ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Она ненавидела этого высокомерного гиганта. Настолько же, насколько и он ее. Как-то он сказал, что она агрессивна и неженственна. Агрессивна - это уж точно; да еще и прямолинейная, сильная, потому что таковой ей приходилось быть, но - "неженственна"? Признаться, ей нравилось всегда идти своим путем, и вообще она была уверена в себе. К сожалению, они должны были время от времени встречаться, так как его сестра Катя была замужем за ее двоюродным братом Дэвидом. Но это вовсе не означало, что она обязана его любить.
Дэвиду он тоже не нравился, размышляла она задумчиво, разглядывая его широкую спину. Да это и неудивительно. Кил Линдстрем и Дэвид Нотон были совершенно не похожи друг на друга: надменный и уверенный в себе Кил и мягкий, мечтательный Дэвид.
- Слушай, - начал он снова, явно стараясь держать себя в руках, хотя его лицо выражало сильное желание ее встряхнуть. - Тебя нашли меньше чем в миле от Гэтвика...
- Мне отлично известно, где меня нашли, - язвительно прервала его Жюстина. - И тебе ничего не удастся выяснить, если ты будешь все время повторять одно и то же. Доктор сказал, что я могу вообще ничего не вспомнить...
- О, потрясающе! Сегодня вторник, а найти Дэвида мне надо до следующего понедельника. Он твой двоюродный брат...
- Сводный двоюродный брат, - поправила она его автоматически.
- Сводный двоюродный брат, - согласился он сквозь зубы, - но, кроме матери, ты его единственная родственница, так ведь?
- Ты это прекрасно знаешь. И я никак не могу взять в толк, что тебе даст выяснение наших родственных связей!
- Ничего не даст, если ты не прекратишь меня прерывать! - Он сделал глубокий вдох прежде, чем продолжить, явно сдерживая гнев, что, впрочем, ему плохо удалось. - Итак, ты единственная, кто знает, где он находится. - Так как Жюстина ничего не ответила, он проскрежетал: - Ну, и где же он?
- Понятия не имею. Не знаю! Я действительно ничего не помню. Меня нашли возле его машины - вот все, что мне известно. Видимо, произошла катастрофа, - добавила она медленно, сама в ярости оттого, что никак не могла припомнить что-нибудь о Дэвиде или о своем пребывании в его машине. С трудом пытаясь воссоединить ускользающие обрывки памяти, она взглянула на Кила. Он глубоко вздохнул. - Слушай, у меня уже были полицейские и требовали показаний. Так почему же, не понимаю, ты думаешь, что для тебя я могу вспомнить то, что не смогла для них?
- А ты не можешь?
- Нет. Знаю только, что у какой-то другой машины лопнула шина, водитель потерял контроль над управлением. Этот автомобиль на полной скорости пересек дорогу, врезался мне в заднее крыло, и я очутилась в кювете. Только я этого ничего не помню, ну ни малейшего представления не имею. Прости, но я ничем не могу тебе помочь. Я бы хотела, - добавила она с благоразумием, так действующим ему на нервы, - но... не могу.
С досады Кил издал какой-то горловой звук и в бессилии ударил кулаком в стену. Плечи его сгорбились, и он, раздраженно раздвинув планки жалюзи, уставился вниз, в больничный двор. Яркие солнечные лучи больно ударили Жюстину по глазам, и она недовольно вздохнула. Прежде чем опустить створку. Кил нехотя извинился.
- Ну ладно, куда он в принципе мог бы поехать? - спросил он с поразительным терпением, прислонившись к стене. - Куда он исчезал раньше, ну есть у него какая-нибудь потайная хата или что-нибудь в этом роде? Да Господи Боже мой, должна же ты о нем хоть чтонибудь знать!
- А я тем не менее не знаю, - мрачно отрезала Жюстина. - И кстати, почему ты должен найти его до следующего понедельника?
- Да потому, - его терпение уже было на исходе, - что, когда Дэвид умчался из конторы, он случайно прихватил с собой кое-какие чертежи, а они в понедельник должны быть представлены нашим подрядчикам!
- А, - протянула она безразлично, - мне очень жаль, но я тебе в этом не помощница. Порасспрашивай свою сестрицу; может, она в курсе, где он.
- Не дури! Если бы она была в курсе, меня бы здесь и в помине не было, согласна со мной? Да и как бы то ни было, она-то о нем узнала бы в последнюю очередь.
- Но почему? - Она пришла в замешательство.
- Перестань играть со мной, Жюстина! Я все знаю!
- Что ты знаешь?
На его суровом лице появилось выражение отчужденности и неприязни, и он процедил:
- Дэвид оставил ей записку.
- Ну и что?
- О, ради Бога! Долго мы будем играть в кошки-мышки? В записке он ей написал, что вы уезжаете вместе!
- Что?! - От потрясения Жюстина села в постели. - Не смеши меня! С чего бы это нам с Дэвидом куда-то вместе ехать?
- Откуда мне знать, черт побери! Да сама идея, что он захотел сделать тебя своей любовницей, не поддается объяснению!
- Его любовницей? Вот вздор! Ну не будь же ты так чертовски груб!
- Груб? Да я бы тебя убил! - яростно проскрежетал Кил. - Ты самая эгоистичная и аморальная маленькая дрянь, которую я когда-либо имел несчастье встретить на своем пути! Ты берешь все, что захочешь! Люди ничего для тебя не значат! Ты используешь их, а потом губишь!
Глаза Жюстины широко раскрылись, челюсть отвисла, и лишь крайнее изумление позволило ей остаться непреклонной. Она знала, что он ее не любит. Но назвать ее аморальной... сказать, что она губит людей...
- Кого это я погубила? - спросила она слабым голосом.
- О Господи! Только не говори, что ты и этого не помнишь! Катю! взорвался он. - Мою сестру! Бездушно воспользовалась ее гостеприимством, а потом испортила ей репутацию!
- Когда? - Она была искренне изумлена. - Ничего подобного не было.
Он подошел к ее кровати, прижав к бокам свои мощные руки.
- Ты приняла прошлым летом ее приглашение погостить у нее в отеле в Норвегии, да или нет?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Дэвиду он тоже не нравился, размышляла она задумчиво, разглядывая его широкую спину. Да это и неудивительно. Кил Линдстрем и Дэвид Нотон были совершенно не похожи друг на друга: надменный и уверенный в себе Кил и мягкий, мечтательный Дэвид.
- Слушай, - начал он снова, явно стараясь держать себя в руках, хотя его лицо выражало сильное желание ее встряхнуть. - Тебя нашли меньше чем в миле от Гэтвика...
- Мне отлично известно, где меня нашли, - язвительно прервала его Жюстина. - И тебе ничего не удастся выяснить, если ты будешь все время повторять одно и то же. Доктор сказал, что я могу вообще ничего не вспомнить...
- О, потрясающе! Сегодня вторник, а найти Дэвида мне надо до следующего понедельника. Он твой двоюродный брат...
- Сводный двоюродный брат, - поправила она его автоматически.
- Сводный двоюродный брат, - согласился он сквозь зубы, - но, кроме матери, ты его единственная родственница, так ведь?
- Ты это прекрасно знаешь. И я никак не могу взять в толк, что тебе даст выяснение наших родственных связей!
- Ничего не даст, если ты не прекратишь меня прерывать! - Он сделал глубокий вдох прежде, чем продолжить, явно сдерживая гнев, что, впрочем, ему плохо удалось. - Итак, ты единственная, кто знает, где он находится. - Так как Жюстина ничего не ответила, он проскрежетал: - Ну, и где же он?
- Понятия не имею. Не знаю! Я действительно ничего не помню. Меня нашли возле его машины - вот все, что мне известно. Видимо, произошла катастрофа, - добавила она медленно, сама в ярости оттого, что никак не могла припомнить что-нибудь о Дэвиде или о своем пребывании в его машине. С трудом пытаясь воссоединить ускользающие обрывки памяти, она взглянула на Кила. Он глубоко вздохнул. - Слушай, у меня уже были полицейские и требовали показаний. Так почему же, не понимаю, ты думаешь, что для тебя я могу вспомнить то, что не смогла для них?
- А ты не можешь?
- Нет. Знаю только, что у какой-то другой машины лопнула шина, водитель потерял контроль над управлением. Этот автомобиль на полной скорости пересек дорогу, врезался мне в заднее крыло, и я очутилась в кювете. Только я этого ничего не помню, ну ни малейшего представления не имею. Прости, но я ничем не могу тебе помочь. Я бы хотела, - добавила она с благоразумием, так действующим ему на нервы, - но... не могу.
С досады Кил издал какой-то горловой звук и в бессилии ударил кулаком в стену. Плечи его сгорбились, и он, раздраженно раздвинув планки жалюзи, уставился вниз, в больничный двор. Яркие солнечные лучи больно ударили Жюстину по глазам, и она недовольно вздохнула. Прежде чем опустить створку. Кил нехотя извинился.
- Ну ладно, куда он в принципе мог бы поехать? - спросил он с поразительным терпением, прислонившись к стене. - Куда он исчезал раньше, ну есть у него какая-нибудь потайная хата или что-нибудь в этом роде? Да Господи Боже мой, должна же ты о нем хоть чтонибудь знать!
- А я тем не менее не знаю, - мрачно отрезала Жюстина. - И кстати, почему ты должен найти его до следующего понедельника?
- Да потому, - его терпение уже было на исходе, - что, когда Дэвид умчался из конторы, он случайно прихватил с собой кое-какие чертежи, а они в понедельник должны быть представлены нашим подрядчикам!
- А, - протянула она безразлично, - мне очень жаль, но я тебе в этом не помощница. Порасспрашивай свою сестрицу; может, она в курсе, где он.
- Не дури! Если бы она была в курсе, меня бы здесь и в помине не было, согласна со мной? Да и как бы то ни было, она-то о нем узнала бы в последнюю очередь.
- Но почему? - Она пришла в замешательство.
- Перестань играть со мной, Жюстина! Я все знаю!
- Что ты знаешь?
На его суровом лице появилось выражение отчужденности и неприязни, и он процедил:
- Дэвид оставил ей записку.
- Ну и что?
- О, ради Бога! Долго мы будем играть в кошки-мышки? В записке он ей написал, что вы уезжаете вместе!
- Что?! - От потрясения Жюстина села в постели. - Не смеши меня! С чего бы это нам с Дэвидом куда-то вместе ехать?
- Откуда мне знать, черт побери! Да сама идея, что он захотел сделать тебя своей любовницей, не поддается объяснению!
- Его любовницей? Вот вздор! Ну не будь же ты так чертовски груб!
- Груб? Да я бы тебя убил! - яростно проскрежетал Кил. - Ты самая эгоистичная и аморальная маленькая дрянь, которую я когда-либо имел несчастье встретить на своем пути! Ты берешь все, что захочешь! Люди ничего для тебя не значат! Ты используешь их, а потом губишь!
Глаза Жюстины широко раскрылись, челюсть отвисла, и лишь крайнее изумление позволило ей остаться непреклонной. Она знала, что он ее не любит. Но назвать ее аморальной... сказать, что она губит людей...
- Кого это я погубила? - спросила она слабым голосом.
- О Господи! Только не говори, что ты и этого не помнишь! Катю! взорвался он. - Мою сестру! Бездушно воспользовалась ее гостеприимством, а потом испортила ей репутацию!
- Когда? - Она была искренне изумлена. - Ничего подобного не было.
Он подошел к ее кровати, прижав к бокам свои мощные руки.
- Ты приняла прошлым летом ее приглашение погостить у нее в отеле в Норвегии, да или нет?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48