Мгновение — и маленькая сестра получает в голову горный хрусталь. Я действовал стремительно. Она валится на пол, даже не успев выстрелить. * * * В ожидании полицейских, которые должны приехать за монахиней, я буду брать у нее интервью. Добрая душа миссис Лавми кладет ей на голову примочки, используя мокрое белье.Ее исповедь была короткой и довольно легкой, поскольку на ней одеяние, предрасполагающее к этому акту.Матушка Унтель, сбежав от своих похитителей, болталась по Парижу основательно растерянная. Затем она позвонила в отель, надеясь, что ее секретарша туда вернулась. Мисс Тенгетт, которая действительно возвратилась в отель, сообразила, что может извлечь выгоду из сложившейся ситуации… Ведь она знала всю историю с Джими.Эта старая шлюха посоветовала своей хозяйке не показываться. По ее мнению, охотилась за ней полиция. Она назначила ей встречу на берегу Сены, якобы для того, чтобы их не засекли.Толчок плечом… И будьте здоровы, мадам Унтель! Нет больше миссис Унтель! Толстуха пошла ко дну, словно мешок топленого сала. Коварной сороке осталось теперь лишь продать Джими. Мысль потребовать выкуп в форме дара для религиозной конгрегации была гениальной, поскольку подводила к выводу, что ее хозяйка написала это перед смертью.Неплохо, а?Появляется знаменитейший Пино в сопровождении нового сотрудника Буаронда, чтобы увести святую женщину.Наконец я остаюсь один с миссис Лавми.— Если бы вас не оказалось там… — вздыхает она.— Согласен, — говорю я. — Только, видите, я оказался там… И, поскольку герои всегда имеют право на вознаграждение, я приближаюсь к ней, чтобы получить его.Она не говорит «да».Она тем более не говорит «нет».Она позволяет развязать ленты и шнурки.И я готов поставить день счастья против счастья одного дня, что миссис Лавми начинает наконец видеть прекрасную Францию.Обнимая ее, я напеваю «Марсельезу». Это так помогает! * * * На следующий день, на рассвете, Фелиция приходит меня будить.— Антуан, тебя к телефону!— Кто там? — жалобно вопрошаю я.— Берюрье.— Снова!Я поднимаюсь, ворча, и иду к телефону.Толстяк в слезах.— Сан-А, Берта снова ушла! Но на этот раз, думаю, она ушла к парикмахеру: сегодня утром он не открыл свое заведение!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39