Зак был благодарен за то, что они не стали обниматься в его присутствии.А когда Кэтрин увидела окровавленные пальцы Зака, ее ужас был таким искренним, а забота такой трогательной, что кто угодно мог бы поверить, будто она его девушка.— Если бы только мои лекарства не утонули! застонала она, дуя на его израненные пальцы.— Я мерзну, — прошептал Зак. — Мне нужно одеться.— Я принесу свитер. Хорошо, Том? — спросила она, уже спеша к каюте.— Ты знаешь, где его взять, — откликнулся парень. — И не захватишь виски? Мы добавим капельку в кофе.Сколько мужчин позволяло ей рыться в своем гардеробе? — сердито спросил себя Зак.Кэт принесла виски и свитер. Пробормотав слова благодарности, Зак расстегнул водолазный костюм до середины, натянул тонкий свитер и застегнул его снова.— Я ныряю, — объявил он и, прежде чем Том успел возразить, прыгнул обратно в реку.Еще через некоторое время уровень воды в каюте был по колено. Она была в ужасном состоянии. Вся от пола до потолка в грязи и глине. Зак в отчаянии обвел взглядом книги Кэтрин. Перед ним были разбухшие от воды толстенные журналы медицинских записей с расплывшимися строчками.Сковородки, ложки и тарелки можно отчистить. Белье придется выбросить. Но о фотографиях, книгах и документах теперь можно забыть. Как расстроится Кэтрин, когда увидит все это!.. Заку хотелось быть рядом с ней в этот момент, обнять, утешить ее. Но с ней будет Том. Это он будет обнимать ее, целовать, шептать слова утешения.— Эй!Голова Зака дернулась.— Привет, Том, — выдавил он, стараясь сохранять спокойствие.— Я пришел помогать. Кэтрин настаивала. Сказала, что ты сотрешь пальцы до костей.— Спасибо.Зак ненавидел себя за свою ненависть к Тому.Этот парень в рабочей одежде, пробиравшийся сквозь завалы мебели, должно быть, вовсе не плохой. Напротив, он добрый и нежный. Иначе Кэтрин не полюбила бы его.— Стив и Ник руководят насосами, — крикнул Том. — Дадли готовит обед. Свое знаменитое карри. А Кэтрин мы послали за помощью.Зак заглянул в открытое, добродушное лицо Тома и раскаялся в своей ревности к нему. Что бы Зак о нем ни думал, Том был хорошим парнем, работягой, и вместе они составят неплохую команду.Поэтому Зак улыбнулся, и они продолжили работать вместе, пока вода не стала им по щиколотку.— Какой кошмар! Кэтрин будет в ужасе! — прошептал Том, оглядываясь по сторонам.Зак сделал шаг и почувствовал, как вздулись деревянные панели под ногами. Под ними хлюпала вода.— Все деревянные панели придется заменить, мрачно констатировал он. — И она не примет финансовую помощь, как думаешь?— Не примет, — нахмурился Том. — К тому же мне надо уезжать завтра утром.От удивления Зак выпрямился, несмотря на боль в спине.— Но вы нужны ей, — вырвалось у него. — Разве нельзя остаться?— Нельзя, — вздохнул Том. — У меня завтра свадьба.— Ты женишься? — Он поверить не мог, что Кэтрин была способна спать с обрученным мужчиной. — А Кэтрин знает об этом?— Конечно, — последовал беспечный ответ. — Я ей рассказал. Она собиралась прийти на свадьбу, но теперь, скорее всего, не сможет. Помоги ей, пожалуйста. Позаботься о пей за нас. — Он потрепал Зака по плечу. — Я знаю, что на тебя можно положиться.Дюйм за дюймом лодка поднималась. Стив и Ник изо всех сил давили на рычаг, обливаясь потом. Лодка Кэтрин весила не меньше двадцати тонн, да еще и плотно засела в речном песке.Стоя на берегу, Кэтрин нетерпеливо хлопала в ладоши.— Она почти на берегу! — подпрыгнула она.Девять часов, посчитал Зак. Но я сделал это!Лодка приобрела горизонтальное положение, и Зак хлопнул в ладоши, как Кэтрин минуту назад.Раздались радостные крики ребят, но Зак ничего не слышал, потому что Кэтрин бросилась ему на шею, шепча слова благодарности, и Зак забыл обо всем в ее объятиях. Как бы он хотел, чтобы это никогда не кончалось!— Ты такой добрый! — всхлипнула девушка.— Эй, никаких слез, — хрипло прошептал Зак с замирающим сердцем. — Давно пора пообедать.Как там карри?Это его воображение или Кэтрин долго не хотела выпускать его из объятий?— Обед сейчас будет подан, сэр! — шутливо поклонилась она и бросилась обнимать ребят, которые долго не отпускали ее.Вся компания устроилась на барже Тома. Стив открыл бутылку сидра, и все подняли кружки.— Тост, — провозгласил Стив. — За Зака. Хорошая работа, приятель. Фантастическая!Начались дружеские рукопожатия и похлопывания по спине. Зак улыбнулся, польщенный комплиментами, и внезапно заметил, что чувствует себя как дома с друзьями Кэтрин.— Спасибо за помощь, — тепло поблагодарил он. Без вас это отняло бы гораздо больше времени.Кэтрин так устала, что даже не могла говорить.С тяжелым сердцем оглядывала она лодку, которую они с помощью бревен подкатили к террасе особняка. Зрелище было устрашающим. Все ее вещи покрывал не только толстый слой глины, смешанной с илом и грязью, но и липкая пленка машинного масла.Но жалеть себя было некогда. Зак уже заносил промокшие книги с медицинскими записями в кухню.— Ты моешь тарелки, я вытираю, — пошутил он, кладя на стул фотоальбомы.— Почему ты так много делаешь для меня? спросила она дрожащим голосом. — Лодку подняли. Остальное я могу сделать сама.На секунду Зак остановился, смущенный.— Терпеть не могу беспорядок. А ты видела, сколько там грязи. Чем скорее мы все это уберем, тем скорее ты сможешь уехать, — закончил он.Униженная, Кэт кивнула. В ужасе она смотрела, как Зак опускает книги в раковину.— Что ты делаешь! — воскликнула она в панике.— Все нормально. Я навел справки. Мы можем спокойно помыть их, погружая в воду, а потом проложить листы промокательной бумагой и дать высохнуть. Они сморщатся, но зато можно будет разобрать записи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36