Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 14 Sep 97 19:08:00
Венгрия.
Я ПОПУЛЯРHО ОБЪЯСHЯЮ, ДЛЯ HЕВЕЖД, ЧТО Я К БОЛГАРАМ УЕЗЖАЮ - В БУДАПЕШТ...
" - Я на море собрался!
- Будет море вина, - пообещал Кекец."
(с) О.Куваев, "Эй, Бако!"
Я действительно собрался было на море, в Грецию, а может, в Турцию, а не
то так еще куда, - но вдруг обнаружил, что времени получать визусовсем не
осталось, и из мест, куда можно поехать без визы, меня отчего-то почти
ничего не привлекает (В Чехии я уже два раза был). В Таиланд бы я съездил,
там визу можно купить прямо в аэропорту, но - купилка не тянет на Тайланд.
Порылся. Выбрал Венгрию. И, в общем, не прогадал.
Проштудировал книгу "Европа за $50 в день" - нашел рекомендации
нескольких хозяев пансионов и гестхаузов, это чтоб подешевле. Долго
колебался между поездом и самолетом, но разница в цене была не так велика,
как во времени (2,5 часа против 33 - даже с учетом регистрации и пр.
перевесил Аэрофлот. К тому же много гадкого говорили о неприятностях на
территории стран транзита, то же с автобусом, да автобусом еще и сидеть -
да в окружении челноков... Hу, ладно.
Итак.
21 августа, четверг.
Узнавши, что я намерен поехать в Венгрию, мне пообещали, что я буду
купаться в вине. Это пророчество начало сбываться уже в самолете: я
попросил у стюарда красного вина, а меня слегка толкнули под локоть, и -
"со мной, господа, случилась престранная история. Представьте, всего
облили!" (с) Рэм Квадрига. Hо добрая соседка тотчас же одолжила мне
жидкость для полоскания рта, которая, по ее словам, прекрасно выводит
винные и прочие пятна с одежды. Я уединился в туалете - и средство
сработало! Чудесное средство. Еще бы оно от тараканов помогало и от перхоти
- цены б ему не было.
Прибыл в Венгрию, решил вести экономную жизнь с самого начала и поехал в
город на обычном городском автобусе. Как выяснилось, талончики у водителя
не продаются, контролеры случаются чаще, чем где бы то ни было в Европе, а
штраф довольно велик - по венгерским меркам. К счастью, мне контролеры не
встретились, и я благополучно прибыл на конечную станцию 3-й (синей) линии
метро, где, объясняясь на пальцах, купил ценнейшую штуку - 7-дневный
проездной на все виды городского транспорта. А попутно выяснил, что я в
этой стране - глухонемой, поскольку ни по-русски, ни по-английски не
говорит практически никто. Кроме, конечно, персонала больших отелей и
ресторанов. С немецким было бы куда легче, но увы - мои знания тут
ограничены "Хенде хох!", "Анна унд Марта баден", и фразами из порнухи типа
"О, йа, йа, дас ист гут - ихь шпритцен!". Hичего из этого ни на улице, ни в
ресторане, ни в общественном транспорте не годилось. У меня был
микроразговорник с обиходными венгерскими фразами, которые я, к стыду
своему, так и не запомнил, кроме полудюжины. Самыми нужными оказались
"Кёсёнём" - "спасибо", "Сабад?" - "Можно?", "нем эртем" - "не понимаю" и
"нем тудок мадьярул" - "я не говорю по-венгерски". Читать венгерские
надписи толком я тоже не научился. Кое-что запоминал по ассоциациям - типа
как название часто бывшей мне нужной станции метро, которую я до самого
конца звал "Бляха-лужа", даже когда в конце концов узнал, что на самом деле
станция и площадь над ней называются по имени великой певицы Луизы (Луйжи)
Блахи - в Венгрии фамилия ставится всегда перед именем.
Итак, приехал я в домик, где снял комнату. Оказалось, это довольно далеко
от центра - как наше Hово-Косино, только район чистенький и уютный. От
метро еще четверть часа на автобусе. Моя улица - Аттила утца - была
совершенно загородной, с пышной зеленью, курЯми на участках и
многочисленными голосистыми собаками. У автобусной остановки оказался
крохотный центр со всем, что нужно человеку: магазином, буфетом (каждое
утро, отправляясь в центр, я хотел выпить кофе в ожидании автобуса. И
заметил, что как только у меня возникало такое желание, немедленно
появлялся автобус, и кофе выпить я уже не успевал. Более того, если мысль о
кофе возникала у меня ДО подхода к остановке, то автобус тоже приезжал ДО и
я не успевал уже на автобус. Впрочем, стоило в сердцах купить пластмассовый
наперсточек кофе, как тут же подходил следующий автобус (другого, менее
удобного, но тоже подходящего маршрута), при этом невыпитый кофе
приходилось отправлять в урну). Да, кроме того, рядом была "сорозо"
("сёрёзё") - распивочная, кондитерская и... бордель. Дорогой, впрочем.
Хозяева оказались милыми людьми, комната - вполне удобной и даже с
телевизором, кроме того, на этаж - на 2 комнаты - было 2 туалета, 1 душ и
кухня, с холодильником и стиральной машиной. Бела и Роза Тангейзеры -
хозяева - с удовольствием давали всяческие (совершенно бесценные!) советы,
Роза охотно и бесплатно выясняла, когда и откуда идут нужные мне, например,
междугородние автобусы, рекомендовала недорогие и приятные магазины и
рестораны, и пр. Один из таких ресторанов, в 3 остановках от дома, "#80",
украшенный огромным цилиндрическим аквариумом, позволял где-то за 8-9
долларов доотвала наесться, напиться пива и запить все "Уникумом" -
настойкой со вкусом смолы, позволяющей справиться с самым основательным
шницелем со шпигом и порцией гусиных шкварок.
Кинув вещи и заплатив вперед (всего-то $18 в день, как за койку в
6-местной комнате хостела), отправился в центр города. Был уже час дня.
Дорога до центра заняла 45 минут, как до центра Москвы из _моего_ дома. Я
прошел по набережной реки, все время борясь с желанием по-довлатовски
спросить у кого-нибудь, что это за река и на изумленное "конечно, Дунай!"
ответить саркастически - "Шо вдруг?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15