Теперь он должен один со своей прозревшей совестью пускаться в жизнь, которая только что благодаря ей была полна прелести и очарования и вдруг сразу поблекла и опустела, как чуть посветлевшая утренняя морская гладь позади поезда. Оттолкни свой челнок от берега, плыви в открытое море и никогда не поворачивай назад! В жизни ты познаешь одну смерть, но, быть может, прав Мангольф — благая часть именно она… С другой стороны тоже подходил поезд. Терра сел в него, не размышляя: все равно беглец, хоть и возвращающийся восвояси.
На, вокзале он увидел, что всего семь часов. Он пошел домой. Окно в комнате сестры было уже раскрыто; ему захотелось к ней; он взбежал наверх, распахнул дверь и отпрянул.Бешенство до такой степени исказило его лицо, что сестра, сделавшая движение протеста, в испуге остановилась. А друг, попеременно краснея и бледнея, колебался между стыдом, гордыней и желанием причинить боль. В тот миг, когда появился брат, эти двое уже не стремились друг к другу — они расставались.Терра — со злобным сарказмом:— Ситуация такова, что дает мне право спросить, намерен ли ты жениться на Лее?А Мангольф:— В полном согласии с Леей, отвечаю отрицательно.И сестра в подтверждение упрямо кивнула головой.Лишь теперь Терра закрыл дверь. Он шагнул вперед, как будто для разбега: переводя взор с нее на него, он, видимо, размышлял, на которого из двух броситься.Так как он не мог решить, Мангольф сказал тихо, чуть не робко:— Пожалуй, мне лучше уйти? С глазу на глаз вы скорее столкуетесь.Терра прорычал, все еще пригнувшись, как для прыжка:— Ты получишь от меня разрешение удалиться, только если дашь торжественную клятву, что это наша последняя встреча в жизни.— На это трудно рассчитывать. Да и желать нам этого не следует.— Я только об этом и молю судьбу. — Терра ударил себя в грудь.— Я слышу, как судьба отвечает: нет. Итак, будьте оба благополучны! — сказал Мангольф печально и насмешливо.Сестра затворила окно и стояла, не шевелясь. Но, услышав, как брат хрипит, словно в предсмертной агонии, она испугалась и взглянула в его сторону. Он стоял, прильнув лбом к шкафу и стиснув руками виски. Услышав ее возглас: «Клаус!», он шарахнулся как ужаленный и стал выкрикивать:— Подумай хотя бы о моем унижении! — И с нарастающим бешенством: — Беги за ним! Не обуздывай своего неукротимого влечения! Догони его, бросься скорей к ногам этого труса, пока он не улизнул.Он пропустил мимо ушей ее возражения.— Я видал вас на Портовой улице. Помилуй тебя бог, ведь он нехотя плелся за тобой. По лицу видно было, что он замышлял измену.Он надрывно захохотал, — образ женщины с той стороны стоял перед ним.— Старая песня! Нечего беречь свое достоинство, чтобы оно плесневело здесь. Беги за ним!В изнеможении упал он на стул, тогда заговорила она:— Мое достоинство тут ни при чем. Я не считаю себя покинутой. Я собираюсь на сцену.— Значит, это была подготовка? — пролепетал брат в изнеможении.— Не смейся, ты и сам не знаешь, насколько ты прав. За последнее время я так много изведала, что самым признанным актерам есть чему у меня поучиться.Она стояла, картинно выпрямившись; бледное лицо и алые губы сверху бросали страдальческий вызов.Брат глядел на нее снизу, открыв рот. Потом заговорил спокойнее:— Для этого надо быть исключением, — но мы бываем им в минуты подъема. А в промежутках — жизнь, куда входит и театр, как обыкновенное ремесло.— Во мне достанет силы, чтобы преодолеть часы застоя, — с высокомерным смехом сказала она.— Тебе? С нашей-то совестью? — Как ни горделиво она поднимала голову, он продолжал: — И тебе придется смириться. Лишь час назад я считал себя вооруженным против будничной жизни. А сейчас она снова крепко держит меня в своих лапах.Сестра увидела, как у него дрогнул рот, и мягко сказала:— Кто-то причинил тебе страдание. Не сваливай вины ни на себя, ни на меня. Лучше заключим союз. — Она протянула ему свою прекрасную, еще детскую руку.— Только без необдуманных излияний! — резко сказал он.— Мы и так достаточно думали! Ты ведь злишься оттого, что снова чувствуешь себя маленьким мальчуганом.Грудь его вздымалась, рыдание готово было вырваться наружу, он чувствовал: «Меня влекло к тебе, потому я не ушел сразу. К тебе одной в целом мире». И в то же время думал: «Сдержаться — во что бы то ни стало!» Он взял протянутую руку и ласково погладил ее.Она перегнулась через его плечо, чтобы ему не было стыдно, обхватила его шею рукой и прошептала вкрадчиво:— Неужели ты хотел уехать с ней?.. Мне рассказали об этом.У брата не было сомнений, кто именно рассказал. Но ее рука, ее вкрадчивый голос! Она вела себя, как женщина, как — та. Он не шевелился, он молчал.— Я знала и то, что ты напрасно ждал там.— Почему?— Потому что она была у себя, напротив, долгое время после отхода поезда и уж совсем поздно вышла из дому.Он стремительно повернулся.— По-видимому, нам обоим немало суждено пережить… Я иду туда.— Да ведь она съехала! — крикнула сестра ему вслед.Он вернулся.— Ты понимаешь, что говоришь?— Она переехала в гостиницу, не знаю — в какую… Что с тобой? Я тебя боюсь!Он уже мчится по улице. Улица крутая, ветер свищет навстречу так, что дух захватывает. Но ему кажется, что тело застыло на месте, настолько опережает его душа. За углом, на площади — карета, она еще не тронулась, надо настичь ее. Вещи уже там, — и едва успела выйти и сесть она сама, как добежал и он. Он бросился на ходу в экипаж, схватил ее руки, выгнул их.— Ты хотела уехать, сознайся!— В чем уж тут сознаваться? — Она пыталась высунуться из окна, ей было страшно.— Я тебе руки сломаю!Она вскрикнула, но тут же сказала обычным своим звонким голосом:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189