ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
!.. Ч С английского он снов
а сбился на русские слова: Ч Не враг!.. Нет война!..
В этот миг хлопнула дверь, и в помещение вошла Настя.
Ч Да вы что, с ума посходили? Ч В ее голосе звучал укор, гне
в и непонятный теплый оттенок. Ч Иван, Джон, ну-ка прекратите Ч Она скл
онилась к Лозину и ласково накрыла его напряженные пальцы своей теплой л
адонью. Ч Ну, не психуй Извини, я должна была тебя предупредить. Он не вра
г, и мы не воюем с Америкой. Ч Настя обернулась к Джону и вдруг прикрикнул
а: Ч Ну, что стоишь? Иди помоги положить Ивана в постель.
Американец опять что-то пробормотал про сумасшедшего русского, затем по
ставил молоко на стол и принялся помогать Насте.
Сил на сопротивление не осталось. Ивана вновь уложили на кровать, укрыли
одеялом, и теперь уже Настя принялась поить его молоком.
Ч Ты только не нервничай, ладно? Тебе нельзя, Ч уговаривала она его, будт
о маленького капризного ребенка. Ч Потерпи пару дней, окрепнешь, встане
шь на ноги, тогда и поговорим. Ни при чем тут американцы, ты ведь должен зна
ть
Ч Нет Ч хрипло выдавил Иван. Ч Ничего не знаю
Ч Тем более. Джон Херберт Ч ученый, он сотрудник НАСА, приехал в нашу див
изию по приглашению, понимаешь? Потом тоже мыкался по лесам, как я. Чего ср
азу за автомат-то?..
Лозин не ответил, только стиснул зубы. Сколько ни старались ротные коман
диры, а космополит из него вышел, мягко говоря, хреновый. Не нравилась ему
страна, мнящая себя владычицей мирового порядка, хотя умом Иван и понима
л, что крики политиков Ч это одно, а реальный баланс сил Ч совсем иное. Вп
рочем, глупо было сейчас думать об этом, после того как Настя ясно сказала
: Мы не воюем с Америкой.
Значит, война все-таки имеет место.
С этой беспокойной тревожащей мыслью он снова постепенно впал в забытье
, но теперь это уже был глубокий сон выздоравливающего человека, а не черн
ый провал беспамятства.
***
Утро следующего дня было теплым и солнечн
ым.
Иван не ошибся в своих мысленных подсчетах Ч истекали последние числа а
преля, и пока он валялся в длительном беспамятстве, снег сошел повсемест
но, земля подсохла, а сквозь пожухлые прошлогодние султанчики травы уже
пробивалась свежая, сочная весенняя зелень, почки на деревьях набухли и
были готовы вот-вот лопнуть, выпуская клейкие нежно-зеленые листочки.
Когда он проснулся, в доме никого не было. Его выстиранная форма была акку
ратно сложена на стуле. Встав с постели, Лозин ощутил резкий приступ голо
вокружения, но, постояв с минуту, опираясь на старомодную металлическую
спинку кровати, он сумел справиться с дурнотой, потом самостоятельно оде
лся и, придерживаясь одной рукой за бревенчатую, конопаченную мхом стену
, вышел на крыльцо.
Насти нигде не было видно, зато на нижней ступеньке сидел Джон, строгая ту
пым ножиком какую-то дощечку. Напротив, внимательно наблюдая за его движ
ениями, прямо на земле устроился знакомый, черный как смоль пес, ростом чу
ть пониже теленка.
Заметив Ивана, он повернул голову, потом лениво встал, одним зябким движе
нием отряхнув со своей шерсти налипшие комочки земли, подошел к нему, обн
юхал и демонстративно зевнул, показав внушительные белые клыки.
Джон обернулся, прекратив свое занятие.
По его белесым глазам нельзя было с точностью сказать, что за чувства исп
ытывает в данный момент американский ученый.
Однозначного восторга Иван не заметил, но и явного страха тоже. Сев рядом,
он спросил:
Ч Где Настя?
Ч Пошла в город, Ч с акцентом, медленно выговаривая каждое слово, ответи
л Джон. Ч Сказала, тебе нужны витамины.
Ч Это опасно? Ч тут же насторожился Иван.
Херберт откровенно пожал плечами:
Ч Я не знаю. Я никуда не ходил все это время.
Ч А что здесь произошло, можешь рассказать? Ч испытующе глядя на него, бе
з обиняков спросил лейтенант.
Херберт ответил не сразу. Достав из нагрудного кармана рубашки пачку имп
ортных сигарет с незнакомым названием, он жестом предложил Ивану закури
ть.
Вообще-то Лозину, после перевода из десанта в военно-космические силы, пр
ишлось отказаться от вредных для здоровья привычек, но сейчас он машинал
ьно протянул руку, взял сигарету, прикурил и сказал, ощутив приступ голов
окружения от первой затяжки:
Ч Давай, Джон, выкладывай, что знаешь.
Американец искоса посмотрел на него, пытаясь вникнуть в смысл об
ращенной к нему фразы.
Ч Я плохо понимаю русский, Ч наконец медленно выговорил он, стараясь не
коверкать слова своим чудовищным акцентом.
Ч Война? Ч односложно спросил Иван. -Да.
Ч Кто и с кем?
Ч Люди с Чужими, Ч слишком лаконично и туманно ответил Джон. Ч Мы уже пр
оиграли, Ч спустя пару секунд добавил он с глухим, ясно прозвучавшим отч
аянием в голосе.
Иван застыл, потрясенно глядя на американца.
Бредит он, что ли? Ч мелькнула в голове лейтенанта шальн
ая мысль.
Суть произнесенной Хербертом фразы попросту не поддавалась мгновенном
у осмыслению. Два слова, словно тяжелые булыжники, медленно падали сквоз
ь слои сознания, не находя адекватного отклика в рассудке лейтенанта. Он
и относились к той категории утверждений, которые невозможно принять на
слух, сразу и безоговорочно, без солидной доказательной базы, потому что
они противоречат здравому смыслу, укладу психики, той атмосфере, в кото
рой воспитан человек. Для Лозина существовали некие базовые понятия воз
можного и невозможного, в рамках которых шло привычное восприятие событ
ий, а тут Ч словно ушат ледяной воды, выплеснутый на голову:
Люди и Чужие?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
а сбился на русские слова: Ч Не враг!.. Нет война!..
В этот миг хлопнула дверь, и в помещение вошла Настя.
Ч Да вы что, с ума посходили? Ч В ее голосе звучал укор, гне
в и непонятный теплый оттенок. Ч Иван, Джон, ну-ка прекратите Ч Она скл
онилась к Лозину и ласково накрыла его напряженные пальцы своей теплой л
адонью. Ч Ну, не психуй Извини, я должна была тебя предупредить. Он не вра
г, и мы не воюем с Америкой. Ч Настя обернулась к Джону и вдруг прикрикнул
а: Ч Ну, что стоишь? Иди помоги положить Ивана в постель.
Американец опять что-то пробормотал про сумасшедшего русского, затем по
ставил молоко на стол и принялся помогать Насте.
Сил на сопротивление не осталось. Ивана вновь уложили на кровать, укрыли
одеялом, и теперь уже Настя принялась поить его молоком.
Ч Ты только не нервничай, ладно? Тебе нельзя, Ч уговаривала она его, будт
о маленького капризного ребенка. Ч Потерпи пару дней, окрепнешь, встане
шь на ноги, тогда и поговорим. Ни при чем тут американцы, ты ведь должен зна
ть
Ч Нет Ч хрипло выдавил Иван. Ч Ничего не знаю
Ч Тем более. Джон Херберт Ч ученый, он сотрудник НАСА, приехал в нашу див
изию по приглашению, понимаешь? Потом тоже мыкался по лесам, как я. Чего ср
азу за автомат-то?..
Лозин не ответил, только стиснул зубы. Сколько ни старались ротные коман
диры, а космополит из него вышел, мягко говоря, хреновый. Не нравилась ему
страна, мнящая себя владычицей мирового порядка, хотя умом Иван и понима
л, что крики политиков Ч это одно, а реальный баланс сил Ч совсем иное. Вп
рочем, глупо было сейчас думать об этом, после того как Настя ясно сказала
: Мы не воюем с Америкой.
Значит, война все-таки имеет место.
С этой беспокойной тревожащей мыслью он снова постепенно впал в забытье
, но теперь это уже был глубокий сон выздоравливающего человека, а не черн
ый провал беспамятства.
***
Утро следующего дня было теплым и солнечн
ым.
Иван не ошибся в своих мысленных подсчетах Ч истекали последние числа а
преля, и пока он валялся в длительном беспамятстве, снег сошел повсемест
но, земля подсохла, а сквозь пожухлые прошлогодние султанчики травы уже
пробивалась свежая, сочная весенняя зелень, почки на деревьях набухли и
были готовы вот-вот лопнуть, выпуская клейкие нежно-зеленые листочки.
Когда он проснулся, в доме никого не было. Его выстиранная форма была акку
ратно сложена на стуле. Встав с постели, Лозин ощутил резкий приступ голо
вокружения, но, постояв с минуту, опираясь на старомодную металлическую
спинку кровати, он сумел справиться с дурнотой, потом самостоятельно оде
лся и, придерживаясь одной рукой за бревенчатую, конопаченную мхом стену
, вышел на крыльцо.
Насти нигде не было видно, зато на нижней ступеньке сидел Джон, строгая ту
пым ножиком какую-то дощечку. Напротив, внимательно наблюдая за его движ
ениями, прямо на земле устроился знакомый, черный как смоль пес, ростом чу
ть пониже теленка.
Заметив Ивана, он повернул голову, потом лениво встал, одним зябким движе
нием отряхнув со своей шерсти налипшие комочки земли, подошел к нему, обн
юхал и демонстративно зевнул, показав внушительные белые клыки.
Джон обернулся, прекратив свое занятие.
По его белесым глазам нельзя было с точностью сказать, что за чувства исп
ытывает в данный момент американский ученый.
Однозначного восторга Иван не заметил, но и явного страха тоже. Сев рядом,
он спросил:
Ч Где Настя?
Ч Пошла в город, Ч с акцентом, медленно выговаривая каждое слово, ответи
л Джон. Ч Сказала, тебе нужны витамины.
Ч Это опасно? Ч тут же насторожился Иван.
Херберт откровенно пожал плечами:
Ч Я не знаю. Я никуда не ходил все это время.
Ч А что здесь произошло, можешь рассказать? Ч испытующе глядя на него, бе
з обиняков спросил лейтенант.
Херберт ответил не сразу. Достав из нагрудного кармана рубашки пачку имп
ортных сигарет с незнакомым названием, он жестом предложил Ивану закури
ть.
Вообще-то Лозину, после перевода из десанта в военно-космические силы, пр
ишлось отказаться от вредных для здоровья привычек, но сейчас он машинал
ьно протянул руку, взял сигарету, прикурил и сказал, ощутив приступ голов
окружения от первой затяжки:
Ч Давай, Джон, выкладывай, что знаешь.
Американец искоса посмотрел на него, пытаясь вникнуть в смысл об
ращенной к нему фразы.
Ч Я плохо понимаю русский, Ч наконец медленно выговорил он, стараясь не
коверкать слова своим чудовищным акцентом.
Ч Война? Ч односложно спросил Иван. -Да.
Ч Кто и с кем?
Ч Люди с Чужими, Ч слишком лаконично и туманно ответил Джон. Ч Мы уже пр
оиграли, Ч спустя пару секунд добавил он с глухим, ясно прозвучавшим отч
аянием в голосе.
Иван застыл, потрясенно глядя на американца.
Бредит он, что ли? Ч мелькнула в голове лейтенанта шальн
ая мысль.
Суть произнесенной Хербертом фразы попросту не поддавалась мгновенном
у осмыслению. Два слова, словно тяжелые булыжники, медленно падали сквоз
ь слои сознания, не находя адекватного отклика в рассудке лейтенанта. Он
и относились к той категории утверждений, которые невозможно принять на
слух, сразу и безоговорочно, без солидной доказательной базы, потому что
они противоречат здравому смыслу, укладу психики, той атмосфере, в кото
рой воспитан человек. Для Лозина существовали некие базовые понятия воз
можного и невозможного, в рамках которых шло привычное восприятие событ
ий, а тут Ч словно ушат ледяной воды, выплеснутый на голову:
Люди и Чужие?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17