И сам никогда не буду использовать их ни в личных целях, ни ради блага Шотландии. И самое главное – я поклялся никогда не использовать их, чтобы уничтожить бессмертного из рода Туата-Де Данаан. Но я больше не верю в клятвы и обеты, Адам. А человек, у которого не осталось ничего святого, может с помощью этих реликвий уничтожить всю вашу расу. Одного за другим.– А потом что? – поинтересовался Адам. – Останешься один? Кроме того, ты не знаешь, как найти остальных бессмертных.– Найду. А когда я убью последнего эльфа, я сам брошусь на ваш чертов меч.– Не выйдет. Бессмертный не может покончить с собой, далее с помощью реликвий.– Откуда ты знаешь? Кто-то уже пробовал это сделать?– Да жива она! – крикнул Адам. – Хватит уже, успокойся!Цирцен замер.– Но я не чувствую ее. Для меня она мертва.– Жива, говорят тебе. Клянусь самим собой, если ты считаешь, что для меня больше нет ничего святого. Она обошла вокруг шиана и загадала желание, а королева решила развлечься и выполнила его.– Где Лиза? – глухим голосом спросил Цирцен. Его облегчение было так велико, что по телу пробежала дрожь. – И что она пожелала?– Отправиться домой, – уже более мягко ответил Адам. – Но на самом деле ей не хотелось делать этого. Я присутствовал при их разговоре, поэтому знаю, что говорю. Королева не отпускает меня от себя ни на шаг с тех пор, как отобрала мое могущество.– Как? – Цирцен был настолько поражен таким суровым наказанием, что позабыл свой гнев. – За что?Адам опустил взгляд.– За то, что вмешивался в твою жизнь.– Ага, значит и в вашем мире есть немного справедливости, – мрачно заметил Цирцен. – Итак, Лиза вернулась в двадцать первый век?Он продержится семьсот лет, только чтобы снова быть с ней.– Нет.– Что значит «нет»? Ты же сказал, что она пожелала вернуться назад.– Ну да... почти. Ее чувства были в таком смятении... Королева приказала мне: «Отошли ее», но я чувствовал, что Лиза не может четко пожелать, чего именно она хочет – остаться или вернуться, поэтому я отослал ее в э-э... другой мир, чтобы она в безопасности дожидалась твоего возвращения.– Где она? – выдохнул Цирцен.Адам бросил на него насмешливый взгляд.– Если бы я отослал ее обратно, тебе пришлось бы ждать семьсот лет. И я бы не получил того, чего всегда хотел.– Где она?! – взревел Цирцен, поднимая меч. Адам ухмыльнулся.
Лиза, не веря своим глазам, потрогала ногой песок тропического острова, на котором очутилась.– О-бал-деть, – пробормотала она.Наверное, Бог на небесах просто корчится от смеха, забрасывая ее в самые невероятные места. И тем не менее она с удовольствием вдыхала солоновато-свежий морской воздух. Море было так безмятежно красиво, что Лизе показалось, будто время остановилось.Вода удивительного цвета, белый песок – все было неестественно совершенным. И даже воздух имел запах... Чего? Где она слышала этот запах?Ответ не заставил себя ждать. Это был запах Цирцена. Но это же невозможно! Как остров мог пахнуть Цирценом?Только от одной мысли о возлюбленном у Лизы заболело в груди. Раньше у нее была мама, но не было настоящей жизни. Потом появился Цирцен, но Лиза вынуждена была расстаться с мамой. А теперь она лишилась их обоих.– Господи, за что мне это? – громко спросила она, обращаясь к синему безоблачному небу.– Можно подумать, что на небесах кому-то есть до этого дело, – сухо заметил чей-то голос. – Почему они всегда смотрят вверх, хотя и не ждут ответа? Уж лучше обратились бы к нам.Лиза обернулась. Двое потрясающе красивых мужчин в простых белых туниках стояли неподалеку от нее. Один был блондин, другой брюнет, и оба с легким презрением разглядывали ее.Белокурый Адонис повернул голову к собеседнику.– Представляешь, мне показалось, что оно слышит нас. И даже смотрит в нашу сторону.– Чепуха. Оно не может ни видеть, ни слышать нас, если только мы сами этого не пожелаем.– Не хотелось бы вас огорчать, – ядовито заметила Лиза, – но я вас вижу, и я смертная. А вы относитесь к числу этих вредных эльфов?Черт с ними, пусть думают, что хотят. Что они сделают ей, после всего, что уже случилось?– Вредных эльфов? – ошеломленно переспросил Адонис. – Ты слышал? Оно назвало нас вредными эльфами. Значит, оно нас видит. Может, оно – одно из тех одаренных смертных, которых король и королева похищают, как только они появляются на свет?Брюнет озадаченно нахмурился.– И где же оно бродило все это время? По-моему, оно совсем взрослое.– Я не «оно», и меня никто не похищал, – огрызнулась Лиза. – И сделайте одолжение – не надо разговаривать друг с другом, словно меня не существует.– Тогда как ты попало сюда?– Куда «сюда»? – в свою очередь спросила Лиза.– На остров Морар. Именно здесь Туата-Де Данаан восстанавливали силы после заключения договора.– Отведите меня к королеве, – потребовала Лиза.Мужчины переглянулись и вдруг исчезли.Лиза побрела дальше по пляжу, но теперь она была готова встретить кого угодно. Если бы из океана вынырнула пиранья величиной с кита, Лиза ничуть бы не удивилась.
– Морар. – Цирцен задумчиво потер челюсть. – Но почему ты отправил ее на остров своего народа?– Там она вне времени, и я мог спокойно ждать твоего возвращения. Да и тебе нужно определиться.– В каком смысле «определиться»? – холодно спросил Цирцен.– В том смысле, что ты собираешься делать с ней?– Это я уже решил. Я хочу жениться на ней и сделать ее бессмертной. Но я не понимаю тебя, Адам. Ты ведь хотел ее смерти. Ты же заставил меня дать клятву...– Никогда не надо буквально понимать мои слова и действия, Цирцен. Ничего подобного я не желал. Мне было нужно, чтобы ты переосмыслил свои смехотворные правила и принципы. И я поставил тебя в такое положение, что тебе волей-неволей пришлось это сделать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71