с победой, Кэрри, улыбающаяся, счастливая и все еще полная энергии, смотрела на нас, пока не увидела, что мы держимся за руки. Выражение ее лица мгновенно изменилось.
– Я очень устала, я пойду.
– Что? – Мы посмотрели на нее в замешательстве. – Но это же твой день рождения.
– Мне надо в туалет.
– Сходи в туалет здесь, – сказала я, указывая на вывеску «М/Ж».
– Нет, я пойду в отель.
– Но туда далеко идти, – предупредила я ее.
– Ничего, дойду, – заявила она, вставая.
– Ты не можешь пойти домой одна! – уговаривала я, пытаясь заставить ее сесть обратно.
– Могу.
– А ты знаешь, куда идти?
Может, я и недостаточно хорошо знаю Кэрри, но одно знаю точно – у нее топографический кретинизм. Она скорее выйдет к могиле Мари Лавое, чем найдет наш «Солнечный дом». Я тяжело вздохнула:
– Ладно, пойду с тобой.
– Нет, оставайся. Тебе же этого так хочется.
Ах, вот оно что! На меня накатила волна раздражения. Я не делаю ничего противозаконного! Мы из-за этого, собственно говоря, и поехали в это путешествие. Найти любовь!
– Мы все пойдем, – сказал Кейн, вставая и пытаясь спасти положение.
По крайней мере, я так думала.
Вместо того чтобы идти всем вместе вчетвером, наслаждаясь вечерним воздухом, пахнущим магнолией, Кэрри в гордом одиночестве шагала впереди, и ее высокие шпильки пробивали дырки в плитке тротуара. Я разрывалась между радостью от внимания Кейна и волнениями по поводу Кэрри. Ее пассивно-агрессивное поведение и кислая физиономия начали меня беспокоить. Я не знала, что сказать или сделать, чтобы вернуть ее. Когда я пыталась догнать ее, она только ускоряла шаг, будто я в чем-то провинилась перед ней. Но, честно говоря, я не понимала, в чем именно. После зудеко казалось, что она вообще потеряла всякий интерес к Кейну. Может быть, она завидует, что я нашла себе пару, а она нет? Может, с ней такого обычно не случалось? К тому же в свой день рождения все становятся немного не в себе. Пока мы поспешали за Кэрри, Кейн продолжал с легкостью поддерживать разговор. Парочку раз возникали паузы, которые в другое время я чувствовала бы себя обязанной заполнить старательно продуманными шутками, но вместо этого я переводила дыхание и улыбалась. Мне было радостно сознавать, что с Кейном я не обязана все время искать тему для разговора. С ним было легко молчать, что случается крайне редко.
– Послушай, эта гостиница оказалась намного дальше, чем я предполагал. – Мэт остановился и прислонился к ограде. – Я, наверное, вернусь в бар.
– Как хочешь, – ответил Кейн.
– Эй, – Мэт притормозил его, – я не хочу идти один.
Великолепно! Теперь нас тянут в разные стороны.
– Я провожу девушек в любом случае. Как хочешь, – просто ответил Кейн.
Я обожаю его! Это было так по-мужски! Так открыто!
Мэт поворчал и поплелся вслед за нами. Теперь Кэрри уже настолько удалилась от нас, что практически была около гостиницы. Мы втроем остались стоять на дорожке под нашим балконом. Я показала им наши окна, описала замечательные апартаменты и извинилась за то, что не могла пригласить ребят к нам.
– Ну, теперь, когда Кэрри доставлена в целости и сохранности, ты просто обязана пойти со мной выпить, – настаивал Кейн.
– Не могу, – мотнула я головой.
– Почему? – спросил он.
– Это ее день рождения. Я не могу бросить ее одну в день рождения.
– Да она заснет через пять минут.
Хм, он прав. Что же тогда меня удерживает?
Я услышала, как дверь балкона со скрипом открылась, и выглянула Кэрри. Я помахала ей рукой. Что за сцены из «Ромео и Джульетты»? Она удалилась, не говоря ни слова. Я тяжело вздохнула. Не припомню, когда в последний раз чувствовала себя такой виноватой. Как будто она моя мама, а я малолетняя оторва, плохая дочь, которая якшается с дурной компанией. Придется идти к ней, пока меня не «дисквалифицировали».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132