А вот над воротцами в
третий вольер была пристроена жестяная вывеска с несколько
отличным от объявленного в путеводителе, но, несомненно, именно
имевшимся в виду названием (тоже не единичный случай, кстати).
Внутри загончика размещалась асфальтированная площадка, на ней
стояли совершенно забегаловочного вида фанерные столики под
пепсикольскими зонтиками; единственное (хотя большое) дерево
представляло собой обещанную сень; с фасада площадка
ограничивалась рабицей, сквозь которую открывался вид на
автостраду и линию электрички, и какие-то унылые бетонные спальные
блоки за ними, слева была пристроена дощатая веранда, тоже со
столиками, а справа и сос тороны Дуная, полностью закрывая вид на
реку, размещалась уродливая, в стиле станционного сортира, беленая
(при князе Арпаде, не иначе, ну в крайнем случае при короле
Матиаше) постройка - кухня. Одна дверь вела в ее недра, другая,
рядом, была помечена надписью FERFI - NOI, то есть "эМ - Жо"
по-нашему. (я пошел вымыть руки - да, и тут стиль был соблюден
строго: жестяная раковина, раскисший обмылок серого цвета,
вафельное полотенце с огромным штампом на загнутом гвозде, лампочка
без колпака). Словом, с виду тут могли кормить только
крупнокалиберными макаронными изделиями с "котлетами домашними
гов.", вечнозелеными сосисками да жареным в олифе хеком. Однако
пахло вкусно! Признаться, я не понимаю, отчего при приличной еде
не навести хоть минимальный декор. А еда-то была более чем
приличная, хотя и не изысканная, если вы понимаете, что я имею в
виду. Путеводитель прав - такие места надо рекомендовать.
Подошел официант, принес меню. Меню было только на венгерском.
Тогда я сообщил, что желаю "швайншницель" - это он понял - с
мозгами. Для выразительности я постучал себя согнутым пальцем по
лбу, что могло бы выглядеть как обидный жест, если бы официант
совершенно явно не был к нему привычен. Вскоре я получил желаемое
- да, стоило зайти сюда, потому что отбивная, фаршированная
мозгами, была отменна. Кстати, тот же путеводитель советовал
избегать отбивной с гусиной печенью - и опять был прав, я как-то
назло ее взял, и это было очень неудачное сочетание...
Hу, а завершил вечер я в бане Рац, и это был не особенно приятный
опыт - я упоминал уже о нем, это та самая баня, где меня несколько
шокировали несколько голубых пар. Мда. Хотя бассейн (не главный,
где тусовались геи, а небольшой в соседнем зале) был
по-правильному горяч, насыщен серой и великолепно снял усталость.
Потом погулял до заката по набережной - солнце садилось за
Будайские холмы и замок, и зрелище получалось великолепное, -
выпил вина в borozo, да и поехал спать...
Так прошел третий день, и стала ночь. И сказал я, что это хорошо.
* * *
" - Говорил я тебе, Швейк, что ты этих мадьяр плохо знаешь!"
(с) сапер Водичка
24 августа, воскресенье. День обломов.
Утро начиналось хорошо и приятно - в бане Рудаш. Правда, по
выходным она не только работает до часу дня, но и купаться
можно только час вместо полутора. Кроме того, у меня порвались
тесемочки фартука, и ключ утянул его на дно бассейна - это
мелочи, во-первых, довольно много людей вообще не надевают
фартучек, а (зачем-то) таскают в руке - как подстилку для
парилки, вероятно, а во-вторых, куда бы этот ключ делся -
бассейн мелкий. Однако это должно было бы меня насторожить, как
и наглая черная кошка, старательно два раза перебежавшая мне
дорогу еще у дома. Мне бы в этот день отсыпаться, скажем...
Увы. Я пошел, обменял денег, да и сложил все сдуру в кошелек, а
кошелек сунул в карман. А затем, входя в метро, почувствовал
вдруг странное сопротивление соседей, вслед за тем -
неожиданную легкость в кармане, затем двери закрылись, я уехал,
а кошелек с более чем двумя сотнями долларов (в собственно
долларах и в форинтах) остался на станции с чужим человеком.
Мало того, в кошельке же, в прозрачном кармашке, лежал и мой
проездной - а в Будапеште ездить зайцем неполезно, очень уж
до фига контролеров. У меня же не осталось ни копеечки с собой.
Пришлось отправиться на квартиру (к сачстью, в этот раз
контролеры не попались), взять еще немного денег и занять у
хозяйки пару талонов - чтоб доехать до вокзала, где в
воскресенье обменники работают. Очень мне не хотелось позволять
какому-то гадскому карманнику портить мне отдых, я назло решил
жить как ни в чем не бывало. Хорошо, за квартиру я уплатил
вперед, и большую часть денег хранил в шкафу... Кстати, при
выходе на вокзал контролеры таки стояли, так что правильно я
талончики взял.
Погулял по осторву Маргит, но эта прогулка оказалась совсем
неинтересной: ну, парк, ну, на острове. Делов-то. Хотел зайти в
купальню, зовумую "Пляж Палатинус" (на самом деле это не пляж, а
бассейн, правда, с лужайками вокруг), но "в пруду было слишком
людно", я и не пошел. Просто прошел два с половиной километра,
затем сел в автобус, поскольку на нем было написано, что он
идет до "Арпад Хид Алломаш" - "Станции у моста Арпада" (я
запомнил название места по фонетической ассоциации -
"апартеид"). Я хотел доехать до станции HEV с таким названием и
погулять по Фё Тер - Главной площади Обуды. Однако, выехав с
острова на мост, автобус повернул не туда! Оказывается, станция
метро на другом берегу тоже зовется "Арпад Хид Алломаш" (что
логично, так как мост там то же самый). Пешком через мост, плюс еще
километра два - это было многовато, да по жаре, да в
невыразительном северо-восточном районе, так что пришлось
искать, а затем ждать подходящий автобус (а в воскресенье
интервалы увеличены).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15