Сесиль лежала на спине, с зачесанными назад
волосами, лицо у нее было намазано кремом Ц и она старалась не запачкать
наволочку. Мартина вернулась из ванной Ц ее очередь принимать ванну был
а по-прежнему вечером Ц и надевала ночную рубашку.
Ц Я вот о чем думала, пока принимала ванну, Ц сказала Мартина, скользнув
под одеяло и приглушив радио, Ц ведь когда я уеду, твой муж сможет спать з
десь… Таким образом, ничего не изменится.
Ц А дети?
Ц Какие дети? Ты уже беспокоишься о детях! Просто умора! И ты ведь прекрас
но знаешь, что стоит только тебе поманить пальцем Жака, и он прибежит.
Ц О нет! С Жаком все покончено. Я ему никогда не прощу. И потом, мама не люби
т Жака, он совсем не подходит к нашему дому. Жак только и способен, что прий
ти вовремя Ц привык на заводе, Ц но во всем остальном… Наследит грязным
и ножищами на ковре, начнет разгуливать полуголый, говорить громким голо
сом и употреблять такие выражения… По радио он слушает только последние
известия, все передачи, в любое время.
Ц Ну что ж… обойдемся без Жака.
Мартина повернула рычажок, и радио зазвучало громче. Через некоторое вре
мя она опять его приглушила.
Ц Сесиль… Ты не спишь? А что ты думаешь о мсье Женеске Ц помнишь, мадам Де
низа привела его с собой в бар на улице Мира… Когда мы вернулись с фермы… Т
акой невысокий… Он занимает какой-то пост в пластмассовой индустрии… он
еще рассказывал, что все идет из Германии…
Сесиль не ответила, и Мартина решила, что она уже спит, когда внезапно разд
ался ее мечтательный голос:
Ц Да, пожалуй… Это не кажется мне неприятным… пластмасса…
Ц Ну, скажу я тебе! С тобой смеху не оберешься!
Мартина никак не могла уснуть. Признание Сесили в том, как важна для нее кв
артира… Все мечты Мартины оказались под ударом! А если бы Сесиль действи
тельно любила Жака?… К счастью, она его не любит. И Мартина без угрызений с
овести могла не расставаться ни со своими мечтами, ни с квартирой, но все ж
е, чтобы не чувствовать себя виноватой, необходимо выдать Сесиль замуж. А
то, мама Донзер права, она еще, чего доброго, останется старой девой. Сесил
ь лакомилась поцелуями, как сладостями, она предпочитала десерт обеду, и
ее никогда не влекло ни к одному мужчине так, как Мартину влекло к Даниелю.

Постепенно Мартиной овладели ее обычные мечты: она еще не решила, какова
будет у нее кровать… с эластичным пружинным матрасом… это само собой, но
какой марки? Эластичные пружинные матрасы продают с гарантией на пятнад
цать лет. Маловато. Ведь кровать покупается на всю жизнь, на ней спишь до с
амой смерти, на ней же и умираешь. А Мартина вовсе не собиралась умирать че
рез пятнадцать лет. Так что же, через пятнадцать лет его придется ремонти
ровать? И потом, какую выбрать обивку Ц с разводами, конечно, но… белые по
серому фону или небесно-голубые по серому? Мартина терзалась сомнениями
. Даниелю надо скорее начать зарабатывать. Они тогда все купят в кредит. И
не заметишь, как выплатишь, но надо же еще на что-то и жить. Мартина твердо р
ешила, что не похоронит себя на ферме Донелей. К тому же им и там не обойтис
ь без ее заработка, как ни мало зарабатывает она, но Даниель и того не буде
т иметь у отца. По всей видимости, мсье Донель предоставляет тем членам се
мьи, которые работают у него на ферме, только кров и питание, денег же не пл
атит… Ароматная роза Ц это очень привлекательно, но Мартина начала разд
елять мнение отца Даниеля: такая роза может обойтись столь же дорого, как
азартная игра на бирже или в карты. Она надеялась, что увлечение Даниеля п
ройдет, придется, правда, повременить, но Мартина уже решила: Даниель буде
т «пейзажистом» Ц ведь в его Школе был введен специальный курс по созда
нию красивых пейзажей в парках и садах. У него будет контора в Париже, он б
удет «опейзаживать» поместья богачей и зарабатывать кучу денег. А пока,
каждый раз, когда заходила речь о квартире, он ощетинивался и твердил, что
не понимает, зачем им квартира в Париже, если они все равно будут жить на ф
ерме. Она не возражала… «Глупый!» Ц Мартину умиляла наивность Даниеля: о
н действительно верил, что будет выводить новые сорта роз! Мартину неуде
ржимо влекло к Даниелю, настанет время, когда она все ночи напролет будет
спать в его объятиях на волшебном эластичном пружинном матрасе.
Даниель ждал ее в машине у дверей дома.
Ц Как живешь?
Ц А ты?
Они не поцеловались, только поглядели друг на друга, Мартина села рядом с
Даниелем, и он не сразу смог тронуться с места. Ни он, ни она не сказали ни сл
ова, пока не приехали в отель, где обычно встречались.
Они не виделись целую неделю и сейчас не могли оторваться друг от друга, б
ормоча что-то и заикаясь, слепые и глухие ко всему на свете.
Даниель проснулся, держа в своих объятиях Мартину, он увидел обои в разво
дах, потрескавшийся потолок, медные прутья кровати… Ему зверски хотелос
ь есть и пить. Мартина что-то говорила. О чем это она? А, да она уже решила, как
ой у них будет матрас…
Ц Матрас? Пружинный? Ну и что? Послушай, Мартина, я ничего не понимаю в том,
что ты мне рассказываешь… Живо! Пошли чего-нибудь перекусить!
Стоял сентябрь, жаркий, как август. В кафе на бульваре Сен-Мишель яркий св
ет, оглушительный шум. Посетители буквально сидели друг на друге. Молоды
е люди с бородками, короткие штаны в обтяжку… летний загар еще держался и
был виден сквозь расстегнутый ворот рубашки… Мартина всех красивее Ц к
ак птица с блестящим гладким оперением она выделялась среди девушек в уз
ких штанах, в сандалиях на босу ногу, с лошадиными хвостами на голове.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80