— Убийстве? — Они считают, что Дженсен был убит. — Очень хорошо, пришли их ко мне.Отпустив Круза, он откинулся на спинку кресла и развернул его навстречу утреннему небу, которое только начинало мерцать за окнами. Дженсен убит... Лютер вспомнил первое впечатление, которое произвела на него эта новость. Но кто может выжить после столкновения с этой горой костей и мышц, не говоря уж — кому под силу скинуть его в шахту лифта? Это просто невозможно себе представить.Через несколько минут Вида приоткрыла дверь и посмотрела на него:— Полиция явилась.— Пригласи.Лютер остался сидеть, когда Вида отступила в сторону, пропуская в кабинет пару детективов среднего возраста и стандартного вида. На обоих была коричневая обувь, мятые расстегнутые пиджаки и неглаженые рубашки. Но они явились не одни. Их сопровождала троица более молодых, более подтянутых спутников. У каждого в руках было что-то вроде ящика для инструментов.Видя такое количество гостей и заметив выражение лиц детективов, Лютер встревожился и поднялся из-за стола.— Что все это значит?У черноволосого детектива, возглавлявшего команду, лицо было в оспинах. Он блеснул перед Лютером золотым значком и сказал:— Детектив Янг, департамент полиции Нью-Йорка. — Кивнув в сторону своего светловолосого напарника, представил его: — А это детектив Холуша. Мы оба из 47-го участка. Вы Лютер Брейди?От холодного тона детектива и выражения, с которым он смотрел на него — как на какое-то дерьмо, — у Лютера пересохло во рту.— Да, — кивнул он.— В таком случае... — детектив полез в карман и, вытащив сложенную бумагу, бросил ее перед Лютером на стол, — это для вас.Лютер схватил бумагу, развернул. Его взгляд скользил по строчкам официального документа, смысл которого он никак не мог уловить.— Что это?— Ордер на обыск вашего кабинета и жилых помещений.Трое остальных уже обступили Лютера и, открыв свои чемоданчики, стали натягивать резиновые перчатки.— Что? Вы не имеете права! Я хочу сказать, это возмутительно! Я звоню своему адвокату! И пока он не появится, вы и пальцем не пошевелите!Барри Голдсмит быстро поставит их на место.— Ничего не получится, мистер Брейди. У вас есть право позвонить своему адвокату, а тем временем мы будем действовать в соответствии с ордером.— Это мы еще посмотрим!Когда Лютер взялся за телефон, детектив сказал:— У вас есть девятимиллиметровый пистолет, мистер Брейди?Мой пистолет? Что они хотят с ним...— Да, есть. Законно зарегистрированный. Имею разрешение, как вы должны знать.— Мы знаем. «Беретта-92». Он и является одной из причин, по которой мы здесь.— Я не пони... — И тут его осенило. — О нет! Дженсен был застрелен?Другой детектив, Холуша, нахмурился:— Дженсен? Кто такой Дженсен?— Мой шеф службы безопасности... он погиб этим утром... несчастный случай. Я подумал, вы здесь по поводу...— Где ваш пистолет, мистер Брейди? — спросил Янг.— Здесь, в столе. — Лютер потянулся к ящику стола. — Вот, я вам покажу...Резкий голос Холуши прозвучал как щелчок хлыста:— Не прикасайтесь к оружию, мистер Брейди!Лютер отдернул руку.— Он во втором ящике.— Отойдите, пожалуйста, от стола.Когда Лютер подчинился, Янг подозвал одного из молодых людей:— Романо, оружие здесь.Лютеру показалось, что реальность расплывается и исчезает. Здесь, в его святая святых, в его храме, где только его слово было законом, командуют эти штурмовики. Его кабинет, его дом, его святилище подверглось вторжению. Он потерял контроль над событиями.И никто не объясняет, в чем дело. У него было ощущение, что он попал в один из романов Кафки.Это, должно быть, ошибка. Неужели они думают, что он кого-то застрелил? Кого? Впрочем, это не важно. Он никогда даже не наводил этот пистолет на кого-либо, не говоря уж о том, чтобы выстрелить.Когда в этой путанице наконец разберутся, кто-то в прокуратуре округа за это заплатит. Ох как заплатит!— Что?.. — Лютер сглотнул. — Что же, по-вашему, я сделал?Из нагрудного кармана рубашки Холуша вытащил карточку.— Насколько близко вы знакомы с Ричардом Кордовой?— Кордовой?Лютер лихорадочно рылся в памяти, пока человек, названный Романо, извлекал пистолет из ящика стола. Он держал его за проволочную петельку, пропущенную сквозь спусковую скобу.Кордова... это имя ему ничего не говорило. Но что можно вспомнить в таких обстоятельствах?— Сомневаюсь, что вообще слышал о нем. Я не в состоянии помнить имена всех членов церкви. У нас так...— Мы не думаем, что он был дорменталистом. «Был»?— А что с ним случилось?— Вчера поздним вечером или сегодня рано утром он был убит. Сначала получил несколько ударов пистолетом, а затем — три пули девятимиллиметрового калибра. Когда вы в последний раз стреляли из своего пистолета, мистер Брейди?У Лютера отлегло от сердца. Наконец-то он обрел почву под ногами, может что-то доказать.— Четыре, может, пять месяцев назад. В тире по бумажным мишеням, а не по человеку.Романо понюхал срез дула и, посмотрев на Янга, покачал головой:— Совершенно не соответствует. Из него стреляли недавно. И очень недавно. — Он приподнял пистолет и, поворачивая, стал внимательно рассматривать. — Ай-ай-ай! Если я не ошибаюсь, у нас тут на прицеле кровь и, похоже, клочок ткани.Лютер в ужасе смотрел, как Романо опускает пистолет в прозрачный пластиковый мешочек. Этого не может быть! Сначала Дженсен, а теперь...— Подождите! Это какая-то ужасная ошибка. Я не знаю никакого Кордовы! Я никогда даже не слышал о нем.Холуша ухмыльнулся:— А вот он о вас слышал.— Я... я не понимаю.— Вы, наверно, решили, что тщательно обыскали его дом, но кое-что вы упустили.— Что значит — кое-что?Холуша только покачал головой, вместо ответа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141