Не делай мне одолжения, мерзавец.
Гиббонс не оборачивался. Он боялся открыть рот, чтобы не наговорить лишн
его.
Ц Гиббонс, вы слышали меня? Гиббонс!
Ц Слышал.
Хлопнула наружная дверь.

Глава 18

Сол подогнал машину к бордюру темной погрузочной платформы, выключил ск
орость и заглушил мотор. Фары он погасил до того, как повернуть на эту улиц
у. Здесь, в районе Западных Тридцатых, нет жилых домов, только заводы и скл
ады. Сол, вглядываясь в медленно ползущие впереди красные хвостовые огни
, провел пальцами по нижней части руля.
Ц Настоящий жеребец, Ц пробормотал он под нос.
Покачивая головой, он смотрел, как паршивый маленький «шевроле» Чарльза
ползет по улице, то попадая в свет уличных фонарей, то скрываясь в тени. Ми
стер Похотливый Жеребец ищет подстилку. Когда «шевроле» приближался, пр
оститутки выходили из темноты, когда проезжал мимо, тут же скрывались. Ча
рльз слишком привередлив. Негритянок не хочет, брюнетки тоже вроде бы ег
о мало интересуют. Ему подавай блондинок. Но и с ними он слишком разборчив.

Настоящий жеребец. И притом член мафии. С длинным языком. Черт возьми, о че
м только я думал?
Сол опустил до отказа стекло дверцы и высунул голову Ц глотнуть свежего
воздуха. Он ненавидел эту проклятую машину. Какой-то «датсун», черт возьм
и. Их теперь даже и не называют «датсунами». Машина эта, взятая без ведома
Люси, старухи, помогающей Сил по дому, сущее наказание. Во-первых, слишком
тесна для него, во-вторых, провоняла духами. Он надеялся, что Люси не замет
ила ее исчезновения из переулка позади дома. Сил, конечно, не разрешит ей з
вонить в полицию, догадается, кто увел этот драндулет. Но кому охота выслу
шивать ее нотации по возвращении? Раскричится, что нужно сидеть дома, не п
одвергаться риску быть замеченным. Ее скандалы просто невыносимы. Казал
ось бы, сестра должна радоваться, что он вышел из психушки. Но радости не з
аметно, Сил начинает вести себя слишком по-хозяйски. Придется поставить
ее на место. Не сейчас, попозже. Сперва нужно разобраться еще кое с кем.
«Шевроле», подъехав к очередному фонарю, притормозил. Из темноты вышли д
ве проститутки. Обе блондинки.
Одна еле переступала ногами, такими высокими были ее каблуки. Длинная ме
ховая шуба спускалась до щиколоток, волосы спереди были зачесаны чересч
ур высоко, а сзади спадали на плечи. Когда Чарльз остановил машину, она рас
пахнула шубу, надетую на голое тело. Слишком длинная, костлявая, подумал С
ол. Грудь ничего, но очень уж тоща.
Другая выглядела привлекательнее. Под короткой стрижкой пухлая мордаш
ка, мяса на костях больше, чем у первой. Каблуки тоже высокие, но передвига
лась она гораздо резвей своей подружки. Она приоткрыла перед клиентом бе
лый кроличий жакет и показала очень неплохую грудь, затянутую тугим крас
ным лифчиком. Сол, прищурясь, вгляделся в нижнюю часть ее тела. Заманчивую
ложбинку прикрывало что-то, похожее на червонный туз из прозрачной ткан
и. Ничего подобного до сих пор он не видел.
Блондинки лениво приближались к машине Чарльза. Пухлая сунула голову в о
кошко с пассажирской стороны. Тощая отстала и остановилась на бордюре. К
азалось, если она наклонится вперед, то не удержится на ногах. Переговоры
оказались недолгими, и Сол удивился, когда пухлая отошла, а в машину седа т
ощая. Он был готов спорить, что Чарльз предпочтет девочку потолще. Сам бы о
н предпочел. Наверняка.
Глядя на удаляющиеся хвостовые огни «шевроле», Сол покрутил головой и сс
утулился. Нервы у него были напряжены. Здесь все девки работают на Джуси В
акарини. Если Чарльз распустит свой длинный язык, расхвастается простит
утке, что Сол Иммордино недавно принял его в члены семьи, весть может дойт
и до Джуси. То-то, будет радости у этого гада. Он поднимет большой шум, созов
ет комиссию. У Сола так и звучало в ушах: «Сол Иммордино принял в семь
ю черномазого!» Черт, за ним тогда начнется большая охота. Любой мафи
ози в мире будет обязан укокошить его при первой же возможности. Кроме то
го, хватает рвущихся наверх подлиз, которые пожелают отличиться ценой ег
о жизни. Он нигде не будет в безопасности.
Сол помассировал мышцы между шеей и плечами. Они затвердели как камень. Т
ормозные огни «шевроле» погасли, Чарльз отъехал от тротуара.
Сол повернул ключ зажигания и нажал на стартер. Проклятый мотор не хотел
заводиться. Сол покачал акселератор, но это ничего не дало. Выключил зажи
гание и негромко выругался. Опять залило свечи. Придется выждать с минут
у. Черт возьми. А «шевроле» уже в конце квартала. Так можно и потерять этог
о гада.
Сол снова повернул ключ. Стартер зажужжал, но мотор не заводился. «Шеврол
е» стоял на перекрестке, помигивая указателем поворота. Чарльз намерилс
я ехать в сторону центра по Девятой авеню. Там, в потоке машин, его не отыск
ать. А потом он повернет с Девятой на какую-нибудь боковую улицу. Отыщет м
естечко потемнее, где сможет получить за свои деньги то, что ему нужно. Чер
т!
Иммордино взялся за ключ Ц попытать счастья, хотя он знал, что мотор не за
ведется. Надо выждать подольше. Хотя бы минуту. Но у него нет этой проклято
й минуты. Красный сигнал светофора сменился зеленым. Через секунду Чарль
з скроется. У Сола заныли шейные мышцы. Черт!
Он собрался включить зажигание и сделать еще одну попытку, но тут у «шевр
оле» вспыхнули задние фары, машина стала пятиться задом. Сол услышал гуд
ение передачи. Чарльз остановился под тем фонарем, где подобрал тощую бл
ондинку.
Они оба вопили. Сол слышал голоса, но не мог разобрать слов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80