Почему я занимаюсь этим?
Что со мной не так?
Стены.
Дети - он ими не интересовался. Подчеркнуто не интересовался. Он
сторонился своего собственного детства, как территории, на которую не
собирался возвращаться; и поглощенность этим Проектом Резьюн внушала ему
отвращение.
Двадцатитрехлетний глупец, выполняющий рутинную работу, растрачивая
себя, не глядя ни влево, ни вправо. Только вперед, по колее. Практически
не касаясь лент, потому что ленты для него символизировали беспомощность;
потому что ленты открывали области, которые он не хотел открывать.
Обрушить стены и добраться в прошлое, к Джордану, к тому, что было...
Он ощутил гнев. Вовлечься.
Но они уже вовлечены.
- Это ловушка, верно? - обратился он к Гранту. - Твой психотип не
позволяет тебе видеть то, что видел я. Но разве это справедливо по
отношению к ней, Грант? Она ведь такая же, ка и все мы, граждане.
Грант издал смешок.
- Ты признаешь, что я прав.
- Это была комната, полная поглупевших граждан. Но, может быть, мы
заметили нечто, чего не видел ты.
- Ах, эти. Бутылки Клейна. Правда и неправда. - Я рад, что видел то,
что видел, не отдавая предпочтение ни прошлому, ни будущему.
- Проклятие. Иногда мне хочется позаимствовать у тебя ленту.
Грант покачал головой.
- Ты тоже прав. В том, что видишь, чего не вижу я. Я знаю, что ты
видишь. Меня это беспокоит. Меня это беспокоит потому, что я не могу
увидеть ситуацию такой, какой ее видит гражданин. Я могу логически
проследить ход твоих поступков, но черта с два я могу понять эту
подвижность.
- Ты имеешь в виду, что ход твоего мышления настолько жестко следует
по пути эйзи, что ты не замечаешь этого.
Он не мог упустить возможность поспорить на тему: Гауптман-Эмори;
Грант донимал его этим спором постоянно, и сейчас поддерживал, пытался
сделать то же самое. И между прочим, легкий налет клинического интереса:
выпутайся-ка отсюда, Джастин. Не реагируй. Думай.
- Я имею в виду, - сказал Грант, - если бы мы все были эйзи, у нас не
было бы этой проблемы. И у нее не было бы: они установили бы тот чертов
психотип, и она стала бы точно такой, какой они хотели. Но она не эйзи. И
они - тоже. Им не нужен рационализм, это не то, что они обычно применяют.
С моей точки зрения, у тебя, как у них, все поставлено с ног на голову, и
я очень хотел бы, чтобы ты послушался и не реагировал. Любые возможные
беды придут через годы. Есть время подготовиться к ним.
- Ты совершенно прав: здесь мы имеем дело не с мышлением эйзи. Они не
слишком аккуратны. Если на следующей неделе с их прелестным Проектом
произойдет что-нибудь неладное, они будут уверены, что это моя вина.
Каждый раз, когда та девчонка мне встретится - нет способа избежать
подозрений. И факты не имеют к этому никакого отношения. Она запросто
лишила нас всякой возможности добиться уступки с Джорданом: проклятье, они
могут даже запретить письма.
- Не ищи обвинений. Не веди себя так, как будто тебя обвиняют.
Запомни: если ты будешь сопротивляться, они тоже примут меры.
Голос Ари. Из прошлого. Милый, держи себя в руках.
Мальчик, я понимаю твое разочарование, но держи себя под контролем.
Милый, ты боишься женщин? Твой отец боится.
Семья - это такая ответственность.
Он опустил голову на руки. И даже когда он сделал это, знал, что
потерял опору, потерял все, рассеял все настолько основательно, насколько
удалось, - всю отточенную логику, все самообладание, все защитные
механизмы. Он ходил по коридорам Резьюн, как призрак, демонстрировал свою
открытость всем, не скрывая слабостей. Он ощущал вокруг себя всеобщее
смутное отвращение и настороженность. Большое несчастье Джордана и
самообвинение, связанное с тем, что он вызвал все это, погасили в нем
огонь, может быть, даже наполовину свели его с ума, - так всем полагалось
думать.
За исключением горсточки тех, кто видел ленты. Тех, кто видел эти
проклятые ленты и кто знал, что сделала Ари, знавших, почему он просыпался
в холодном поту и почему избегает людских прикосновений и даже старается
не стоять рядом. В особенности это знал Петрос Иванов, так как он
психоскопировал его после того, как Жиро и все остальные закончили с ним.
Я собираюсь совершить небольшое вмешательство, говорил Петрос, поглаживая
его плечо, пока он постепенно подпадал под воздействие; потребовались три
здоровых агента безопасности, чтобы ввести ему наркотик. По распоряжению
Жиро. Я только собираюсь сказать тебе, что все в порядке. Что тебе ничто
не угрожает. У тебя была травма. Я собираюсь перекрыть тот период. Хорошо?
Ты знаешь меня, Джастин. Ты знаешь, что я на твоей стороне...
О Господи, что они сделали со мной? Ари, Жиро, Петрос.
Он плакал. Грант положил руку на его локоть. Грант был единственный,
единственный, который мог сделать так. Ребенок коснулся его руки. И снова
появились видения. Это было как прикосновение к трупу.
Так он просидел довольно долго. Пока не услышал голоса. Он знал, что
это прогуливались какие-то люди на другой стороне сквера. Между ними
находилась изгородь, скрывающая их. Но он сделал усилие, чтобы вернуть
себе самообладание.
- Джастин? - произнес Грант.
- Со мной все в порядке. Черт возьми. - И сказал то, что никогда не
говорил Гранту: - Петрос что-то сделал со мной. Или это сделал Жиро. Или
Ари. Ты не видишь этого? Не замечаешь разницы?
- Нет.
- Скажи мне правду, черт побери.
Грант вздрогнул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139