– выкрикнул я.Но Роксанн перебила меня.– Ой, а что такое с Брутом? – спросила она, смотря мне через плечо.Я обернулся и увидел в углу Брута, сжавшегося в комок.– Не знаю, он сегодня какой-то странный, – ответил я.– Я тоже заметила, – согласилась она. – Он даже не пытался меня поцарапать. Он сегодня чересчур хороший.Брут встал, посмотрел на окно и выгнул спину дугой.Потом развернулся на 180 градусов и уселся лицом к стене. Странно.– Ну? Что мы будем делать с нашим проектом в этом семестре? – спросила Роксанн, плюхаясь на мою кровать.Мы должны были подготовить проект по курсу английского языка к следующему месяцу. Мисс Старклинг, наша учительница, решила, что мы будем работать парами. Она считала, что работа в паре позволит нам больше узнать о семестровых заданиях и сотрудничестве.– У меня есть грандиозная идея, – сказал я. – Как насчет доклада о растениях? Ну, например, о том, сколько они потребляют воды. Что-нибудь вроде этого.– Вот уж блестящая идея, – возразила Роксанн, – для детсадовского возраста.– Ладно, ладно, дай подумать! – Я встал и стал ходить по комнате. – Придумал! Как насчет жизненного цикла ночных бабочек? Можно их наловить и посмотреть, как долго они живут!Роксанн уставилась на меня. Она задумчиво кивнула головой.– Думаю… это на самом деле глупо, – произнесла она.Вот тебе и взаимодействие.– Отлично, – я скрестил руки, – а почему бы тебе не придумать какую-нибудь тему?– Я уже придумала, – заявила Роксанн. – Полагаю, что нужно сделать доклад о настоящих домах с привидениями. Я знаю такой обитаемый дом прямо здесь у нас, в Миддлтауне. Возле леса. Напротив колледжа. Держу пари, что мы найдем в нем взаправдашнее привидение!– В Миддлтауне нет домов с привидениями, – сказал я. – Я все знаю о таких домах, и здесь у нас нет ни одного.– В доме рядом с лесом привидения есть, – настаивала Роксанн. – Вот мы и изучим, как они там обретаются. Я буду разговаривать с призраком и делать заметки. А ты будешь снимать нас на видеокамеру.Роксанн никогда не сдается.Иногда мне это нравится в ней.А иногда я ее за это ненавижу. Как сейчас.– Не трать попусту время, Роксанн. Я большой специалист по привидениям. В том доме нет привидений, – попытался я урезонить Роксанн.Совершенно напрасно.– Просто ты не хочешь снимать нас. Тебе охота самому брать интервью у призрака, – обвиняла она меня.Я вздохнул.– Но это ведь моя идея – мне и выбирать, – сказала Роксанн. – Мисс Старклинг сойдет с ума, когда мы найдем настоящее привидение для нашего проекта. Мы получим приз или что-нибудь в этом роде.– Никаких привидений в нашем городе мы не найдем, – покачал я головой. – Это скучное место. Ничего волнующего здесь произойти не может…Я оборвал себя.Низкий, устрашающий звук заполонил комнату.Роксанн спрыгнула с кровати.Она придвинулась ко мне. Медленно мы повернулись на звук. Он шел из коридора.– Ч-что это? – дрожащим голосом произнесла Роксанн, указывая в сторону двери.В ужасе мы глядели… на жуткое сияние прямо за дверью моей комнаты. Жуткий белый свет.Мы попятились.Сияние стало ярче.Ближе.Теперь оно заполнило дверной проем.У меня перехватило дыхание.– Сэмми, что это? – Голос Роксанн дрожал.– Я… я не знаю.Я смотрел, как странное белое свечение вползало и, мерцая, приближалось к нам. 3 Мы приросли спиной к стене. Свечение становилось все ярче и белее. Теперь оно ослепляло. Еще одна волна накатила на нас – я не мог вздохнуть.– При… привидение! – закричал я. – Нет! Это… папа?Папа вошел в комнату. В руке у него был какой-то мощный фонарь.– Пожалуй, это похоже на самое настоящее привидение, какое вы только можете сыскать! – рассмеялся папа.Сердце застучало спокойнее.Брут взвыл и пулей выскочил из комнаты.– Ух ты! Вот не думал, что этого кота можно чем-то напугать! – снова засмеялся папа.В комнату ворвалась мама.– Ты говорил, что принес домой этот лазер, чтобы его починить, а вовсе не для того, чтобы пугать ребят, – отчитала она папу.– Оставь, это просто шутка, – повернулся к нам пала. – Правда, смешно?… Сэмми? Роксанн?– Д-да… очень смешно, папа, – выпучив глаза, ответил я. – Одна из твоих лучших шуток. По-настоящему будоражит!– А я знала, что это был свет лазера. – Роксанн подошла обратно к кровати. Она уселась, стараясь выглядеть спокойной. – Когда я увидела, как напугался Сэмми, я решила подыграть… Классный фокус, мистер Якобс. Мы на самом деле одурачили Сэмми!Мы на самом деле одурачили Сэмми? Мы?Я был готов удушить Роксанн.Иногда я ее ненавижу. НЕНАВИЖУ.Держа на руках Брута, в комнату забрел Симон.– Твой глупый кот пробежался по обводке моего тела и испортил ее! Теперь мне придется делать все заново!Симон выпустил Брута на пол и посмотрел на фонарь, который папа держал в руках. Потом перевел взгляд на меня.– Надеюсь, Сэмми не попался на этот дурацкий трюк со светом? – спросил он.– Шел бы и смотрел, как растут пальцы на твоих ногах! – заорал я на брата.– Нет. Это другой вполне невинный фокус, – захихикал папа.Мама закашляла – предупреждение папе.– На самом деле, Симон, этот прибор называется «световой детектор молекул». – Папа старался перейти на серьезный тон. – Вот, посмотри. – Он передал фонарь СимонуС виду это был обычный фонарь, но определенно таковым не являлся.Обычный фонарик не давал бы такого мерцающего белого, слепящего света.– И что он дает? – Симон оценивающе смотрел на блестящую серебряную оболочку, в которую был заключен лазер.– Что-то вроде рентгеновских лучей, – объяснил папа. – Я могу высветить в воздухе всевозможных насекомых и прочее, что обычно не видно невооруженным глазом.– Я знаю, для чего он пригодится. – Симон направил луч света на меня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18