вставил Сэм.— Именно так, — подтвердила Кэтрин и получила в награду улыбку. — Тогда я использую лекарства, приготовленные из кофейных зерен.— Кофе тем более не дает заснуть, — возразил Зак ехидно.— Действительно. — Она выпрямилась, гордость за профессию придала ей смелости. — Но так работает гомеопатия. То, что приносит вред, в малых дозах может тебя вылечить. Возьмем, к примеру, кору хинного дерева. Она может вызывать сильнейшую лихорадку. Но именно ее применяют в традиционной медицине против малярии.— Нет. Они применяют хинин, — возразил Зак с выражением скептицизма в глазах.— Хинное дерево и есть хинин, — сообщила Кэтрин.— Гиппократ, наверное, переворачивается сейчас в своей могиле.— Гиппократ, — Кэтрин с восхищением произнесла имя отца медицины, — верил, что причина болезни может быть и лекарством от нее.— Предпочитаю традиционную медицину, спасибо, — фыркнул Зак.— Я и не пыталась приобщить вас к нетрадиционной медицине, Зак, — сухо ответила девушка. Только хотела показать, что вы ошибаетесь насчет моих моральных устоев.Он сжал губы и внимательно посмотрел на девушку.— Эти люди, которых я видел… это ваши пациенты, полагаю.— Именно так, — смело ответила Кэтрин.— Мужчины?Она вздохнула: он не поверил ей.— Не только. Я лечу детей, женщин и пожилых людей. И младенцев. Если вы зайдете внутрь, я покажу вам книгу приема пациентов и прописанные им лекарства. И они все будут скучать по мне, когда я уеду. Не говоря уже о том, что многие только на середине излечения.Выражение его лица изменилось, и у Кэтрин перехватило дыхание.— Мне очень жаль. — Зак сделал глубокий вдох. Что бы я ни думал о ваших безумных методах лечения, признаю, я сделал не правильные выводы насчет вас. — Он даже выглядел смущенным, произнося это. — Обычно я редко делаю не правильные выводы.Но, увидев вас и этого мужчину собственными глазами…— Все в порядке… — прервала она, не в силах видеть его смущение. — Это, должно быть, выглядело двусмысленно.— Именно так, — скривился Зак. — И вы не попытались разубедить меня.— Насколько я помню, вы были не в настроении слушать меня; — напомнила девушка.— Хм. Вы правы. Вы меня простите? — спросил он, протягивая руку.Это было не самое вежливое извинение в ее жизни, но что поделать? И что-то подсказывало девушке, что Зак редко просил прощения.— Все в порядке. — Кэтрин вложила ладонь в его протянутую руку.Ей стало так тепло от его рукопожатия, что не хотелось прерывать его.За нее это сделал Зак. Он так быстро вырвал руку, словно боялся любого физического контакта с ней.— Ты обещала мне душ на лодке, — напомнил Сэм, вернув ее с небес на землю.— У нас есть свой душ… — начал было Зак.— Я обещала, — возразила Кэтрин, глядя на малыша, который с потерянным видом стоял рядом с тираном отцом. — И вы ведь не хотите, чтобы он перепачкал весь дом?Желание как-то помочь несчастному ребенку и его очерствевшему отцу заставило ее предложить Сэму:— Послушай, я умираю с голоду. Ты тоже еще не завтракал.Лицо Сэма просияло надеждой.— Почему бы нам не помыться и не приготовить завтрак? — спросила она.— Готовить завтрак? Самим? — пискнул Сэм.— Почему бы и нет? У меня есть свежие яйца, еще теплые, из-под курочек.— Розовые? — выдохнул Сэм.— Не бывает розовых яиц, — проворчал Зак.— Бывают, — рассмеялась Кэтрин. — Погодите, и вы сами увидите. А еще мы сделаем домашний хлеб, пряные колбаски, грибы и помидоры. Как тебе?— Ох! — застонал Сэм от предвкушения. — Я хочу готовить завтрак. И есть его на лодке! Можно, папа? — спросил он робко. Ребенок даже сложил ручки в мольбе. — Пожалуйста, пожалуйста.У Зака запершило в горле. Никогда он не видел своего сына таким радостным. Он вспомнил свое собственное детство, когда впервые стоял на палубе отцовской баржи. Ему было шесть лет, и на глазах у него выступили слезы счастья. Они плыли по Темзе и ели бутерброды с сыром и ветчиной. Никогда еда не казалась Заку такой вкусной, как в тот день. Люди махали им с берега, а отец рассказывал о достопримечательностях. Целый день они провели вместе, и, когда настало время уходить, Зак не мог скрыть свое отчаяние.Он безжалостно отогнал прочь воспоминания.Они делали его сентиментальным. Но желудок уже успел отреагировать на упоминание о завтраке. От рассказа Кэтрин просто слюнки текли.Сын доверчиво глядел на него, выражение робости и неуверенности сменилось счастливой улыбкой, когда он понял, что отец сдается.— Пап? — выдохнул Сэм.У Зака сердце екнуло. Он так сильно любил своего сына. Но между ними возникли ледяные барьеры, которые ничто не могло растопить. До появления Кэтрин с ее лодкой. Если он разрешит, ничего страшного не случится. Скоро она все равно уедет.— Почему бы и нет? Кэтрин, — начал он, — спасибо за приглашение. Мы с удовольствием позавтракаем с вами.— Ура! Спасибо, папа! — Сэм обнял колени Зака.Зак весь растаял. Сын обнимает меня, подумал он. Впервые за столько лет…— Поблагодари Кэтрин, — хрипло прошептал он.— Конечно! Большое-пребольшое спасибо! — запрыгал от радости Сэм.Девушка рассмеялась.— А теперь снимай футболку и отправляйся в душ. После завтрака, если захотите, я покажу вам лодку. А потом займусь мотором.Зак чувствовал себя таким счастливым, когда они с Сэмом взобрались на лодку и прошли в каюту, которую Кэтрин называла рубкой. Она была крошечной, но очень уютной, и Сэм забросал хозяйку вопросами. Зак поверить не мог, что это тот же самый молчаливый ребенок, из которого он не мог вытянуть ни слова. Сэм бегал по лодке с такой счастливой улыбкой, что у Зака на глазах выступили слезы. Кэтрин улыбалась Сэму, пожимала его руку, и мальчик болтал с ней так, словно знал ее всю жизнь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36