Мой отец, когда они разъехались, чувствовал себя очень одиноким. Все его н
адежды и энергия были сконцентрированы на сыновьях. Он воспитывал в них
твердость и мужество. Однажды, когда Дэниэлу было четырнадцать, а Вильям
у двенадцать, он отвез их куда-то к канадской границе, якобы порыбачить, и
бросил там, сказав, что они должны сами добраться домой. Он хотел научить и
х рассчитывать только на собственные силы. Братья вернулись домой и полу
чили в подарок велосипеды, но я сомневаюсь, что они после этого доверяли о
тцу.
На меня его твердость не распространялась. Скорее всего, он был убежден, ч
то девочек надо воспитывать мягко, а так как он был на это не способен, то п
росто оставил меня в покое. Отец был очень умным человеком, но пытался быт
ь гениальным. И это у него, к сожалению, не получалось.
Когда мне было уже тридцать, он пытался подружиться со мной. Признаюсь от
кровенно, у него это не очень ловко получалось. Как-то осенью, когда мы сто
яли с ним на веранде, отец дотронулся до моего плеча.
Ц Почему бы нам не поехать с тобой поохотиться на уток? Ц спросил он.
Это было очень великодушно с его стороны, потому что с моим умением стрел
ять я запросто могла вместо утки пристрелить его.
Самым забавным было то, что чем богаче становилась моя мать, тем более шат
ким становилось положение отца на работе. Найти другую работу в его возр
асте было делом нереальным. Так что роли родителей дома незаметно переме
нились. Всеми делами теперь заправляла моя мать, скрывая это от отца. Отец
делал вид, что по-прежнему рассчитывает только на себя, а мать притворяла
сь, что это она от него зависит. Но с каждым днем притворяться обоим было в
се труднее. Дела на заводе шли все хуже и хуже, а атмосфера дома накалялась
все сильнее.
Так начиналось лето, которое по закону подлости было самым лучшим за мно
гие годы.

Глава 45
ПОТОРАПЛИВАЙСЯ, СОФИЯ!

К лету 1991 года слухи, что завод скоро закроют, взбудоражили весь город.
На заседании правления завода было объявлено, что будут остановлены все
цеха, на переоборудование которых нет денег.
К концу года должны были закрыть экспериментальную лабораторию, в котор
ой работал Майк. Мэри сказала, что, как только это произойдет, они с мужем п
ереедут в Силиконовую долину, где такие специалисты, как Майк, всегда нуж
ны.
Пару лет назад этот удивительный мужчина, воспользовавшись сбережения
ми жены, записался на вечернее отделение университета и закончил его экс
терном, получив диплом специалиста по компьютерам. С его опытом работы н
а заводе и новым дипломом безработица ему явно не грозила. А я лишний раз у
бедилась, что значит настоящая крепкая семья! Мой отец счел бы ниже своег
о достоинства учиться на деньги жены.
Но даже с теми, кто был устроен хорошо, в те годы все равно что-то происходи
ло. В конце восьмидесятых годов в Америке явно менялась духовная атмосфе
ра.
Впервые я это обнаружила, когда Марси, моя эксцентричная лучшая подруга,
увлеклась восточной философией. Однажды июньским вечером вместо того, ч
тобы завезти меня в обычный бар, она привезла меня в вегетарианский рест
оран и весь вечер рассказывала о религиях Индии.
Я не обратила на это особого внимания. Марси была интеллектуальным полиг
лотом. Она хотела знать все на свете и с таким же увлечением могла говорит
ь о политике на Балканах или архитектуре Китая. Именно за это я ее больше в
сего любила.
Ц А какая из них тебе больше всего нравится? Ц вежливо поинтересовалас
ь я.
Ц Буддизм, особенно принцип отказа от насилия. Это гораздо более действ
енный путь, чем западная юридическая система.
Ты что, собираешься теперь работать, не сопротивляясь насилию? Лучше ста
нешь жертвой, чем дашь сдачи? Или встанешь в суде и заявишь: «Ваша честь! Ощ
утите гармонию Вселенной!» И судья прозреет и пошлет преступника медити
ровать?
Ц Какого черта ты смеешься надо мной, если ничего в этом не понимаешь? Ц
возмутилась Марси.
Ц Я просто удивляюсь, что тебя вдруг интересует религия.
Ц Это не совсем религия. Это скорее метафизика.
Ц А ты не можешь объяснить мне, в чем разница?
Ц Боюсь, что нет, Ц ответила Марси, немного подумав.
Ц Тогда я Ц пас. У меня уже есть религия. Я методистка, помнишь? И я за мето
д и физику.
Ц Очень смешно, София.
Ц Лучшее, что я могла так быстро придумать, Ц огрызнулась я.
На самом деле у меня было столько сомнений в вопросах религии, что об этом
лучше было не говорить. Я исправно ходила в церковь с родителями, но и толь
ко.
Марси, как всегда, была полна энергии.
Ц Слушай, я записалась на выездной воскресный семинар восточных единоб
орств. Поехали со мной, Ц сказала она.
У меня в ушах тут же зазвенели колокола: «Опасно Ц энтузиазм!», и я покача
ла головой.
Ц Это потрясающе интересно, София. Ну, поедем!
И тут я заметила кое-что поразительное в поведении своей подруги. Обычно,
когда она меня куда-то звала, она делала это задорно, предвкушая удовольс
твие. Но сейчас в ее глазах я обнаружила нечто похожее на мольбу о помощи.

Ц Ладно, звучит заманчиво, Ц тут же сдалась я.
Ц Я заеду за тобой в воскресенье в шесть утра,
Ц Замечательно.
Марси, которая ничего не делала наполовину, распланировала весь наш посв
ященный Востоку день по минутам.
Мы начали с того, что в шесть сорок пять утра три раза обежали вокруг озера
Ларксдейл. Потом последовала двухчасовая тренировка по карате. Хотя Мар
си не преминула заметить, что считает нанесение ударов насилием и это пр
отиворечит принципам буддизма.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89