«Малыш поплывет навстречу своей любви, а я возвращаюсь к своей нескончаемой борьбе, – подумал он. – Вот и отлично!»Жюв уже вполне овладел собой. Великая душа! * * * В то время, как Жюв и Фандор трогательно расставались на пристани, супруги Рикары, по-прежнему запертые в своем номере, яростно спорили между собой. Причин для этого было более чем достаточно.– А я тебе говорю, – утверждала Алиса Рикар, – что нужно обязательно слушаться Жюва!– Но мы можем лишиться так богатства! – вскричал ее муж, Фернан Рикар.– Богатства! – кривила губы женщина. – Подумаешь! Если ради этого нужно так рисковать, я предпочитаю оставаться до конца жизни бедной.– Алиса, да ты с ума сошла!– Фернан, я тебя совсем не понимаю!Некоторое время супруги сидели неподвижно, уставившись друг на друга. Затем Фернан Рикар встал, подскочил к круглому столику на одной ножке, сделанному из красного дерева, схватил лежавшее на нем письмо и стал трясти его перед глазами жены:– Прочти же, наконец, что Фантомас написал нам! Боже мой, это же что-то значит!А так как Алиса Рикар упорно отказывалась читать, ее муж стал громко зачитывать это письмо:"Вы сослужили мне верную службу, вы находитесь в Бордо, остановились в указанной мною гостинице и выполняете условия, которые я вам предписал. Это очень хорошо, и я доволен вами.Вы сдержали свое обещание, теперь моя очередь. Будьте сегодня вечером около восьми часов в Аркашонском лесу, возле пруда Шевро, где растут три гигантских дерева… Я буду там, чтобы сделать вас богатыми".Фернан Рикар победно добавил:– Посмотри, Алиса, и подпись его – «Фантомас»! Ну почему ты упрямишься? Ведь у нас скоро будет все, о чем только можно мечтать, мы обязательно выиграем…– Или все проиграем! – прервала его жена. – Фернан, мы же не свободны. Чтобы попасть на встречу в Аркашонском лесу, ничего не сказав Жюву, нам надо бежать из этой гостиницы.– Да, это очень сложно!– Нет, довольно легко, но этого недостаточно… Надо, чтобы мы забыли то, что нам сказал Жюв.При этих словах Фернан Рикар помрачнел, пожал плечами и пробурчал:– Жюв! Опять Жюв! Вечно ты жуешь это имя, не надоело тебе? Что, он тебя околдовал?– Он сказал нам, – спокойно продолжила Алиса Рикар, – следующие слова, вспомни: «Предайте Фантомаса, и я помогу вам устроить ваши дела. Но попробуйте только предать меня! Клянусь вам, пока я буду жив, вам не будет ни минуты покоя!» Или ты забыл это, Фернан? Я сыта по горло приключениями! С меня довольно вечного страха легавых, суда, тюряги и виселицы!Фернан Рикар отмалчивался, вид у него был пасмурный. Он был не согласен с женой.– Послушай, дорогой, – сказала Алиса, – я тебя не понимаю. Еще вчера ты говорил мне буквально следующее: «Боже! Я не могу дождаться письма Фантомаса, а он ведь обещал. Как только мы получим письмо, то предупредим Жюва и поможем ему встретиться с Гением зла. А потом…» Ну что, разве не говорил?– Оставь! – прервал ее муж. – То было вчера, когда я еще не знал, что именно Фантомас нам напишет. Теперь обстановка изменилась, Фантомас обещает нам богатство! Ты говоришь, что умрешь со страху, если изменишь Жюву. А что, изменить Фантомасу легче? Ты подумала, как это чудовище может отомстить нам?– А как он может отомстить, если его схватят? – настаивала Алиса.– Его схватят! Ну и насмешила! Ты когда-нибудь слыхала, что его поймали? Жюв гоняется за ним десять лет. Лови ветра в поле!– Я тебя умоляю, Фернан!Супруги еще долго спорили и ссорились, но верх одержала все же Алиса Рикар.Фернан дал себя убедить в том, что предательство Жюва повлечет для них настолько далеко идущие последствия, что лучше не делать этого и придерживаться договоренности со старым сыщиком.– Ладно, – сказал муж, – делай, как знаешь, может, ты и права.В эту минуту раскрылась дверь, и на пороге показался… Жюв собственной персоной.– Здравствуйте, – молвил сыщик.Алиса Рикар сильно побледнела и устремилась навстречу ему.– Здравствуйте! – воскликнула она.Она стала торопливо говорить о письме, но Жюв прервал ее.– И что же Фантомас сообщил вам? – спросил он совершенно спокойно. – Что он…Жюв не успел закончить свой вопрос, как Фернан Рикар выпалил:– Как!? Вы знаете? Как это…– Да, представьте себе, знаю. Я увидел утром конверт под вашей дверью. Кто еще кроме известного бандита может знать ваш здешний адрес? Не надо иметь семь пядей во лбу, чтобы догадаться, кто прислал вам письмо.– Но почему же вы сразу не пришли к нам? – Алиса была недовольна.– У меня были на то самые серьезные причины. Никто не должен знать, что предстоит новый бой с Фантомасом, – сказал он грустно.Жюв вспомнил своего друга Фандора, которого корабль уносил все дальше от Бордо. На этот раз его не было рядом с ним в роковой момент противостояния со злодеем.Жюв отогнал от себя невеселые мысли и сухо спросил:– Где это письмо?Алиса Рикар, прятавшая письмо на груди, протянула его Жюву.– Господин Жюв, мы выполняем свое обещание.– Да-да, а я выполню свое.Жюв неторопливо прочитал краткое послание Фантомаса супругам.Завершив чтение, он вложил письмо в конверт и убрал в портфель. Затем он стал жестко, властно и со свойственной только ему несравненной ясностью отдавать распоряжения.– Вот что надобно делать, – начал Жюв. – Вы, Алиса Рикар, отправляетесь на встречу с Фантомасом возле пруда Шевро.– Полагаю, Фернан пойдет со мной?Жюв дал жестом ей понять, чтобы она молчала.– Нет, – сказал он, – Фернан Рикар остается со мной. Он будет заложником.Так как молодая женщина задрожала всем телом, то Жюв не спеша добавил:– Сударыня, я вам предлагаю свободу, Фантомас предлагает вам богатство. Я не хотел бы ставить вас в положение, в котором вам пришлось бы бороться с тяжелым искушением.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94