— Пожалуйста, — заговорила девушка на языке сенеков, — позвольте мне помочь ему, пока не поздно.— Нет, — ответила Ина. — Мой сын останется жив, если на то будет воля маниту.— Только маниту могут спасти его, — задумчиво добавил Гонка и повел жену к выходу.За ними последовали младший сын и дочь. Вся семья считала, что Ренно обречен.Только Са-ни-ва осталась с Деборой и теперь пристально смотрела на белую девушку.— Ты действительно хочешь, чтобы Ренно очнулся от сна и снова стал сильным?— О да! — Дебора была потрясена неожиданным вопросом.— Я вижу то, чего не видят другие, — промолвила старая женщина. — Де-бо-ра спит в этом доме, но она — не женщина Ренно. Она отказалась стать его женщиной, и поэтому он отправился на охоту.Дебора спокойно встретила испытующий взгляд.— Таково мое желание — стать его женщиной.Старая индианка не сводила с нее глаз.— Хорошо. Я пойду и велю Гонке и Ине разрешить тебе помочь Ренно.Дебора достала свое старое платье и разорвала на длинные полосы. Она берегла его для возвращения домой, но сейчас выбирать не приходилось.В дом вошли Ина и Ба-лин-та.— Помоги мне, пожалуйста, — сказала Дебора. Ина уселась на землю и сложила руки на груди.— Я помогу, — тихонько ответила Ба-лин-та.—Тогда поставь на огонь два горшка с водой, а потом сходи в кладовую и принеси бутыль самого старого виноградного сока.Ба-лин-та сделала то, о чем ее просили, налила в горшки воды и поставила их на огонь, подкинув туда еще дров.Дебора знала, что индейцы не пьют вина, но они используют перебродивший сок для заготовки на зиму мяса и рыбы. Девушка помнила, что врачи в форте Спрингфилд и других местах сначала вливали в рану спирт и только потом обрабатывали ее. Дебора не знала, зачем это делается, но собиралась поступить точно так же.После поединка прошло уже несколько часов. Плечо стало вдвое толще, чем здоровое.Ренно не приходил в себя и не двигался.Когда вода закипела, Дебора поставила на огонь еще один горшок.Опухоль продолжала расти, и в глазах Ины вспыхнул недобрый огонек.Дебора отлично знала, чем рискует. Если Ренно умрет, виновной окажется только она. И его семья предаст ее смерти.Конечно, проще было оставить все, как есть, и дать ему умереть, но Дебора не могла так поступить.Ба-лин-та принесла бутыль с соком.— Еще воды, — велела Дебора, меняя припарки.Наконец девушка решила, что пришло время для дальнейших действий, и вылила содержимое бутыли в открытую рану.Потом взяла стальной нож, который один из воинов заткнул Ренно за пояс, опустила в горшок с кипящей водой и держала, пока рукоятка не стала горячей, а потом медленно и осторожно погрузила лезвие в рану.Ба-лин-та замерла. Глаза Ины блестели.Дебора вытащила нож, и из раны потекла струя густой желтой жидкости. Ее было очень много.Девушка вытерла нож и снова погрузила его в рану.Через некоторое время вместо желтой жидкости пошла чистая кровь.Дебора немного подождала, а потом опять приложила к ране припарки.Девушка не знала, сколько прошло времени, но постепенно опухоль начала спадать, и вскоре больное плечо было только немного толще здорового.Ренно застонал и пошевелился.— Теперь я помогу, — с легкой улыбкой сказала Ина. Она поднялась, опустила полоску ткани в горячую воду и спокойно приложила к ране.Облегчение, смешанное с невероятной усталостью, охватило Дебору.— Ба-лин-та, — сказала Ина, — ступай к нам домой и принеси Де-бо-ре и мне еды.Девочка убежала. Напряженность исчезла, и женщины всю ночь по очереди меняли припарки.Незадолго до рассвета Дебора решила снова прочистить рану и во второй раз взяла нож. Опять появилась желтая жидкость, но ее было намного меньше, чем в первый раз.К полудню цвет лица и дыхание Ренно стали нормальными, жар спал, а плечо, обложенное припарками, казалось обычного размера.Ина кивнула и ушла в свою кладовую за травами. Вернувшись, она растерла их в порошок, а Дебора наложила эту смесь на рану.Ренно опять застонал, но на этот раз тише.— Теперь он уснет сном силы, — сказала Ина и встала. Дебора тоже поднялась на ноги. Спину ломило, руки едва слушались.— Женщина Ренно теперь дочь Гонки и Ины, — сказала мать Ренно и обняла девушку.Дебора прижалась к ней. Может, по меркам тетушки Иды, эти люди и были дикарями, но они без раздумий приняли ее в свою семью. Сейчас Дебору переполняло чувство необыкновенного счастья.Ина ушла, отослав Ба-лин-ту принести еще еды.Дебора продолжала дежурить у постели больного. Она перевязала плечо Ренно, не сомневаясь, что теперь он поправится, и радовалась этой мысли.Ренно спал. Мутные образы, тени, фигуры проплывали перед ним. Иногда они становились более отчетливыми, но пульсирующая боль в плече не давала сосредоточиться.Наконец кризис миновал, и раненый заснул крепким здоровым сном.Когда сознание стало возвращаться, ему захотелось вновь увидеть огромную маску с волосами цвета спелой кукурузы. Однажды Ренно почудилось, что он видит ее, но образ тут же исчез, и юноша снова заснул.Когда он проснулся окончательно, голова уже не болела, и теперь Ренно видел огромную маску. Наконец-то она вернулась!Ренно открыл глаза и сосредоточился на голубых глазах, ожидая, когда маска заговорит. И вдруг Ренно узнал ее. Фигура была не видением, а живой молодой женщиной со светлыми волосами и голубыми глазами — Де-бо-ра!Ренно пытался понять ее взгляд, в котором облегчение смешивалось с каким-то другим выражением, но так и не сумел. Он знал только, что в этих глазах — вся его судьба, и, не переставая удивляться, погрузился в глубокий сон.Когда бы Ренно ни проснулся, Дебора была рядом. Она давала ему воды или жидкой похлебки, меняла повязку на плече;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86