— поинтересовался я.Она рассмеялась и тут же достойно ответила:— Я все еще работаю у тебя, Майк. А контора открывается в восемь, помнишь?— Есть клиенты?— Нет.— Какие-нибудь счета?— Нет.— Ты любишь меня?— Да, а ты меня любишь?— Конечно, что за разговор. Кто-нибудь звонил?— Да, звонили Пат и Ли Демер. Оба хотят встретиться с тобой.— Если они позвонят, скажи, что я их найду. Что в газетах?— Заголовки, Майк. Большие черные заголовки. Пишут, что была встреча двух представителей гангстерских групп в старом доме, а тела просто забыли вытащить после перестрелки.— Звучит не очень убедительно. Пат что-нибудь спрашивал об этом?— Нет, но обязательно спросит, судя по тому, как был раздражен, разговаривая со мной.— О'кей. Передай ему, что я в восторге от него. Скоро буду.Повесив трубку, я достал свой рабочий костюм, оделся и подошел к окну. Туман ушел, но вслед за ним пришла изморось, и люди на улице зябко кутались, стараясь согреться. Я выругался про себя. Зима умирала тяжелой смертью.По дороге в офис я заглянул в бар к своему знакомому бармену и попросил его достать мне пистолет 32-го калибра, из которого ни разу не стреляли и который нигде не зарегистрирован. Он кому-то позвонил и велел немного обождать. Прошло минут пятнадцать, приятель обслужил за это время пару клиентов, затем вышел на кухню. Я услышал его спор с кем-то, потом он вынес сверток и положил на стойку рядом со мной.— Двадцать баксов, Майк.Я достал деньги, развернул сверток, вынул обойму и боек, а остальное попросил выбросить. Поблагодарив его, я вышел. В офис я зашел только для того, чтобы передать эти детали Вельде. Я велел ей во время перерыва пойти домой и поставить их в свой пистолет, а старые выбросить. После этого я отправился к Пату.Как и сказала Вельда, он был озабочен.— Привет, Майк, — сказал он, а глаза обыскали меня с головы до ног. — Присаживайся.Я сел и взял газету, лежащую на его столе. Заголовки были внушительных размеров. Красовались фотографии дома снаружи и внутри, стрелками указаны места, где нашли тела.— Серьезное дело, а, Пат?— Да. Я подумал, может, ты мне сможешь что-то объяснить?— С какой стати, Пат?— Ты стрелял из своего пистолета?— Вчера стрелял. У себя на квартире, проверял его работу. А почему, собственно, ты меня об этом спрашиваешь?— Не будешь возражать, если я взгляну на твой пистолет?Я вынул и передал ему оружие. Пат нажал кнопку на своем столе, и в кабинет вошел один из специалистов-техников. Пат отдал ему пистолет и попросил:— Арт, сделай мне фотографию пуль.— Пат, ты что-то много на себя берешь.— Полагаю, ты прав. Хочешь что-нибудь сказать еще?— Нет, давай подождем, пока будут готовы фотографии.Он откинулся в кресле и улыбнулся. Я продолжал читать газету. Убитые были опознаны. Ими оказались Мартин Ромберг и Гарольд Валлек. Оба ранее сидели по несколько раз в тюрьме за разные преступления и были убиты при стычке гангстерских групп. Полиция предполагала вскоре раскрыть это дело. Больше репортерам пока сказать было нечего.Арт появился до того, как я успел дочитать репортаж, и положил на стол перед Патом фотографии, на которых пуля была отснята под разными углами. Он также положил пистолет. Пат улыбнулся и достал из стола другую фотографию. Я понял, что дело принимает серьезный оборот. Спокойно закурил и вновь начал просматривать газету.— Ты слишком умен, Майк, чтобы делать ошибки. Я уже готов был разразиться речью ему в ответ, когда до меня вдруг дошло, что он имел в виду.— Ты хочешь сказать, что они должны бы совпадать, так? Он кивнул:— Что-то в этом роде. Один из них был убит из пистолета 45-го калибра. Только три человека знали о месте, где жил Оскар.— Они выследили Оскара, или это простая случайность?— Не знаю, Майк. Убийство в этом районе не такое уж необычное дело. Я бы не волновался по этому поводу, если бы не чувствовал, что все это связано с нашим делом.— Собственно, что тебя беспокоит? Двое парней решили пострелять. Место пустынное, хорошее место для таких дел.Пат устало откинулся назад и, закрыв глаза, потер их руками.— Послушай, Майк. Я не такой уж тупица. Любой может сменить обойму и боек в своем пистолете. Я более чем уверен, что твой боек не подойдет и к отметинам на гильзах.— Как ты догадался?— Ты что, держишь меня за ребенка?! Не забывай, что мы с тобой старые друзья и я знаю тебя как облупленного. Мне не хотелось бы ломать нашу дружбу. Я знаю, что это ты был там, но не знаю, кто стрелял из пистолета 32-го калибра. Не стану задавать тебе вопросы, зная заранее, что ты будешь лгать.Я свернул газету и положил ее на стол.— Скажи, Пат, почему ты думаешь, что это я?— Перестань валять дурака. Сам должен знать почему.— Не знаю.— У одного из убитых парней найдена зеленая карточка. Теперь понимаешь?— Да-а. — Я совершенно забыл об этом. Медленно закурил сигарету и сделал глубокую затяжку. — Ну и что теперь?— Хочу знать, на что ты вышел. Хочу знать все, Майк. Чем больше думаю о складывающихся делах, тем больше мне становится не по себе. Игра делается все опасней, а мне никак не удается быть с тобой. Вынужден заниматься полицейской рутинной работой.— В этом вся беда полиции — ждут, пока что-нибудь случится.Пат посмотрел на меня задумчиво и произнес:— Как раз и случилось.— Черт, но ты же сказал, что они сами играют жестко.— Но я все еще не знаю деталей.— Пат... Многое еще должно произойти. Знаю, ты дорожишь нашей дружбой, но есть еще кое-что, о чем я должен знать.— Продолжай.— Насколько я могу доверять тебе?— Это зависит от обстоятельств, не забывай, пожалуйста, что я все-таки полицейский.— Но при этом ты прежде всего еще и гражданин, любящий свою страну и мечтающий, чтобы эта страна оставалась такой, какая она есть, не так ли?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61