К
ак ему это удается?
Энджи отыгралась на ни в чем не повинной дверной ручке, вложив в толчок вс
ю накопившуюся ярость, и покачнулась, едва не сбитая с ног злым порывом л
едяного ветра.
Ц Аэропорт Логан, пожалуйста. Ц Она рухнула на заднее сиденье такси. Ц
Рейс «Дельты». Ц Остановить слезы уже не было сил.
Лишь когда они добрались до туннеля в Каллэне с его вечными заторами, Энд
жи сообразила, что может и опоздать на рейс. Но выхода не было. Выскочив бе
з единой монеты в кармане, она не могла даже пообещать таксисту двойную п
лату за скорость.
Ц Прошу вас, побыстрее! Водитель взглянул на нее в зеркальце.
Ц «Дельта», вы сказали? Ц уточнил он с ирландской певучей интонацией.
«На заработки приехал, Ц мелькнула у Энджи мысль. Ц Совсем как папуля в
свое время». Только отцу быстро улыбнулась удача: он бросил руль, стал сов
ладельцем фирмы проката лимузинов и женился на милой еврейской девочке.

Энджи представила себе Тони, встреча с которым ждала ее в конце пути, и взд
рогнула. Она была благодарна ему за помощь и все-таки не могла забыть, что
в свое время он точно так же предал жену, как и Рэйд. Вся разница в том, что о
тец сотворил это после двадцати лет супружества и не признавался до посл
еднего Ц то есть пока не был пойман с поличным. Он до сих пор клялся и божи
лся, что его связь на стороне не должна была разрушить брак.
Ц Тьфу ты! Прошу прощения Ц пропустил дорогу на Логан. Придется искать р
азворот.
Отлично. Шанс упустить рейс и застрять в аэропорту на ночь увеличивается
. Хотя, если подумать, Ц какая разница, где страдать бессонницей? О том, чт
обы заснуть, не может быть и речи Ц вернуть бы способность нормально дыш
ать. Энджи казалось, что грудь ее набита острыми осколками или металличе
ской стружкой, которая при каждом вдохе вонзалась в легкие.
Господи, ну как такое могло случиться с ней, при ее-то осмотрительности?
В колледже и почти до самого окончания юридической школы Энджи не позвол
яла себе даже думать о замужестве. Далеко не глупая и очень независимая, о
на хотела стать хорошим юристом и своими знаниями помогать людям. С мужч
инами, конечно, встречалась, но особенно им не доверяла, частенько предпо
читая свиданиям возможность подработать. Она до сих пор жертвовала суще
ственные суммы в фонд «Спасите детей», участвовала во всех акциях против
СПИДа и раз в месяц бесплатно трудилась на благо «Помощи инвалидам». Дос
тойный гражданин и сильная личность Ц это про нее, Энджи. Она всегда счит
ала себя умной, упорной и осторожной.
Кроме всего прочего, мать в свое время засыпала ее рассказами о несчастн
ых судьбах своих замужних подруг, и дочь вняла советам. Избегая алкоголи
ков, психопатов и прочую шушеру, она наконец напала на человека, который с
ам искал встреч с ней, а не наоборот. Рэйд к тому же вырос в семье, не знавшей
мужских измен: его отца можно было обвинить в холодности, но уж никак не в
излишнем пыле. Энджи опасалась, что Рэйд на ней не женится из-за пропасти
в социальном статусе. Но предательства она никак не ждала.
Такси уже подъехало к аэропорту. Круто вырулив к самому терминалу «Дельт
ы», ирландец затормозил и вылез из машины Ц акт невиданной вежливости с
реди таксистов Северного побережья! Ц чтобы открыть дверцу для Энджи.
Ц Сорок один доллар, мисс, Ц певуче проговорил он. Ситуация была бы безв
ыходной, если бы Энджи не вспомнила про коробочку фирмы «Шрив, Крамп и Лоу
». Она быстро открыла ее и вынула перстень.
Ц Вот, возьмите. Я забыла кошелек, но это стоит больших денег.
Сунув пустую коробочку в карман, она двинулась к электронным дверям терм
инала Ц прочь от Рэйда, прочь от их рухнувшего брака.

ГЛАВА 4

Джада взглянула на приборный щиток и чертыхнулась сквозь зубы. Половина
девятого, черт побери! Ладно, если очень повезет, к ее приезду дети будут н
акормлены и даже Ц может быть Ц отправлены кто в кровать, кто за уроки. Н
о Джаду ждал еще один неприятный сюрприз: стрелка манометра приплясывал
а в максимальной близости к нулю. Трижды черт побери! Теперь без заправки
не обойтись. Какого дьявола Клинтон себе думает?! Мало того что бездельни
чает день-деньской, так еще и бак пустой оставляет! Куда его, спрашиваетс
я, вообще вчера черти носили?
Джада отлично понимала причину собственного негодования. В последнее в
ремя Ц а вернее, всегда Ц Клинтон плевал на интересы жены.
Свернув направо, Джада остановилась на островке автозаправки и заглуши
ла мотор в ожидании полного Ц впрочем, на данный момент любого обслужив
ания. Опыт последних лет научил ее ценить собственное время больше дене
г, но какой смысл платить за полный сервис, если приходится тратить у коло
нки столько драгоценных минут?
В ответ на ее нетерпеливый сигнал преклонных лет служащий неохотно поки
нул свое стеклянное укрытие.
Ц Полный бак! Ц бросила ему Джада и со вздохом включила отопление, от ко
торого, впрочем, при выключенном моторе все равно не было толку.
Приблизив к зеркальцу лицо с неестественно яркими в темноте белками, пот
рескавшимися губами и уже проступившими симптомами зимы Ц неровными д
орожками обветренной кожи под глазами и вокруг губ, Ц Джада снова вздох
нула. Не так давно перешагнув тридцатилетний порог, она все еще была пора
зительно красива, но… Надолго ли этой самой красоты хватит, при здешних-
то немилосердных зимах?
Старый дурень наконец взялся за «пистолет», но дело не продвинулось: пох
оже, возникли проблемы с крышкой бензобака. Матерь божья и все святые уго
дники!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137