VadikV


62

Джоанна Брендон: «Просто
поцелуй»



Джоанна Брендон
Просто поцелуй


Оригинал: Joanna Brandon, “Just a Kiss Away”

Аннотация

Лучше жить одной, чем быть рабо
й пусть даже превосходнейшего мужчины. Потерять себя, принести в жертву
любимую работу, согласиться на роль посредственности. Нет! Но на то и суще
ствуют женские чары, интуиция и уловки, чтобы с блеском их употребить и ос
таться победительницей.
Для широкого круга читателей.

Джоанна Брендон
Просто поцелуй

Глава 1

Мэйс Чэндлер вошел в свой элегантно обставленный кабинет и сразу замети
л изменения, происшедшие там со вчерашнего вечера. Кто-то переставил нек
оторые предметы мебели так, чтобы разместить переносной телевизор и вид
еомагнитофон.
Ц Ш-ш-ш, Ц опередила его седая женщина, сидевшая за столом.
Мэйс с любопытством взглянул на телеэкран. Шла сцена из ранней экранизац
ии «Питера Пэна».
Ц Доброе утро, друзья, Ц сказал ведущий Мэл Тэтчер. Ц Сегодня мы обсуди
м тип поведения мужчин, называемый «синдромом Питера Пэна». Ц Он наморщ
ил аристократический нос и поднял ладони вверх, как бы показывая свою бе
спомощность. Ц Я не уверен, что точно понимаю значение этого термина. Дав
айте познакомимся с тремя нашими гостьями и послушаем, что они могут ска
зать по данной теме.
Узнав одну из дам, Мэйс с удрученным видом тяжело опустился в обтянутое к
оричневой кожей кресло, стоявшее так, чтобы удобно было смотреть телевиз
ор.
С улыбкой, обнажавшей все его зубы, Мэл Тэтчер начал представлять своих г
остей. Первой была Лида Андрэс, психолог. Она работала в психиатрической
клинике в Сан-Франциско.
Доктор Андрэс считалась одним из ведущих в мире специалистов, исследова
вших «синдром Питера Пэна». Недавно она написала на эту тему книгу, основ
анную на личном опыте и на наблюдениях нескольких женщин, которые были з
амужем или развелись с мужьями, страдавшими этой болезнью.
Рядом с ней сидела Дэлла Морган, дама приблизительно сорока лет. Более дв
адцати лет Дэлла была замужем за Джозефом, пилотом на коммерческих авиал
иниях. Совершенно не стесняясь, она сообщила, что ей пришлось обратиться
к хорошему доктору, чтобы попытаться спасти свой брак.
Ц В конце концов, Ц многозначительно заявила Дэлла, Ц я слишком много
лет отдала этому браку, чтобы сразу с ним покончить.
Ц Это очень похвально, Ц сказал Тэтчер и быстро отвернулся от нее.
С улыбкой, которая показалась Мэйсу злобным волчим оскалом, Тэтчер предс
тавил свою третью и последнюю гостью. Ею оказалась великолепная блондин
ка, сидевшая справа от него.
Ц Нам очень приятно, что сегодня с нами Робин Чэндлер. До недавнего време
ни Робин была замужем за Мэйсом Чэндлером, управляющим и редактором «Кал
аверас Сэнтинел». Ц Он блеснул в сторону зрителей белозубой улыбкой. Ц
Для тех, кто не знает, сообщу, что «Сэнтинел» Ц ежедневная газета в Стокто
не.
Он опять повернулся к Робин.
Ц Надеюсь, вы еще работаете в этой газете, хотя уже и не замужем за шефом?

Мэйс пропустил ответ Робин, потому что занялся наблюдением за своей бабу
шкой, которая его явно игнорировала. Старуха записала на пленку эту черт
ову передачу для того, чтобы его помучить.
Наконец, он стал внимательно смотреть на экран.
В течение нескольких минут Тэтчер, задавая самые общие вопросы, исследов
ал суть проблемы. На большинство из них отвечала женщина-специалист, нах
одившаяся среди гостей. К тому времени у Мэйса не оставалось сомнений, чт
о словоохотливый доктор Андрэс пришла на это шоу, чтобы рекламировать не
клинику, а себя, потому что она предваряла каждый свой ответ тщательно сф
ормулированной ссылкой на соответствующую часть своей книги.
Ц Мне кажется, кто-то из зрителей хочет задать вопрос, Ц Тэтчер говорил
так, словно был искренне удивлен. Он загадочно улыбнулся.
Эта улыбка действовала Мэйсу на его и так расстроенные нервы. Он бы не уди
вился, если бы узнал, что Тэтчер имел среди зрителей несколько острых на я
зык «подсадных уток», а цель состояла в том, чтобы забросать вопросами Ро
бин.
Через минуту камера была направлена на женщину средних лет в центре толп
ы. Когда она порывисто вскочила на ноги, Мэйс вынужден был изменить свое м
нение.
Резким от волнения голосом женщина сказала:
Ц Я бы хотела спросить миссис Чэндлер, почему она предпочла семейному с
овету развод. Мне кажется, что если они с мужем, по ее собственному утвержд
ению, так любили друг друга, они могли бы спасти свой брак, если бы все обсу
дили.
Ее голос обрел новую силу, когда она гневно изрекла:
Ц Мне кажется, что одна из наших крупнейших проблем сейчас состоит в том
, что развод можно получить слишком легко.
Ц Скажи им, Ц шепотом подбодрил Мэйс. Камера нацелилась на красивые чер
ты лица Робин и беззастенчиво всем продемонстрировала легкие круги под
глазами, которые не мог скрыть даже умело наложенный грим. В ее улыбке был
оттенок сожаления, а зеленые глаза казались печальными.
Ц Развод никогда не бывает легким делом. И не был таковым для меня. К нему
я прибегла не сразу. Это явилось последним средством. Ц Робин отказалас
ь развить свою мысль.
Скоро стало ясно, что ее ответы не были исчерпывающими. Пользуясь поддер
жкой ведущего, который, очевидно, хотел поглубже заглянуть в личную жизн
ь Робин, женщины задавали так много вопросов, что аудитория напоминала д
етскую игрушку, состоящую из ящика и выскакивающей из него при открывани
и крышки нелепой фигурки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41