— Я плачу ему большие деньги. Лучше, если он будет информировать меня.— Думаю, он оправдывает свои деньги до последнего цента.— Цента, верно! Вот это шутка.Соер смотрел на Гембла сбоку.— Несмотря на все, что Фрэнк для вас сделал, вы его не особенно цените.Гембл засмеялся.— Хотите верьте, хотите нет, но у меня очень высокие требования.— Фрэнк был самым лучшим агентом в ФБР.— У меня короткая память на заслуги. Работа всегда должна быть отличной, — улыбка Гембла быстро превратилась в свирепый взгляд. — А вот неудач я никогда не забываю.Они молча смотрели игру. Соер повернулся.— Квентин Роу когда-нибудь прокалывался?Вопрос удивил Гембла.— Почему вы спрашиваете?— Потому что этот парень несет вам золотые яйца, а вы обращаетесь с ним как с дерьмом.— Кто сказал, что он несет мне золотые яйца?— Вы хотите сказать, что это не так? — Соер сел и скрестил руки.Гембл ответил не сразу. Он погрузился в раздумья.— В моей карьере было много золотых яиц. Во время скачек приходится менять лошадей.— Но Роу представляет ценность для вас.— Если это было бы не так, я и гроша не дал бы за его компанию.— Значит, вы терпите его?— До тех пор, пока не прекратится поток долларов.— Вам везет.На лице Гембла появилось свирепое выражение.— Я взял фокусника, жившего в башне из слоновой кости, который сам и десяти центов заработать не мог, и сделал из него самого богатого тридцатилетнего человека. Как вы думаете, кому повезло?Соер наклонил к нему голову.— Я не собираюсь ничего отнимать у вас, Гембл. Вы погнались за мечтой, и она стала явью. Думаю, это для Америки типично.— Мне очень приятно слышать такой комплимент от федерала. — Гембл снова сосредоточился на игре.Соер встал и смял свою банку пива.Гембл поднял голову.— Куда вы?— Домой. Был трудный день. — Он высоко поднял смятую банку. — Спасибо за пиво.— Я велю своему водителю отвести вас домой. Я еще некоторое время останусь здесь.Соер окинул взглядом шикарную ложу.— Думаю, с меня на сегодня хватит роскошной жизни. Я поеду автобусом. Спасибо за приглашение.— Да, я тоже получил удовольствие от общения с вами, — скачал Гембл с подчеркнутым сарказмом.Агент пошел вверх по лестнице, но окрик Гембла «Эй, Соер!» заставил его обернуться.Гембл посмотрел ему прямо в глаза, затем сделал глубокий выдох.— Я знаю, откуда вы родом.Соер посмотрел на него и сказал:— Прекрасно.— Я не всегда был так богат. Хорошо знаю, что такое быть без денег и без власти. Может быть, поэтому я такой дурак, когда дело доходит до бизнеса.Соер обдумывал сказанное Гемблом.— Наслаждайтесь игрой.Он покинул Гембла. Тот, глубоко задумавшись, разглядывал стакан.Когда Соер шел вниз по лестнице, он почти столкнулся с Ричардом Лукасом, обосновавшимся здесь. Соер не знал, слышал ли тот его разговор с Гемблом. Он кивнул Лукасу и спустился в бар, сделал бросок и пивная банка приземлилась точно в мусорную корзину.Барменша с восторгом посмотрела на него.— Послушайте, может быть команда «Буллетс» возьмет вас в свой состав, — сказала она с приятной улыбкой.— Возможно, но я слишком стар для этого.Прежде чем выйти, Соер обернулся.— Не вешай носа, Рич. Глава 44 Джефф Фишер упорно смотрел на экран. Рядом с ним сидела уставшая Сидней Арчер. Она рассказала ему о Джейсоне все, что помнила, ради того, чтобы попытаться угадать пароль. Ничего не получалось.Фишер покачал головой.— Мы испытали все возможности и связанные с ними вариации. Я подверг материал грубой силовой атаке, и ничего не получилось. Я испробовал наугад буквенно-цифровой подход, однако на перебор всех возможностей нашей жизни не хватит. — Он повернулся к Сидней. — Кажется, твой муж знал, что делал. Думаю, он, скорее всего, составил произвольную буквенно-цифровую комбинацию из двадцати или тридцати знаков. Нам это не по зубам.Надежды Сидней улетучились. Сидней сводила с ума мысль о том, что она держит в руках дискету, содержащую информацию, которая, по всей видимости, может пролить свет на судьбу мужа, и не способна прочитать ее.Она встала и вышагивала по комнате, а Фишер продолжал стучать по клавишам. Сидней пересекла комнату и остановилась у окна. На столе рядом с окном лежала стопка почты. На самом верху лежал журнал «Филд энд Стрим». Сидней равнодушно посмотрела на стопку, пролистала журнал и взглянула на Фишера. Он вряд ли проводит много времени вне дома, подумала она. Затем просмотрела перечень адресов на обложке. Журнал был адресован какому-то Фрэду Смизерсу, но это был адрес дома, в котором она сейчас находилась. Она взяла журнал.Фишер допил кока-колу и бросил взгляд в ее сторону. Когда он увидел журнал в ее руках, его взгляд стал сердитым.— Я продолжаю получать почту этого парня. У ряда компаний мой адрес сохранился под его именем. Мой адрес 6215 Торндайк, а его адрес 6251 Торндрайв, что находится как раз на другой стороне графства Фэрфакс. Вся эта кипа — его почта. И только за одну неделю. Я говорил об этом почтальону, миллион раз звонил на почту, обзвонил все компании, которые по ошибке присылают сюда эту макулатуру. Бесполезно.Сидней медленно повернулась к Фишеру. В ее голове формировалась невероятная идея.— Джефф, адрес у электронной почты такой же, как любой другой адрес или телефонный номер, верно? Ты можешь напечатать неправильный адрес, и почту получит кто-то, кому ее не посылали. — Она подняла журнал «Филд энд Стрим». Верно?— Да, конечно, — ответил Фишер. — Так нередко бывает. Наиболее часто употребляемые электронные адреса я запрограммировал, так что мне остается лишь найти их и нажать на мышь. Это сокращает возможность ошибки.— Но если тебе надо напечатать полный электронный адрес?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163