Таит ли он что-нибудь, или ему неловко, или он испуган… – Виннамин вздохнула. – Хотелось бы мне, чтобы он предупредил нас о чем-нибудь!– Для меня это высокая честь, ваша светлость, – почтительно произнесла Али, – и неважно, если его светлость велит мне встать так, чтобы не слышать разговор. Я умею читать по губам.Виннамин уперла руки в бока и посмотрела Али в глаза.– Так! Ну хоть в чем-то удача! Впрочем, может, и неудача, если тут замешан бог. Ты читаешь по губам. Великолепно.Али засмеялась.– Я так и думала, что вам понравится, ваша светлость, – ответила она.– Я благодарна любой помощи, – признала герцогиня. – Ах, какая грязь! Давай-ка снимем эту тунику, Али. – Помогая Али стащить грязную тунику через голову, Виннамин продолжала говорить, думая вслух. – Мы дадим ему и его слугам третий этаж. Мой господин и я будем спать в одной комнате с Сарэй и Дов. Его людей мы уложим в гостевых комнатах. Кроватей на всех не хватает, но к деревенским я их подселять не хочу. Наши люди и так много работают, чтобы кормить и содержать самих себя. Надеюсь, Броно понимает, какую ношу взваливает на нас. Может, он не знал, как тут тесно? Ну, по крайней мере, тебе не нужна расческа.Али намылила руки и шею.– А почему я, ваша светлость? – спросила она. – Почему не другая горничная? Вы позвали меня еще до того, как узнали, что я умею читать по губам.Герцогиня намазала руки кремом. Пальцы ее немного дрожали.– Али, мы пытались скрыть от слуг и детей, что мы в смертельной опасности. Два года назад… – ее голос сорвался.Али оглянулась по сторонам, ища кувшин и чашку. Увидела. В кувшине была вода. Она налила немного в чашку и протянула ее Виннамин. Женщина взяла ее обеими руками и отпила. Постепенно она пришла в себя и немного успокоилась.– Его величеству приснилось, что его сын Хэнорин превратился в крысу и укусил его. На следующий день Хэнорин и все его домочадцы были распяты в гавани Раджмуата. – Ее губы изогнулись в горькой усмешке. – Нечего и говорить, немного кораблей заходило к нам в тот год.Али чуть не сказала, что знает эту историю, но вовремя прикусила язык. Деревенской девушке неоткуда знать о таких вещах.– Теперь мой господин и я в опале, – сказала Виннамин и вернула чашку Али, – король может и о нас увидеть сон. И еще этот Броно здесь. Может, он дыхание того ветра, который прибьет нас обратно в гавань Раджмуата.Али стянула рейтузы и надела чистые, глядя на герцогиню сквозь ресницы.– Это единственная причина, по которой вы вызвали меня, ваша светлость?Виннамин смяла в пальцах платок.– Броно – удивительный человек, очаровательный и беспечный. Он идет туда, куда ему хочется. Когда игрушка ему надоедает, он просто бросает ее. Мы живем под королевским подозрением, Али, а Броно и дела нет. Бог говорит, что мы должны доверять твоим откровениям. Используй их, как только сможешь.Виннамин встала и вышла из комнаты. Али расправила на себе одежду.Глядя вслед герцогине, краем глаза Али заметила, как в дверях мелькнуло оранжевое платье Дов. «Интересно, – подумала Али, – и долго ли она там подслушивала? Если Дов и впредь собирается подслушивать, ей надо поучиться делать это незаметно, следить за щелью между дверью и косяком, иначе любой может заметить цвет одежды, отличающийся от цвета двери».Вернулась герцогиня с подносом, на котором стояло два кувшина и два кубка.– Не кланяйся сильно, наклонись немного. Обслужи первым принца, – сказала она Али, – кувшин с русалкой на ручке – для Мекуэна. Вино в нем сильно разбавлено. Наполняй кубок Броно как можно чаще. Обычно вино всегда развязывает ему язык. Опасное качество для друга.Али кивнула. Она подняла тяжелый поднос и, осторожно балансируя, поднялась по лестнице в личные комнаты семьи.Лакей впустил ее в гостиную, превращенную сейчас в спальню принца. Мекуэн и Броно удобно расположились за столом. Али поклонилась и поставил поднос, не обращая внимание на удивленный взгляд герцога. Она налила вино из непомеченного кувшина принцу и наполнила кубок герцога из кувшина с русалкой. Мекуэн принял кубок и нахмурился.– Ее светлость не присоединится к нам? – спросил он, явно удивленный.– Она ищет место для слуг и стражников его высочества, – сказала Али с вежливым поклоном, – она просит извинить ее.Мекуэн нахмурился еще сильнее.– А почему бы ей не попросить дворец… – он внезапно замолк. – Я забыл. У нас нет больше дворецкого, – и, обращаясь к Броно, продолжал: – Я сам не понимал, какой я слабый человек, пока нам не пришлось справляться со всеми делами при помощи двадцати слуг и рабов вместо обычных ста. Надеюсь, вам понравится этот урожай, ваше высочество. – Он повернулся к Али. – Отойди к той стене, пожалуйста, чтобы не слышать нашего разговора. Она подчинилась.– Твои люди хотят, чтобы мы с тобой напились в стельку? Зачем прислали два кувшина?Он и Мекуэн подняли кубки, чокнулись и пригубили вино.– Я пью местное пойло, чтобы помочь деревенским заработать лишнюю монету перед зимой, – весело ответил герцог. – Это неочищенное нечто, но если я не буду его пить, они вернут мне деньги. Гордые люди, эти жители равнины. Тебе я этого предложить не решусь. В твоем кувшине настоящее вино, собранное еще при моем отце.– У него южный вкус, – признал Броно, – балуете вы своих людей, Мекуэн.– В Раджмуате было бы все по-другому, – согласился Мекуэн. – Здесь мы отрезаны от мира и зависим от этих людей. Они помогут нам пережить зиму.Али стояла в своем углу и читала речь по губам. Она также обострила Зрение, чтобы уловить какую-нибудь ложь.– Король Орон теперь подозревает меня, – сказал Броно своему другу. – Старик делается все страннее с каждым днем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54