– Так вот. Я поехала домой и позвонила ей, – в нетерпении продолжала Джейд. – Я представилась агентом по недвижимости и сказала, что я уже продала много домов в ее районе. И что я могу быстро найти покупателя.– И она тебе поверила?– А ты как думаешь? – ответила Джейд. – Я знаю, как общаются агенты по недвижимости. Моя тетя уже сотню лет этим занимается. В общем, я ей сказала, что мы с «коллегой» подъедем к ней ближе к полудню осмотреть дом.Дина помолчала.– Джейд, мне кажется, Линда Моррисон все равно нас узнает – даже в париках и в этой одежде.– Да она же не видела нас целый год, – возразила Джейд. – Кроме того, когда накрасимся, нас родная мать не узнает!– Хочется на это надеяться.– Не сомневайся. Главное – попасть туда и узнать все что нужно.Она притормозила у заправочной станции и остановилась у тротуара.– Пошли, – сказала она, беря с заднего сиденья большой пакет.Дина пошла вслед за Джейд в туалет. Для Дины Джейд приготовила рыжий парик до плеч, а для себя – с черными кудряшками. Она достала из пакета косметичку и принялась за дело.Через несколько минут Дина глянула в зеркало и не узнала себя.– Ого! – воскликнула она, восхищаясь своим отражением. – Сейчас мне никто не даст меньше двадцати!– Я же тебе говорила, – сказала Джейд. – Линда Моррисон ни за что нас не вспомнит.Дина перевела взгляд на Джейд. Джейд выглядела просто шикарно: черные вьющиеся волосы, блестящие зеленые глаза, гладкая белая кожа. Она еще раз критически осмотрела свое отражение и стала укладывать вещи в пакет.– Запомни, – объясняла ей Джейд, когда они шли к машине. – Твое дело – смотреть и слушать. Говорить буду я.Маленький одноэтажный деревянный дом стоял на крошечном участке, с обеих сторон зажатый двумя похожими домиками.Когда они взошли на крыльцо, сердце у Дины учащенно забилось. Во рту пересохло."А что, если у них ничего не выйдет? Что, если Линда Моррисон все же их узнает?Прошлой ночью из-за нее они чуть не погибли.А теперь они сами себе расставляли ловушку, явившись к ней в дом.Я не могу, – подумала Дина. – Я хочу уйти.Взбредет же Джейд такое в голову! И почему я всегда соглашаюсь на ее безумные затеи? Почему позволяю втянуть себя в эти авантюры?Ничего у нас не получится. Я хочу уйти – и побыстрее".Но не успела она сказать об этом Джейд, как дверь открылась. На пороге стояла Линда Моррисон.«Надо же, как она растолстела с тех пор, как мы ее видели в последний раз», – подумала про себя Дина. Высветленные волосы ее с черными корнями были затянуты на затылке в хвост. Лицо обрюзгло, постарело.– Что вам угодно? – сухо спросила она.– Мисс Моррисон? – начала Джейд деловым тоном. – Меня зовут Луиза Смит, а это моя коллега, Дарлен Мазере. Я вам звонила утром по поводу дома.– Ах да, и правда, – ответила мисс Моррисон. – Входите.Дина постояла в нерешительности на пороге, потом вслед за Джейд вошла в дом.В маленькой гостиной пахло беконом. Дина увидела на столе у противоположной стены тарелку с остатками завтрака.Повсюду были разбросаны газеты и журналы. Подоконники покрылись толстым слоем пыли. «Не мешало бы здесь прибраться», – подумала Дина.– Скиньте все это на пол и садитесь, – сказала мисс Моррисон. – До хозяйства все как-то руки не доходят.– Хорошая комната, – заметила Джейд, окидывая взглядом захламленное помещение. – Мы можем прислать кого-нибудь навести порядок.– Как хотите, – сказала мисс Моррисон, равнодушно пожав плечами.Джейд достала ручку и блокнот.– Сначала я запишу ваши данные, а потом составлю опись имущества, – продолжала она. – Скажите, когда дом был выставлен на продажу?– Пару дней назад, – ответила женщина. – Но вы первые, кто им заинтересовался.– Из моего опыта, если дом продает сам владелец, ему обычно трудно найти покупателя, – со знанием дела заявила Джейд. – Если вы обратитесь в наше агентство, у вас будет больше шансов. Мы разместим объявление, организуем открытое посещение...– Нет уж, – решительно покачала головой мисс Моррисон. – Я не хочу, чтобы здесь устроили проходной двор.– Хорошо, – поспешно ответила Джейд, черкнув что-то в блокноте. – Тогда организуем встречи с потенциальными покупателями по предварительной договоренности.Дина в изумлении смотрела на подругу. «И где только она понабралась всех этих мудреных словечек?» Слова ее звучали так убедительно, что Дина начала понемногу успокаиваться.– Когда вы планируете выехать? – продолжала Джейд.– Как можно скорее, – ответила мисс Моррисон. – Если получится, завтра же.– Понимаю, – протянула Джейд. – А почему такая спешка?– А вам до этого какое дело? – злобно прошипела женщина, впиваясь глазами в Джейд.– Ну... просто интересно, – уклончиво ответила Джейд. – Если вы уедете из города, надо же будет как-то связаться с вами.– В самом деле? – сказала мисс Моррисон. – Кстати, я еще не видела вашей визитки.– Моей визитки? – В голосе Джейд теперь не было прежней уверенности. – Разве я вам ее не показывала?– Нет, – отрезала Линда Моррисон, протягивая руку. – Вы обязаны мне ее показать.«О господи, – подумала Дина, чувствуя, как сердце уходит в пятки. – Мы пропали!» Глава 11 Линда Моррисон скрестила руки на груди.– Я жду, – ледяным тоном проговорила она.– Минутку, – сказала Джейд. Она достала бумажник и принялась рыться в нем. – Должна быть где-то здесь, – бормотала она.«Что же теперь будет? – гадала Дина. – Что нам делать? Сколько еще Джейд сможет притворяться, что ищет визитку? – Она бросила взгляд на дверь. – Может, просто убежать?»Когда Дина снова повернулась к подруге, на лице той сияла улыбка.– Вот она, – сказала Джейд, протягивая Линде Моррисон маленькую белую карточку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28