Эвери потерла руки, чтобы согреть. Покосившись на нее, Джон Пол включил обогреватель. Она благодарно направила поток теплого воздуха на себя.— Как по-вашему, что она имела в виду? — Кто?— Та женщина. В конце она сказала: «Большой бум». Это наводит на мысль о человеке, сидящем на пороховой бочке.— Тоже возможно. Или в набитом взрывчаткой сооружении.— Или в старой штольне. Их ведь тут немало?— Сотни, — подтвердил Джон Пол.— Двадцать одна минута.— Я не слепой.— Мы еле тащимся!— Хотите сесть за руль?— Нет, спасибо. — Эвери сообразила, что опять срывает зло не на том человеке. — Извините, я не хотела на вас бросаться. Конечно, вы делаете все, что в ваших силах.С минуту она сидела в неловком молчании, потом подумала, что совсем не знает своего спутника и понятия не имеет, что его задевает, что радует… дай вообще кто он, в сущности, такой. А между тем она не задумываясь прыгнула к нему в машину! Правда, ей известно главное — что они по одну сторону баррикад. Это человек неординарный, а его опыт стычек с террористами может пригодиться.Эвери решила копнуть немного глубже.— Вы ведь добились больших успехов в… в том, чем занимались… я имею в виду перед бессрочным отпуском?— О чем это вы? — с неудовольствием спросил Джон Пол.— Я имею в виду службу в армии.— Откуда вы знаете, что я служил?— Через одну знакомую. Я попросила ее… навести справки. Эвери ждала реакции не без трепета, почти уверенная, что получит отповедь, подбирая слова в свою защиту. То, что она политически корректно назвала «наведением справок», на деле было грубым вторжением в личную жизнь.Отповеди не последовало. Не последовало вообще ничего.— Мистер Рейнар!— Когда это случилось?— Я связалась с ней из кабинета мистера Кэннона в ваше отсутствие.— И она вот так запросто заглянула в мое досье? — спросил Джон Пол с очевидным недоверием.— Да.— Как это удалось? — Его взгляд был обвиняющим. — Где она работает, эта ваша знакомая?— В Бюро.Ой-ой-ой! Новость его не порадовала, это мягко выражаясь.— Черт бы побрал всех тех, кто!.. — начал Джон Пол.— Вы были военным моряком, — брякнула Эвери.Он поперхнулся словами и тяжело задышал, пытаясь обуздать возмущение. Больше чем возмущение — ярость, от которой побагровело лицо и на руках вздулись жилы. Эвери сказала себе, что это его проблема. Ничего страшного, в конце концов, не случилось. Ему же заглянули не в спальню!И вдруг, совершенно без всякого перехода, пришла мысль: Господи, какой он красивый! Эвери испугалась. Нет, только не красавчик с бычьей шеей! Наверняка уже был женат раз десять и теперь работает исключительно на алименты. Впрочем, непохоже. Скорее, десяток женщин в разных концах страны мечтает женить его на себе, а он таким желанием не горит.— Еще вы были морским пехотинцем…— И что из этого?Джон Пол намеренно резко повернул руль, огибая разросшееся дерево. Пришлось держаться обеими руками. Дорога была в полном смысле проселочная, с выбоинами и глубокими колеями. Это говорило о том, что кое-какой транспорт здесь водится, но в данный момент кругом ярила тишина запустения. Эвери не приходилось бывать в такой глуши. Истинная горожанка, она привыкла засыпать под рев полицейских сирен и перекличку автомобильных гудков. Тишина казалась ей оглушительной.Эвери перевела взгляд на часы (оставалось семнадцать минут) и краем глаза заметила, что Джон Пол на нее поглядывает как бы ожидая продолжения начатого разговора. — Это полезная информация, — сказала она с вызовом. — Чем?— Ну, например, морской пехотинец проходит специальную подготовку. Это может прийтись кстати.Ни кивка в ответ.— Мне известно также, что вы были завербованы в…— Слушайте! Вам все известно, мне тем более, значит, нечего молоть языком!Не получилось. Эвери забросила удочку в надежде, что Джон Пол закончит фразу за нее, и тем самым пробел в сведениях заполнится. Специальное подразделение — какого рода? Их много.Что дальше? Для дальнейших расспросов кишка тонка? Она попробовала набраться смелости — иначе ведь не узнаешь.— А чем именно вы занимались?— Вам же все известно!— Не все — досье было засекречено.— И пошла ваша знакомая, солнцем палимая…— Ну знаете! — Насмешка в его голосе была слишком едкой, чтобы смолчать. — Вы прошли курс «Как стать несносным» или таким уродились? У вас только шипов не хватает!— А у вас слишком длинный язык.— Не надо сверкать глазами, не испугаюсь!— Это мы еще посмотрим.— Скажите, какой страшный дядя!Вопреки досаде Джон Пол внутренне улыбнулся. Он привык, что его находят устрашающим, и это было приятное исключение.— Как вы думаете, они поджидают нас вместе? — спросила Эвери, забыв о пикировке. — Монк и та женщина?
— Только если пленницы крепко связаны или иным способом изолированы от внешнего мира. Монк никогда не рискует сверх меры, он не из таких. Репутация для него — дело первостепенной важности, и если жертва сбежит… — Джон Пол помолчал и добавил: — Если только он уже не вывел всех трех из игры.— А вдруг он едет за нами по пятам?— Это вряд ли.— Но он должен как-то за нами следить.— И как, по-вашему, он это делает?Джон Пол с интересом ждал ответа. Сам он давно понял, как именно осуществляется слежка, и хотел проверить, пришла ли его спутница к тому же заключению.— Часы!— Правильно.Эвери невольно содрогнулась. Киллер следит за каждым их шагом! У нее сразу возникло ощущение сверлящего взгляда.— Может, выбросим часы в окно?— Я бы этого не делал. Никогда не знаешь, что может пригодиться. Давайте для начала доберемся в указанное место.С легкой гримаской Эвери осмотрела часы.— Ничего особенного. Ни царапинки, ни точки, ни шершавого края.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127