— Добрый вечер, Индия! — внезапно раздался голос Джеймса Кента. Покосившись на своего спутника, он шагнул к молодой женщине.
Она остановилась и посмотрела на него с удивлением:
— Мистер Кент?.. Не ожидала, что увижу вас в театре в столь поздний час.
— Да, я сегодня задержался, проверял счета. Скучное занятие, но необходимое.
— Значит, вы подвели итоги? Все в порядке?
Директор театра никогда не проявлял своих эмоций.
— Да, в порядке, — ответил он с невозмутимым видом. — Очень хорошо, Индия, что ты играешь главную роль.
Ей показалось, что директор совсем не рад этому обстоятельству, но она не стала возражать и с улыбкой проговорила:
— Вы очень любезны, мистер Кент.
Индия направилась ко входу в театр, но директор тут же догнал ее и пошел рядом.
— Не надо провожать меня, — сказала она. — У меня есть ключ. Вы ведь дали его мне, если помните.
— Мне совсем не трудно вас проводить. — Кент взглянул на своего спутника и сказал: — Я задержусь на минутку.
Индия не расслышала, что ответил незнакомец, — возможно, он просто кивнул. Покосившись на директора, она пробормотала:
— Право, мистер Кент, не стоит утруждать себя…
— Но я с удовольствием провожу вас.
Она не стала спорить и снова улыбнулась.
— В таком случае… благодарю вас, мистер Кент. Я на минутку. Пришла за текстом роли, который вы раздали актерам сегодня вечером.
Бросив взгляд на кеб, директор вдруг спросил:
— Может, у вас сейчас частное выступление?
Вопрос удивил Индию, однако она с невозмутимым видом ответила:
— Не настолько частное, как мне хотелось бы.
Директор внимательно посмотрел на актрису и вполголоса проговорил:
— Видите ли, Индия, у меня есть некоторые основания для беспокойства…
Она вытащила из кармана ключ и открыла дверь. Покосившись на директора, сказала:
— А у меня, мистер Кент, нет совершенно никаких оснований для беспокойства.
Он снял фонарь, висевший над дверью, и зажег его. Потом с усмешкой проговорил:
— Видите ли, Индия, я слишком долго работаю с актерами, поэтому не испытываю к ним особой нежности. И если я говорю, что у меня есть основания…
— Я очень тороплюсь, мистер Кент, — перебила Индия.
Она направилась в свою гримерную, и директор тотчас же последовал за ней.
— Индия, вы должны меня выслушать. Речь идет об интересах всей труппы.
— Мистер Кент, что именно вас беспокоит? Поверьте, я не собираюсь покидать театр. Полагаю, вы сделали слишком скоропалительные выводы из того, что увидели… Да и что вы, собственно, могли увидеть?
— О, я видел достаточно. Ведь в кебе виконт Саутертон, верно?
Индия промолчала, и директор спросил:
— Давно у вас роман? К тому же я кое-что слышал и о Радерфорде.
Индия вошла в гримерную и взяла со столика рукопись. Повернувшись к директору, заявила:
— Вы не можете упрекнуть меня в недостатке служебного рвения.
— Да не в этом дело, — проворчал Кент. Пристально посмотрев на актрису, он добавил: — Берегись, Индия. Из-за виконта Саутертона у тебя могут возникнуть неприятности.
— О, мистер Кент, мне начинает казаться, что вы действительно заботитесь обо мне. — Она усмехнулась и вышла в коридор.
Директор тут же догнал ее и проговорил:
— И спешу добавить: это сулит неприятности нам всем. Тебе ведь известно, что Саутертон — наследник графа Реддинга?
— Да, известно.
— В таком случае тебе следовало бы проявлять осторожность.
Индия пожала плечами.
— Вы почему-то вбили себе в голову, что у нас с виконтом роман. Уверяю вас, вы ошибаетесь.
Они вышли на улицу. Экипаж по-прежнему стоял у входа в театр. Спутник же Кента, по-видимому, ушел.
— Похоже, ваш друг вас покинул, — сказала Индия.
— Он мне вовсе не друг, скорее — компаньон. Во всяком случае, я надеялся на это, — проворчал директор.
Она молча кивнула ему и подошла к экипажу. Кебмен тотчас же открыл дверцу, и Индия, усевшись на сиденье, пробормотала:
— Поехали скорее. Я ужасно устала и мечтаю лечь в постель. Одна, разумеется, — добавила она, покосившись на Саутертона.
Виконт невольно рассмеялся и постучал в перегородку, отделявшую их от кебмена. Экипаж тут же тронулся с места.
— Это был директор? — спросил Саут.
Индия кивнула:
— Да, он. К тому же он еще и режиссер нашей нынешней постановки. И следующей тоже. Мистер Кент, оказывается, узнал вас, — добавила она, немного помолчав.
Саут пожал плечами. Потом вдруг спросил:
— А кто с ним был?
— Мистер Кент сказал, что этот человек — его компаньон. Вернее, возможный компаньон.
Виконт молча кивнул и о чем-то задумался.
— Скажите, мисс Парр, а мог бы мистер Кент совершить убийство? — спросил он неожиданно.
К его удивлению, Индия рассмеялась.
— Только в одном случае: если бы актер забыл свою роль. Возможно — если бы сборы оказались намного меньше ожидаемых.
— Я серьезно, мисс Парр.
— А я вовсе не шучу, милорд. Я не знаю, как поступил бы мистер Кент, если бы понял, что театру что-то угрожает. Но вам-то надо проявлять осторожность. Вопреки моим предостережениям вы все-таки привлекли к себе внимание. И завтра, весьма возможно, ваше имя… сопрягут с моим. Следовательно, внимание будет привлечено и к истинной природе наших отношений. — Индия посмотрела ему прямо в глаза. — Так что же вы собираетесь делать дальше?
— Найти убийцу Кендалла, — ответил Саут. — И выяснить причину его гибели. Не исключено, что и вы в какой-то степени в этом виноваты. Надеюсь, вы меня понимаете, мисс Парр.
Она пожала плечами.
— Я прекрасно все понимаю, милорд. Но вы, кажется, забыли о том, что существует некто… какая-то женщина.
— Нет, помню. Помню, что вы говорили о ней.
— Значит, вы мне не верите?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93